Ko videoposnetkom dodate podnapise, bodo dostopnejši širšemu občinstvu. Podnapisi pomagajo osebam z motnjami sluha razumeti vsebino videoposnetka. Kot blagovna znamka je dostopnost vaše vsebine ključnega pomena za izgradnjo večje zvestobe in povečanje angažiranosti gledalcev.
Ta priročnik vam bo pokazal, kako prepisati zvok v besedilo in dodati podnapise z orodjem, kot je Transkriptor . Prav tako bo poudaril pomen podnapisov v vaših videoposnetkih in kako lahko Transkriptor uporabite za to korak za korakom.
Zakaj so podnapisi bistveni za video vsebino
Tukaj je nekaj ključnih razlogov, zakaj so podnapisi ključnega pomena za video vsebino:
- Dostopnost za naglušne ciljne skupine: Video podnapisi pomagajo osebam z okvarami sluha z izboljšanjem dostopnosti videoposnetkov.
- Povečanje angažiranosti in zadrževanja gledalcev: Bolje ko nekdo razume vaš videoposnetek, bolj bo angažiran.
- Doseganje večjezičnega ali mednarodnega občinstva: Dodajanje podnapisov pomaga tudi tistim z različnimi jezikovnimi ozadji, da razumejo vaše videoposnetke.
Dostopnost za naglušne ciljne skupine
Prva prednost uporabe programske opreme za prepisovanje za dodajanje podnapisov videoposnetkom je, da izboljša dostopnost. Pomaga tistim z okvarami sluha pri branju podnapisov, da razumejo, kaj je videoposnetek, kar je bolje, kot da ga sploh ne morejo razumeti.
Glede na študijo Nacionalnega inštituta za gluhost in druge komunikacijske motnje ima eden od osmih ljudi v ZDA, starih 12 let ali več, izgubo sluha v obeh ušesih. Zato je ključnega pomena, da blagovne znamke poskrbijo za tako velik segment.
Povečanje angažiranosti in zadrževanja gledalcev
Podnapisi pomagajo tudi povečati stopnjo angažiranosti za tiste, ki morda ne razumejo jezika ali naglasa. Še vedno jim omogočajo dostop do teh videoposnetkov, kar povečuje zadrževanje. Poleg tega je to lahko velik korak k izboljšanju ugleda vaše blagovne znamke.
Doseganje večjezičnega ali mednarodnega občinstva
Tako kot potrebujete podnapise pri gledanju filma v tujem jeziku, tudi občinstvo potrebuje podnapise pri gledanju marketinških videoposnetkov. Z dodajanjem podnapisov z orodji za pretvorbo govora v besedilo lahko dosežete mednarodno ali večjezično občinstvo.
Katera orodja lahko uporabite za dodajanje podnapisov
Eno najboljših orodij za podnapise za urejanje videoposnetkov je Transkriptor . Uporablja AI za razumevanje izgovorjenih besed in njihovo natančno pretvorbo v besedilo. Zvok lahko prepisuje v več kot 100 jezikov. Zaradi tega je idealen za blagovne znamke ali posameznike, ki želijo doseči globalno občinstvo.
Ključne značilnosti orodja za podnapise Transkriptor
Tukaj je nekaj funkcij programske opreme za podnaslavljanje, ki jih ponuja Transkriptor :
- Pogled za urejanje podnapisov: To ponuja intuitiven, centraliziran prostor za urejanje podnapisov do zadnje podrobnosti.
- Dodatne možnosti prenosa: Prenesite podnapise v različnih formatih za različne medije.
- Funkcije prilagajanja: Nastavite lahko trajanje prikaza, optimizirate berljivost in še več.
Pogled za urejanje podnapisov
Pogled za urejanje podnapisov prikazuje celoten vmesnik za urejanje. S tem lahko nadzorujete in urejate vse vidike svojih video podnapisov. Podnapis, ki ga urejate, je prikazan na sredini vmesnika. Tukaj lahko prilagodite čas, uredite besedilo in preizkusite, kako se podnapisi ujemajo z videoposnetkom. Uporabite lahko gumbe za predvajanje v spodnjem desnem kotu.
