Čeprav Google prevajalnik ponuja funkcijo prepisovanja, je v glavnem zasnovan za kratke prevode in ni idealen za daljše zvočne datoteke. Nasprotno pa je Transkriptor specializiran za natančno in hitro pretvorbo zvoka v besedilo, zaradi česar je bolj primeren za prepisovanje dolgih posnetkov. Google Prevajalnik nima zmogljivosti zvočnega prevajalnika . Z Transkriptorlahko uporabniki enostavno prepišejo velike avdio / video datoteke in jih prevedejo na platformi.
Spodaj je navedenih 6 korakov za pretvorbo zvoka v besedilo s programom Google Translate.
- Odpri Google prevajalniku: prenesite aplikacijo Google Prevajalnik ali odprite spletno mesto.
- Izberite jezike: v spustnem meniju izberite izvorni in ciljni jezik.
- Kliknite ikono mikrofona: pritisnite ikono mikrofona, da prepišete besedilo, ki ga želite prevesti.
- Začnite govoriti: Začnite govoriti počasi in jasno, da Google Prevedite, da natančno zaznate besede.
- Ustavitev snemanja: Ko izgovorite celotno besedilo, pritisnite kvadratno ikono "stop".
- Urejanje in kopiranje besedila: Preglejte in uredite prepisano besedilo, da zagotovite, da je brez napak Kopirajte in prilepite besedilo, da ga izvozite.
1. korak: Odprite Google prevedite
Začnite tako, da obiščete spletno mesto Google Translate, prenesete aplikacijo Google Translate iz App Store (Apple naprav) ali jo prenesete iz Google Play Store (Android naprav). Spletno mesto in aplikacija Google Translate ponujata enake funkcije, vendar z različnimi postavitvami, ki ustrezajo namiznim in mobilnim napravam.
2. korak: izberite jezike
Google Prevajalnik uporabnike pozove, da izberejo dva jezika: izvorni jezik, v katerem bodo govorili, in ciljni jezik, v katerem naj se besedilo prikaže. V spustnem meniju izberite ciljni jezik in izvorni jezik, se pomaknite do želenega jezika na seznamu ali vnesite njegovo ime v iskalno vrstico na vrhu zaslona.
Google Prevajalnik uporabnikom ponuja tudi možnost »Zaznaj jezik«, ko izberejo izvorni jezik. Funkcija »Zaznaj jezik« samodejno prepozna jezik, ki se govori v zvoku, na podlagi analize, kateri znaki so uporabljeni. To možnost uporabljajte zmerno, saj je samodejno zaznavanje jezika Googlev nastajanju in včasih napačno identificira izvorni jezik.
3. korak: Kliknite ikono mikrofona
Če premaknete kazalec miške nad ikono mikrofona v Google Prevajalnik, se prikaže vrstica besedila, ki opisuje funkcijo gumba: »prevedi iz glasu«. Pritisnite ikono mikrofona, kliknite »V redu« na zahtevo Google , da pošljete podatke o prepisu na njegove strežnike, in se pripravite na začetek govora za prepis besedila, ki ga želite prevesti.
4. korak: Začnite govoriti
Prvi korak pri snemanju zvoka je, da Google Translate dovoli dostop do mikrofona naprave, če še ni bilo odobreno. Čas je, da začnete govoriti, ko izberete izvorni jezik in ciljni jezik in Google Translate dobi dostop do mikrofona naprave.
Odprite aplikacijo Google Translate in pritisnite ikono mikrofona, da posnamete zvok. Govorite počasi in jasno, izgovarjajte vsako Word , hkrati pa ohranite naraven govorni ritem. Nekaj nasvetov za uspešno snemanje zvoka je, da poiščete mirno mesto za snemanje, z minimalnimi motnjami in hrupom v ozadju, kot tudi uporabo slušalk z mikrofonom, katerega kakovost presega vgrajeni mikrofon na napravi.
5. korak: ustavite snemanje
Ko je snemanje končano, ustavite snemanje tako, da pritisnete kvadratno ikono »konec«, kar označuje prevedeno besedilo, ki se prikaže na zaslonu. Upoštevajte, da Google Translate uporabnikom omogoča prepisovanje le 5.000 znakov naenkrat, kar je približno 982 besed v nekaj manj kot 8 minutah pogovora, zato je za krajše zvočne posnetke. Vendar pa Transkriptor nima takšnih omejitev in ponuja natančnejšo transkripcijo, kar omogoča neprekinjeno prepis daljših datotek.
