Kaj so storitve prepisovanja?
Storitve prepisovanja se nanašajo na postopek pretvorbe avdio ali video posnetkov v pisne ali tipkane besedilne dokumente. Storitve prepisovanja so koristne za poslovne raziskave, akademske raziskave in raziskave uporabe podatkov . S storitvami prepisovanja je mogoče prepisati zvočne posnetke in narediti video transkripcije.
Storitve prepisovanja se izvajajo ročno ali samodejno. Ročna transkripcija vključuje človeškega prepisovalca, ki posluša zvočni ali video posnetek in vnese izgovorjene besede v dokument.
Po drugi strani pa storitve samodejnega prepisovanja uporabljajo programsko opremo za prepoznavanje govora za samodejno prepisovanje avdio ali video posnetkov v besedilo. Čeprav je ta metoda hitrejša in stroškovno učinkovitejša, morda ni tako natančna kot ročna transkripcija, zlasti za posnetke s slabo kakovostjo zvoka, več govorci ali tujerodnimi naglasi z napačnim narekovanjem.
Katere storitve prepisovanja uporabiti za kvalitativne raziskave?
Tukaj je nekaj storitev kvalitativnega prepisovanja raziskav:
- Profesionalne storitve prepisovanja: Te storitve zagotavljajo visokokakovostne prepise posnetih intervjujev, fokusnih skupin ali drugih kvalitativnih podatkov Običajno se zaračunavajo po uri ali minuti avdio ali video posnetka Nekatere priljubljene strokovne storitve prepisovanja vključujejo Rev , GoTranscript in TranscribeMe , ki jih imajo zelo raje podcasterji ali akademske storitve prepisovanja in raziskovalni projekti.
- Samostojni transkripcionisti: Samostojne transkripcioniste najdemo na spletnih mestih, kot sta Upwork ali Fiverr Usposobljeni transkripcionisti poslušajo vaš posnetek, pogosto večkrat, in ga pretvorijo v pisno besedilo z Verbatim ali inteligentnim prepisovanjem Ponujajo cenovno ugodne storitve prepisovanja, vendar se kakovost pri človeškem prepisovanju razlikuje, zato je pomembno, da pregledate njihovo preteklo delo in reference, preden jih najamete.
- Storitve samodejnega prepisovanja: Te storitve uporabljajo programsko opremo za prepisovanje zvočnih ali video posnetkov v besedilo Primeri vključujejo Otter.AI in Temi in lahko uporabite katero koli obliko zapisa datoteke, ki jo želite Vendar natančnost storitev samodejnega prepisovanja ni vedno zanesljiva, zlasti ko gre za prepisovanje intervjujev z več govorci ali tujimi govorci angleščine.
Kaj so storitve samodejnega prepisovanja?
Storitve samodejnega prepisovanja so programske aplikacije, ki uporabljajo tehnologijo prepoznavanja govora za prepis zvočnih ali video datotek v besedilo. Te storitve uporabljajo analizo podatkov in algoritme strojnega učenja za samodejno prepoznavanje in pretvorbo izgovorjenih besed v pisno besedilo, brez potrebe po človeškem posredovanju.
Storitve samodejnega prepisovanja so koristne, kadar je treba hitro in stroškovno učinkovito prepisati veliko količino avdio ali video posnetkov. Uporabne so tudi za enostavno prepisovanje posnetkov z jasno kakovostjo zvoka in samo enim zvočnikom.
Vendar pa imajo storitve samodejnega prepisovanja omejitve, zlasti ko gre za natančnost. Trudijo se natančno prepisati posnetke s hrupom v ozadju, več govorci, tujimi naglasi ali tehnično terminologijo. Izbira storitve samodejnega prepisovanja bo odvisna od posebnih potreb projekta, kot so zahteve glede natančnosti, jezikovna podpora in cenovne možnosti. Za študente naš načrt prepočitve za izobraževanje ponuja cenovno ugodno možnost dostopa do visokokakovostnih storitev prepisovanja, kar olajša zadovoljevanje akademskih in raziskovalnih potreb, ne da bi pri tem zlomili banko.
Kako izbrati prave storitve kvalitativnega prepisovanja?
Izbira pravih storitev prepisovanja kvalitativnih raziskav je ključni del vašega postopka prepisovanja. Če želite dobiti natančen prepis, bodite pozorni na te funkcije:
- Natančnost
- Čas obdelave
- Kakovost
Natančnost
Človeški prepisi so 99% + natančni, medtem ko so avtomatske transkripcije običajno 80-95% natančne.
Čeprav so človeški prepisi natančnejši, to ne pomeni nujno, da so boljši od avtomatiziranih transkripcij - najboljše storitve kvalitativnega prepisovanja raziskav so tiste, ki služijo vašim specifičnim potrebam.
Ročni prepisi so primernejši, če potrebujete kakovostne in zelo natančne nabore podatkov. Te podrobne transkripcije podatkov so primerne za kvalitativne raziskave, medicinsko transkripcijo, snemanje pravnih postopkov in prepisovanje posnetkov s hrupom v ozadju.
Čas obdelave
Avtomatizirana transkripcija kvalitativnih raziskovalnih podatkov ima čas obdelave 1: 1. Z drugimi besedami, za pretvorbo 1 ure zvoka je potrebno približno 1 uro avtomatiziranih orodij za prepisovanje.
Kakovost
Kakovost in natančnost storitev prepisovanja gresta z roko v roki, zlasti pri najemu transkripcionista. Transkripcionist mora imeti vsaj materno angleščino. Če najamete prodajalca, bi moral biti po možnosti uveljavljen ponudnik storitev prepisovanja, ki je v poslu že leta.
Kako prepisati raziskovalne intervjuje?
Transkripcija intervjujev je dolgotrajen proces, vendar je pomembno zagotoviti, da se vodijo natančni in podrobni zapisi o intervjujih za prihodnjo analizo. Tukaj je nekaj korakov, ki jih morate upoštevati pri prepisovanju raziskovalnih intervjujev:
- Izberite zanesljivo programsko opremo ali program za prepisovanje, ki ustreza vašim potrebam in proračunu Na voljo so različne možnosti, brezplačne in plačljive, z različnimi funkcijami in stopnjami natančnosti.
- Pred začetkom postopka prepisovanja poslušajte zvočni posnetek intervjuja, da se seznanite z govorčevim glasom, naglasi in drugimi morebitnimi izzivi, ki vplivajo na transkripcijo.
- Začnite prepisovati intervju Verbatimz uporabo Word procesorja ali programske opreme za prepisovanje Vtipkajte vse, kar je rečeno, vključno s polnili, premori in neverbalnimi znaki.
- Uporaba časovnih žigov za označevanje začetka in konca vsakega segmenta govora ali spremembe teme To bo pomagalo pri kasnejši analizi in sklicevanju.
- Na koncu shranite prepis na varno mesto in razmislite o uporabi varnostnega sistema, da preprečite izgubo podatkov.