Dodatne možnosti prenosa
Ko končate s natančno nastavitvijo podnapisov do zadnje podrobnosti, jih lahko prenesete v več formatih. Ti vključujejo WAV ali MP3 za zvok in v WAV + SRT ali MP3 + SRT . Dobite tudi različne možnosti razdelitve, ki vam omogočajo, da podnapise razdelite po besedah, znakih in stavkih. Lahko jih celo ločite glede na časovne žige in glasovne bloke.
Funkcije prilagajanja
Poleg drugih zgoraj omenjenih funkcij lahko uporabniki prilagodijo tudi, kako dolgo se podnapisi prikažejo na zaslonu. Nastavite lahko tudi omejitve dela ali znakov, da izboljšate berljivost in zagotovite, da gledalec ne bo preobremenjen. Prilagodite lahko tudi sposobnost preživetja vsake vrstice, da zagotovite, da je usklajena z videoposnetkom.
Vodnik po korakih za dodajanje podnapisov
Tu so koraki pri uporabi Transkriptor za pretvorbo glasu v besedilo za video podnapise:
- Uporabite več možnosti za prenos videodatoteke na nadzorno ploščo Transkriptor .
- Uporabite Transkirptor za samodejno ustvarjanje in urejanje podnapisov do popolnosti.
- Izvozite podnapise v obliki SRT ali v kateri koli drugi obliki zapisa Nato jih lahko integrirate s programsko opremo za urejanje videoposnetkov.
1. korak: naložite videoposnetek v Transkriptor
Prvi korak pri dodajanju podnapisov v programsko opremo za prepisovanje videoposnetkov je, da naložite video datoteko v Transkriptor . Takoj, ko se prijavite v račun Transkriptor, se prikažejo možnosti za nalaganje videoposnetka iz naprave. Lahko na primer celo prepišete YouTube videoposnetek. Ko ga naložite, boste zanj lahko ustvarili podnapise.
2. korak: Ustvarite in uredite podnapise
Ko je videoposnetek naložen, ustvarite podnapise. Orodje bo samodejno prepoznalo vsakega govornika in ustrezno ustvarilo podnapise. Nato lahko uredite, kako dolgo so podnapisi prikazani na zaslonu. Omejite lahko tudi, kako dolg bo posamezen nabor podnapisov.
3. korak: prenesite in dodajte podnapise
Ko končate z urejanjem podnapisov, jih lahko prenesete v več formatih. Ti vključujejo WAV ali MP3 za zvok in WAV + SRT ali MP3 + SRT za video. Te podnapise lahko nato naložite v orodje za urejanje videoposnetkov. Nato jih lahko uskladite s svojim videoposnetkom, preden ga objavite na svojih tržnih kanalih.
Napredni nasveti za učinkovito podnaslavljanje
Zdaj, ko veste, kako prepisati zvok v besedilo in dodati podnapise, je tukaj nekaj nasvetov za učinkovitejši postopek:
- Za berljivost uporabite jedrnato in jasno besedilo: Prvi nasvet je, da pri uporabi orodij za podnapise za videoposnetke uporabite jasen in jedrnat jezik.
- Zagotovite ustrezen čas, da se izognete prekrivanju črt: Pri uporabi samodejnega generatorja podnapisov za videoposnetke morate podnapise vedno pravilno časovno uskladiti.
- Preizkusite podnapise glede natančnosti in uporabniške izkušnje: podnapise morate vedno preizkusiti, ko jih uredite.
Uporaba jedrnatega in jasnega besedila za berljivost
Z jedrnatim in jasnim besedilom so podnapisi lažje razumljivi. Bralcem tudi preprečuje branje in dešifriranje zapletenega žargona med videoposnetkom, kar bi lahko vplivalo na stopnjo angažiranosti.
Zagotovite ustrezen čas, da se izognete prekrivanju linij
Nič ni slabšega od prekrivanja podnapisov. Kaže na pomanjkanje strokovnosti in zmanjšuje splošno uporabniško izkušnjo. Vedno morate preveriti, ali so podnapisi pravilno časovno usklajeni, tako da so usklajeni z videoposnetkom in se ne prekrivajo.