Ko se snemanje ustavi, se na zaslonu prikažeta dve različici besedila: prepis posnetka v izvorni jezik in prevedeno besedilo v ciljnem jeziku. Transkripcija je prikazana v besedilnem polju na levi strani zaslona, prevod pa na desni strani spletnega mesta Google Translate. Transkripcija je v besedilnem polju na vrhu zaslona, prevod pa v spodnjem polju v aplikaciji Google Translate.
6. korak: Uredite in kopirajte besedilo
Čeprav Google Translate ponuja osnovno storitev prepisovanja, morda ne bo vedno natančno zajel zvoka, zato so potrebni ročni popravki, da se prepis uskladi s posnetim govorom. Čeprav Google Translate samodejno posodablja prevod z vsakim urejanjem prepisa, neposredno urejanje prevoda ni mogoče. Uporabniki lahko prevedeno besedilo kopirajo za uporabo drugje tako, da kliknejo ikono, ki spominja na dva prekrivajoča se pravokotnika.
Transkriptorpa ponuja natančnejše storitve prepisovanja, kar zmanjšuje potrebo po obsežnih urejanjih. Poleg tega je urejanje v Transkriptor enostavnejše, kar povečuje učinkovitost postopka prepisovanja. Zaradi te enostavnosti urejanja v kombinaciji z večjo natančnostjo prepisovanja Transkriptor odlična izbira za uporabnike, ki potrebujejo zanesljive in uporabniku prijazne rešitve za prepisovanje, na primer pri uporabi zvoka v besedilo v evernote .
Katere so najboljše prakse za uporabo Google prevajanje?
Spodaj so navedeni 4 najboljši postopki za uporabo Google Translate za pridobivanje natančnih rezultatov.
- Zagotovite jasen in počasen govor: govorite jasno, glasno in počasi, da dobite natančnejše prepise.
- Uporabljajte visokokakovostno zvočno opremo: vzemite zunanji mikrofon, če kakovost vgrajenega mikrofona ni dovolj.
- Redno preverjajte točnost: ustavite in preverite točnost prepisa, da se prepričate, da ustreza zvoku.
- Razumevanje omejitev: Zavedajte se, da Google prevajalnik občasno povzroči napačne prepise, preden ga začnete uporabljati.
Nasvet #1: Zagotovite jasen in počasen govor
Govorite jasno, glasno in zmerno, ko ustvarjate zvočni posnetek za prevod ali govorite neposredno v program za samodejno prevajanje. Bodite pozorni na izrek vsakega Word, zlog za zlogom. Pomembno je najti ravnovesje med jasnim artikuliranjem vsakega Word in ohranjanjem naravnega govornega ritma, zato besedilo nekajkrat preberite na glas, da se vključite v tok, preden odprete Google prevajanju.
Nasvet #2: Uporabite visoko kakovostno avdio opremo
Kakovost vgrajenih mikrofonov v novih telefonih in prenosnih računalnikih je leta 2024 precej visoka. Zadovoljivi so za Google Translate za ustvarjanje natančnih prevodov. Vendar pa je dobra ideja, da posamezniki, ki nameravajo uporabiti Google Translate, naredijo več prevodov zvoka v besedilo za nakup (ali najem) zunanjega mikrofona. Brezžični mikrofoni, pritrdilni mikrofoni in USB mikrofoni so odlične možnosti, ki zmanjšujejo hrup v ozadju za boljše prepoznavanje govora.
Nasvet #3: Redno testirajte natančnost
Ne domnevajte, da Google Prevajalnik na splošno ni natančen. Natančnost prevodov, ki jih ustvari Google Translate, je odvisna od jezikov, kakovosti zvoka in zapletenosti besednih zvez. Uporabite nekaj stavkov, da preizkusite kakovost prevoda za določen jezikovni par, preden se lotite novega projekta Google Translate.
Pomembno je preveriti točnost transkripcije in prevoda za tehnične izraze. Če želite dobiti natančnejše rezultate, uporabite Transkriptor za postopek prepisovanja in prevajanja.
Nasvet #4: Razumevanje omejitev
Google Translate ne zagotavlja vedno popolnih prevodov, čeprav je hiter, brezplačen in neverjetno koristen pri glajenju postopka prevajanja zvoka v besedilo . Preden začnete uporabljati, razumejte omejitve Google Translate, kar zadeva slovnične napake, težave s kompleksnimi besednimi zvezami in premajhno zastopanost neobičajnih jezikov.
