Temi je orodje za transkripcijo, ki hitro transkribira avdio in video datoteke ter vključuje urejevalnik besedila za urejanje transkripcij. Vendar pa mu primanjkuje naprednih funkcij, kot so prevajanje ali povzemanje. Transkriptor, odlična alternativa za Temi, snema, transkribira in prevaja medijske vsebine v več kot 100 jezikov.
Prepišite zvok v besedilo v 100+ jezikih
Temi je zanimiva aplikacija, namenjena pretvorbi avdio ali video datotek v berljivo besedilno obliko. Čeprav dobro deluje z visokokakovostnimi posnetki, je morda težko prepisati datoteke nizke kakovosti z veliko hrupa v ozadju. Zvok ali video lahko preprosto naložite na platformo in v samo nekaj minutah dobite prepis po e-pošti. Nato si lahko ogledate in prenesete prepise v vmesniku Temi.
Nobenega dvoma ni, da ima Temi nekaj odličnih lastnosti, vendar prihajajo po višji ceni. Začne se pri 0,25 USD na minuto, kar pomeni, da boste morali porabiti približno 15 USD za zvočno datoteko, ki je dolga eno uro. Torej, če imate velike potrebe po prepisovanju, nadaljevanje z Temi morda ne bo izvedljivo. Če iščete nekaj cenovno ugodnih, a funkcij bogatih alternativ Temi, lahko vedno zaupate Transkriptor.
Transkriptor je vsestransko orodje za pretvorbo govora v besedilo, ki lahko analizira predstavnostno datoteko in nato ustvari dobro strukturiran in natančen prepis. Je veliko bolj dostopen in se začne pri samo 4.99 USD na mesec. Z osnovnim načrtom Transkriptor boste dobili približno 300 minut prepisovanja. Za razliko od Temi, kjer boste porabili 75 dolarjev za 300 minut, Transkriptor opravi delo za samo 4,99 dolarja na mesec. Orodje za pretvorbo govora v besedilo ponuja tudi številne dodatne funkcije, kot so snemanje, prevajanje in povzetek.
Temi je odličen pri združevanju funkcij pretvorbe govora v besedilo z osnovnim vmesnikom, ki vam pomaga hitro pretvoriti katero koli predstavnostno datoteko v besedilo. V celoti je spletna in ne zahteva prenosov z vašega konca. Medtem ko je preprost vmesnik Temi odlična izbira za začetnike, nima nekaterih naprednih funkcij, kot so snemanje, povzemanje in prevajanje. Tukaj je nekaj najboljših lastnosti Temi, ki jih morate preveriti, preden karkoli plačate:
Obstajata dva načina za prepisovanje s Temi: bodisi povlecite in spustite datoteke iz naprave ali prilepite URL-je iz Dropbox, Vimeo itd. Ko naložite avdio ali video posnetek, bo Temi v samo nekaj minutah ustvaril prepis.
Če želite urediti besedilo, lahko dvakrat tapnete odstavek, osnovne bližnjice na tipkovnici pa dobro delujejo. Čeprav v Temi ni na voljo delovnih prostorov v skupni rabi ali sodelovanju, obstajajo možnosti za prenos in skupno rabo prepisov s komerkoli.
Temi prav tako postavi besede za polnjenje, kot sta um in uh, v oranžni barvi, tako da jih je lažje videti. Te besede za polnjenje lahko preverite in jih odstranite z enim samim dotikom.
Obstaja veliko področij, kjer vam bo Temi morda v pomoč. Na primer, če ste podcaster, lahko naložite posnetek podcasta v orodje in pustite, da Temi pretvori zvok v besedilo. Vendar pa morda ni idealno za tiste, ki želijo posneti pogovore ali prevesti prepise v različne jezike, da bi bila vsebina bolj dostopna. Oglejmo si prednosti Temi, zaradi katerih je zanesljiva izbira za priložnostne uporabnike in prepisovalce:
Temi ima mobilno aplikacijo za iOS in Android, ki uporabnikom omogoča snemanje govora, ustvarjanje transkripcij in skupno rabo prepisane datoteke s komerkoli.
Ima preprosto cenovno strukturo, ki ne ponuja nobenih dodatkov ali stopenj.
Vgrajen urejevalnik besedila vam omogoča, da odstranite besede za polnjenje, poiščete in zamenjate katero koli besedno zvezo ter prilagodite hitrost predvajanja, da izboljšate natančnost prepisovanja.