Testirajte podnapise za natančnost in uporabniško izkušnjo
Preizkušanje podnapisov postane ključnega pomena za izboljšanje splošne uporabniške izkušnje. Čeprav ste morda porabili veliko časa za urejanje podnapisov, jih morate poslati sami. To vam bo pomagalo razumeti, kako jih potencialni gledalec vidi in bere, ter vam omogočilo, da prepoznate morebitne napake, ki jih je treba odpraviti.
Pogosti izzivi pri dodajanju podnapisov
Spodaj je navedenih nekaj najpogostejših izzivov pri dodajanju podnapisov:
- Težave s sinhronizacijo: Eden ključnih izzivov je sinhronizacija podnapisov z videoposnetki To bo zagotovilo, da med njihovimi časi ne bo razlike.
- Zamudne ročne prilagoditve: Ročno urejanje ali prilagajanje podnapisov je pogosto zamudno in lahko vpliva na učinkovitost.
Težave s sinhronizacijo
Sinhronizacija podnapisov z videoposnetkom je eden največjih izzivov pri ustvarjanju podnapisov z orodji za urejanje videoposnetkov. Za natančno nastavitev in poravnavo obeh elementov je potrebno veliko časa. Vendar pa z orodji za pretvorbo govora v besedilo za video podnapise dobite preprost pogled za urejanje, ki olajša ta postopek. To zagotavlja, da imate vsakič popolnoma sinhroniziran izhod.
Zamudne ročne prilagoditve
Ročno prilagajanje podnapisov in videoposnetkov je še en pogost izziv. Prav tako vzame veliko časa, ki bi ga lahko porabili za druge, bolj produktivne naloge. Vendar pa Transkriptor ta proces bistveno avtomatizira, zaradi česar je veliko bolj učinkovit.
Najboljše prakse za podnaslavljanje večjezičnih videoposnetkov
Tukaj je nekaj najboljših praks, ki vam lahko pomagajo popolnoma podnapisovati večjezične videoposnetke:
- Izkoristite prevajalska orodja: Orodja za osebe s posebnimi potrebami za dodajanje napisov omogočajo ustvarjanje podnapisov za jezikovno raznoliko občinstvo.
- Zagotovite kulturno ustreznost: videoposnetki in podnapisi morajo biti prav tako kulturno pomembni in ne smejo biti specifični za enega samega Tako bo vaša vsebina dostopnejša.
Izkoristite prevajalska orodja
Ko prepisujete zvok in ustvarjate podnapise, jih boste pogosto morali prevesti v različne jezike. To vam bo pomagalo poskrbeti za globalno občinstvo. Če to naredite ročno, lahko traja veliko časa. Vendar pa lahko s Transkeriptorjem prevedete podnapise v 100+ jezikov. Ta postopek avtomatizira, zaradi česar je učinkovitejši in vam prihrani veliko časa.
Zagotovite kulturni pomen
Podnapisi morajo biti kulturno relevantni in upoštevati njihove jezikovne nianse. Poleg tega morajo biti časovno določeni, da se zagotovi sinhronizacija videoposnetka in podnapisov ne glede na jezik. To lahko brez težav storite z orodjem, kot je Transkriptor .
Sklep
Uporaba prepoznavanja govora za podnaslavljanje videoposnetkov ponuja več prednosti, vključno z izboljšanjem dostopnosti, stopenj aktivnosti in stopnje zadrževanja. V tem priročniku je prikazano, kako uporabiti Transkriptor za ustvarjanje podnapisov za videoposnetke. Izpostavila je tudi nekatere izzive procesa in nekaj najboljših praks, ki jih je treba upoštevati.
Podnapise lahko ustvarite z orodji za urejanje videoposnetkov. Vendar pa orodje, ki ga poganja AI, kot je Transkriptor, avtomatizira pretvorbo avdio ali video datotek v podnapise. Ima intuitiven pogled za urejanje za natančno nastavitev vsake podrobnosti vaših podnapisov. Uporabite ga lahko tudi za pretvorbo zapiskov s sestanka v napise videoposnetkov. Na ta način ga lahko natančno sinhronizirate z videoposnetkom za najboljše rezultate.