Субтитле Генератор

Audio transkripcija profesionalca u studiju koji koristi tablet sa generatorom titlova.
Kreirajte titlove koristeći generator titlova u transkripcijama.

Transkriptor 2023-03-06

Шта значи Генератор титлова?

Произвођач титлова је софтверски алат који вам помаже да креирате титлове за видео записе или филмове. Ради тако што аутоматски преписује говор у видеу. Упарује текст са тачним тренуцима у снимљеним презентацијама, туторијалима и влоговима.

Како ради генератор титлова?

Генератори титлова раде тако што користе технологију препознавања говора да претварају звук из видео записа у текст. Алат затим користи алгоритме за анализу звука и идентификацију времена почетка и завршетка за сваки наслов. Када су титлови спремни, уредите их или извршите измене по потреби.

Кораци за генерисање титлова

  1. Увезите видео: Први корак је да увезете видео датотеку за коју желите да креирате титлове у софтвер за генерисање титлова. Могуће је учитавање видео записа у облику МПЕГ, МП4, МОВ, АВИ итд.
  2. Аутоматска транскрипција: Софтвер користи технологију препознавања говора за аутоматску транскрипцију звука из видео записа у текст. У зависности од квалитета звука и тачности софтвера, овај корак захтева неке ручне измене да би се исправиле грешке или попуниле речи које недостају.
  3. Синхронизација временског кода: Софтвер анализира звук и одређује време почетка и завршетка за сваки титл на основу тога када се изговори сваки ред дијалога. Ово се зове синхронизација временског кода и обезбеђује да се титлови у видеу прикажу у правом тренутку.
  4. Форматирање титла: Када се текст и време титлова финализирају, форматирајте их по свом укусу. Ово укључује избор фонта, боје и величине текста, као и додавање специјалних ефеката као што су сенчење или цртање.
  5. Извоз титлова: Када се титлови заврше, извезите их као засебну датотеку која се отпрема и приказује уз видео. Већина софтвера за генерисање титлова омогућава вам да извозите титлове у различитим форматима, укључујући СРТ, ВТТ и ССА/АСС.
титлови

Зашто би требало да користите генератор титлова?

  • Приступачност: титлови чине ваше видео снимке приступачнијим гледаоцима који су глуви или наглуви. Такође помаже онима који више воле да гледају видео записе са титловима на свом матерњем језику или са преводом.
  • СЕО оптимизација: Додавање титлова вашим видео записима такође помаже у СЕО (оптимизација за претраживаче). То олакшава претраживачима да индексирају и рангирају ваше видео снимке.
  • Доследност: Коришћење генератора титлова помаже да се обезбеди доследност у стилу и форматирању ваших титлова, што је посебно важно ако имате више видео снимака или серију видео записа.
  • Исплативо: Неки генератори титлова нуде бесплатне или јефтине услуге. Ово је исплатив начин за додавање титлова вашим видео снимцима.

Шта је аутоматски генератор титлова?

Генератор аутоматских титлова је врста софтвера који користи технологију препознавања говора за аутоматску транскрипцију звука.

Аутоматско креирање титлова помоћу технологије препознавања говора штеди време и труд. Аутоматски креатори натписа су посебно корисни за дуже видео или аудио датотеке. То је зато што је задатак ручног креирања титлова веома дуготрајан.

Како аутоматски генерисати титлове?

Да бисте аутоматски креирали титлове, мораћете да користите алатку која нуди генерисање титлова. Ево општих корака које треба следити:

  • Одаберите аутоматски генератор титлова: Постоји неколико алата за генерисање титлова на мрежи који нуде функције аутоматског генерисања титлова, као што су Капвинг, Амара и ВЕЕД.ИО. Изаберите алатку за титлове која одговара вашим потребама и буџету.
  • Отпремите видео или аудио датотеку: Када одаберете генератор титлова, отпремите видео или аудио датотеку за коју желите да генеришете титлове.
  • Транскрипција: Генератор титлова ће користити технологију препознавања говора за транскрипцију звука у вашем видео или аудио датотеци.
  • Прегледајте и уредите транскрипцију: Када се транскрипција заврши, прегледајте генерисани текст и извршите све потребне измене како бисте били сигурни да тачно одражава изговорени садржај вашег видео или аудио датотеке.
  • Синхронизација временског кода: Генератор титлова ће синхронизовати текст са одговарајућим тренуцима у видео или аудио датотеци тако да се титлови приказују у право време.
  • Преузмите и сачувајте датотеке титлова: Када се титлови генеришу и синхронизују, преузмите их у жељеном формату, као што је СРТ датотека, ВТТ или ССА/АСС, и сачувајте их на рачунару.

Како уредити титлове?