Temi je razmeroma poceni orodje za pretvorbo govora v besedilo, vendar v tem primeru dobite tisto, kar plačate. Čeprav je orodje lahko enostavno začeti, nima veliko naprednih funkcij in morda ne ustreza strokovnjakom in ekipam. Zaradi ravni natančnosti in omejitev podprtih jezikov Temi ni očitna izbira za ekipe in posameznike zunaj ZDA. Tukaj bomo razkrili nekaj posebnosti Temi, da se boste lahko odločili, ali je orodje za pretvorbo zvoka v besedilo vredno poskusiti:
Temi trenutno ne prepisuje v druge jezike (razen angleščine)
Prepisov ne morete povzeti ali prevesti s Temi.
Včasih ustvari manj natančne transkripcije, če ima avdio / video datoteka veliko hrupa v ozadju.
Temi ima preprosta merila za določanje cen brez skritih stroškov, brez naročnine in brez minimalnega stanja. Za razliko od običajnih orodij za pretvorbo govora v besedilo, ki so na voljo, Temi ponuja model plačevanja z brezplačno preskusno različico. Spodaj razložimo cenovno strukturo Temi:
0 $ / mesec
Če želite preizkusiti funkcije Temi, je na voljo 45-minutna brezplačna preskusna različica. Dostopate lahko do vseh funkcij, vključno s preprostim orodjem za urejanje, časovnimi žigi po meri in identifikacijo govornikov. Prepise lahko prenesete in izvozite tudi v besedilne oblike, kot sta MS Word in PDF.
0,25 $/minuto
Ko poteče 45-minutna brezplačna preskusna različica Temi, boste morali za avdio / video datoteko plačati 0.25 USD na minuto. Če na primer naložite 2-urno zvočno datoteko, bo Temi zaračunal približno 30 USD za testiranje vseh funkcij. Dobili boste dostop do urejevalnika besedila, več možnosti uvoza, odstranitev polnilnih besed itd.
Pregled Temi je nepopoln, ne da bi dodal, kaj pravi uporabniki pravijo o funkcijah za pretvorbo govora v besedilo. Zato smo zbrali pozitivne in negativne ocene uporabnikov Temi iz Trustpilot, da bi ugotovili, ali je orodje vredno vašega denarja. Tukaj je povzetek:
En uporabnik je cenil hitrost Temi, vendar je opozoril na napako v njegovi natančnosti:
"Temi mi je odlično deloval, ko sem imel zvok, ki sem ga potreboval takoj prepisati, in nisem imel časa, da bi to naredil sam. Skoraj takoj, ko sem naložil svojo datoteko, sem v mapo »Prejeto« dobil e-poštno sporočilo, ki ga lahko pregledam. Natančnost ni bila popolna, vendar je bila dovolj dobra za to, kar sem potreboval, urejevalnik pa je olajšal odpravljanje napak in izvoz končnega dokumenta."
James F. (Pregled na Trustpilot).
Drugi uporabnik, ki je imel v lasti filmsko produkcijsko podjetje, je cenil hitrost in enostavnost uporabe Temi:
"Obožujem Temi in menim, da je to skrivno orožje. Vodim filmsko produkcijsko podjetje in ga uporabljam za skoraj vsak projekt. Omogoča mi hitro in enostavno premikanje po gradivu za urejanje papirja za naše filme. Prav tako mi omogoča, da surovine delim s strankami, uredniki, pisatelji in drugimi producenti."
Zach. (Pregled na Trustpilot).
Čeprav je Temi za mnoge cenovno ugodno orodje za pretvorbo govora v besedilo, nima veliko naprednih funkcij, stopnja natančnosti pa ni tista, za katero trdi, da je.
En uporabnik je poudaril, da natančnost Temi ni na ravni, tudi če je zvok jasen in razumljiv:
"Tukaj sem imel nekaj prepisov in razmerje natančnosti teh datotek ni bilo takšno, kot sem pričakoval. Poslal sem nekaj zvoka, ki je bil jasen in razumljiv, vendar se je prepis vrnil popolnoma neberljiv. Moral sem narediti veliko urejanj in sam bi ga lahko prepisal hitreje, kot sem potreboval za urejanje tistega, ki ga je ustvaril ta avtomatiziran robot."
Rebecca Allen. (Pregled na Trustpilot).
Drugi uporabnik je tudi dejal, da ustvarjeni prepisi niso bili niti blizu posnete zvočne datoteke:
"To je bil privlačen koncept, saj sem imel težave pri ugotavljanju, kako narediti lastno glasovno transkripcijo. Vendar je bil prepis praktično neuporaben. Ni niti blizu temu, kar je bil posnetek. Moral sem poslušati in ponovno prepisati celotno stvar. Zapravljanje časa."
Brooklynski pisatelj. (Pregled na Trustpilot).