Transkriptor je odlična izbira za posameznike, ki iščejo večjo natančnost, zlasti pri nalogah prepisovanja, ki zahtevajo pozornost do podrobnosti ali vključujejo posebno terminologijo. Transkriptor se odlikuje pri izdelavi natančnejših transkripcij, učinkovitem ravnanju s kompleksnimi besednimi zvezami in podpiranju širšega nabora jezikov. Njegovo uporabniku prijazno okolje za urejanje še bolj poveča produktivnost, zaradi česar je odlična izbira za uporabnike, ki potrebujejo zanesljive rešitve za prepisovanje brez omejitev, s katerimi se srečujejo Google Translate.
Kako optimizirati kakovost zvoka za boljšo pretvorbo besedila?
Optimizacija zvočne datoteke je sestavljena iz zmanjšanja njene velikosti, pospešitve časa, potrebnega za prenos, in zmanjšanja količine pasovne širine, ki je potrebna za to. Spremenite zvočno datoteko v stisnjeno obliko zapisa, kot je AAC, OGG, WAVali MP3 , da jo stisnete.
Optimizacija kakovosti zvoka je drugačna igra kot optimizacija zvočne datoteke za časovne žige za zvok v besedilo . Pri snemanju si prizadevajte za razdaljo od mikrofona, da optimizirate kakovost zvoka za pretvorbo besedila, dovolj blizu, da se vsi zvoki pravilno zajamejo, vendar ne preblizu, da se sliši vsako dihanje.
Odstranjevanje hrupa v ozadju v posnetku je bistvenega pomena za učinkovito pretvorbo zvoka v besedilo. Najboljše je mirno okolje brez naprav, ki povzročajo hrup. Za uporabnike, ki nameravajo posneti več zvočnih posnetkov, je dobro kupiti zunanji mikrofon, katerega kakovost zvoka je višja od vgrajenega mikrofona v telefonu ali prenosnem računalniku.
Zakaj uporabljati Transkriptor za pretvorbo zvoka v besedilo prek Google prevajanja?
Izbira pravega orodja za pretvorbo zvoka v besedilo je ključnega pomena za natančne in učinkovite transkripcije. Čeprav je Google Translate uporaben za preproste prevode, ni idealen za podrobne zvočne transkripcije . Transkriptor, zasnovan za zvok v besedilo, ponuja boljšo natančnost, hitrost in funkcije kot Google Prevajalnik. Tukaj je razlog, zakaj je Transkriptor boljša izbira za naloge prepisovanja:
- Omejitev: Za razliko od Google prevajalnika, ki omejuje prepis na 5000 znakov hkrati, Transkriptor nima takšnih omejitev, kar omogoča prepis daljših zvočnih datotek brez prekinitev.
- Točnost: Transkriptor ponuja natančnejše storitve prepisovanja v primerjavi s storitvijo Google Translate, posebej zasnovano za pretvorbo zvoka v besedilo To zagotavlja, da so bistvene podrobnosti in nianse izvirnega zvoka zvesto zajete.
- Hitrost: Transkriptor zagotavlja storitve hitrega prepisovanja, ki uporabnikom omogočajo hitro in učinkovito pretvorbo velikih količin zvoka v besedilo, s čimer prihranijo dragocen čas za strokovnjake in raziskovalce.
- Možnost prevajanja: Poleg prepisovanja Transkriptor ponuja tudi možnosti prevajanja, ki uporabnikom omogočajo, da prepišejo in nato prevedejo svoje besedilo v več jezikov znotraj iste platforme, s čimer se poenostavi potek dela za večjezične projekte.
- Enostavnost urejanja: Transkrirjeva platforma je zasnovana z uporabniku prijaznimi funkcijami urejanja, ki uporabnikom olajšajo pregled in potrebne popravke svojih prepisov Spremembe prepisa so preproste, kar povečuje splošno natančnost in kakovost končnega besedila.
Kako uporabljati Google prevajati z Transkriptor?
Transkriptor izboljša udobje prepisovanja in prevajanja z vgradnjo Google orodja za pretvorbo jezika Translate neposredno v vmesnik. Ko uporabniki preprosto prepišejo svoj zvok v besedilo z natančnimi in učinkovitimi storitvami Transkriptorja , lahko svoje besedilo prevedejo z enim samim klikom.
Prednost te integracije je dvojna: znatno zmanjša čas in trud, ki sta običajno povezana s potekom dela od prepisa do prevoda, ter ohranja kontekst in natančnost izvirnega prepisovanja v celotnem postopku prevajanja. Z integracijo Google Translate Transkriptor ne prinaša le visoke stopnje natančnosti in hitrosti prepisovanja, temveč tudi razširja te prednosti na prevajanje, vse v okviru intuitivne in kohezivne platforme. Preizkusite brezplačno!