Морате да уредите своје новостворене титлове да бисте исправили грешке, побољшали тајминг или стил или извршили друге промене. Ево општих корака које треба пратити за уређивање титлова:

  • Отворите датотеку титла: Отворите датотеку титла у уређивачу текста или софтверу за уређивање титлова као што је Аегисуб или Субтитле Едит.
  • Прегледајте титлове: Гледајте видео док читате титлове да бисте идентификовали све грешке или проблеме које треба исправити.
  • Уредите титлове: Уредите датотеку титла да бисте направили све потребне измене. Ово укључује исправљање правописних или граматичких грешака, подешавање времена титлова или преформулисање текста ради јасноће или стила.
  • Сачувајте измене: Сачувајте уређену датотеку титла, водећи рачуна да је сачувате у исправном формату (као што је СРТ, ВТТ или ТКСТ) за платформу или медија плејер који користите.
  • Преглед титлова: Прегледајте уређене титлове тако што ћете пустити видео са приказаним титловима. Уверите се да време и садржај титлова одговарају видео снимку и да нема проблема или грешака.
  • Довршите титлове: Када будете задовољни уређеним титловима, финализирајте датотеку и уверите се да је спремна за коришћење са видео снимком.

Шта је уређивач титлова?

Уређивач титлова креира, уређује и усклађује титлове. Алати за уређивање титлова вам омогућавају да прилагодите време, стил и садржај титлова. Ово осигурава да су тачни, читљиви и усклађени са аудио или видео записом.

Шта су титлови?

Затворени титлови су тип титла који приказује изговорени дијалог и друге информације. Омогућавају приступачност гледаоцима који су глуви или наглуви. Они такође помажу онима који не могу да слушају звук због спољашње буке.

Затворени титлови су очигледни на телевизији, онлајн видео платформама и другим медијима. Они су обавезни по закону, као што су објаве јавних сервиса и образовни видео снимци. Они су важно средство за једнак приступ информацијама за све гледаоце.

Шта је видео титловање?

Видео титлови је процес додавања текстуалних титлова видео снимку. Видео титлови помажу гледаоцима који нису у могућности да слушају звук због фактора околине.

Уобичајено је на платформама друштвених медија као што су Иоутубе видео снимци, Инстаграм Реелс и Тикток. Платформе друштвених медија својим корисницима пружају аутоматске титлове у реалном времену углавном на енглеском са другим страним језицима.

Са аутоматским титловима на овим платформама, људи могу да гледају видео снимке друштвених медија са титловима.

Шта је водени жиг?

У контексту дигиталних медија, водени жиг је графика на врху слике или видеа. Водени жиг је провидан или полупровидан. Омогућава да садржај и даље буде видљив.

Различити алати, као што су уређивачи слика или софтвер за уређивање видеа, помажу у додавању водених жигова на дигиталне медије. Неки онлајн алати аутоматски додају водене жигове да би се заштитили од нежељене употребе или дистрибуције.

Који су најпожељнији генератори титлова?

Иоутубе аутоматски титл

Произвођачи видео садржаја користе технологију за препознавање говора платформе да аутоматски креирају титлове након што отпреме нови видео. Ова опција је доступна само за руски, јапански, енглески, португалски, немачки, шпански, корејски, француски, италијански и холандски.

ВЕЕД.ИО

ВЕЕД је једноставан онлајн видео уређивач. Једна од карактеристика је могућност аутоматског креирања титлова и титлова од видео аудио звука помоћу вештачке интелигенције. Софтвер преузима аудио из ваше видео датотеке, а затим креира текст и временске ознаке. Прегледајте аутоматски креирани текст и извршите измене у уређивачима и изаберите из гомиле фонтова за натписе.

Otter.ai

Оттер.аи је модерна и једноставна веб апликација. Омогућава корисницима да добију висококвалитетне транскрипције. Основна или бесплатна верзија добија 600 минута и 3 датотеке за увоз месечно. Такође постоје различите опције цена.

Додатна литература

Како додати текст у видео у Схотцут-у

Како додати текст у видео на Самсунг уређају

Како додати текст у видео у Куицктиме-у

Како додати титлове на Твиттер видео снимке?

Како додати титлове у ТикТок видео снимке?

Како додати титлове на Блацкбоард видео записе?

Најбоље апликације за уређивање видеа за додавање текста у видео (2023)

Како додати текст у ЛинкедИн видео снимке?

Како додати текст у видео са Кинемастером?

Како додати текст у видео са Адобе Премиере Про?

Како додати текст у видео са ФФмпег?

Како превести титлове?

Како додати текст у видео са Финал Цут Про?

Како додати текст у видео са ДаВинци Ресолве?

Како генерисати титлове у иМовие-у?

Како додати текст у видео са Адобе Афтер Еффецтс?

Како додати текст у видео са Мовави-јем?

Често постављана питања

Неки онлајн видео уређивачи пружају уграђене генераторе титлова или онлајн алатке за креирање и уређивање титлова. На пример, ВеВидео, Капвинг и Цлипцхамп су популарни онлајн видео уређивачи. Ови уређивачи укључују уграђене генераторе титлова или алате за креирање и уређивање титлова.

Govor u tekst

img

Transkriptor

Konvertovanje audio i video datoteka u tekst