Vegas Pro je priljubljena platforma za urejanje videoposnetkov, ki jo uporabljajo strokovnjaki in amaterji. Vendar pa je lahko dodajanje angleškega besedila v videoposnetek na Vegas Pro težavno, odvisno od vrste besedila, ki ga želite.
Kako dodati besedilo v video na Vegas Pro
Vegas Pro nima namenske platforme za pretvorbo videa v besedilo. Možnosti za dodajanje podnapisov v videoposnetek so:
- Ročno ustvarite podnapise s prekrivnim besedilom
- Uvoz zunanje datoteke s podnapisi, ki ste jo pretvorili drugam
Naslovi in prekrivne plasti zaslona so preprosti in ne zahtevajo pretvorbe videoposnetkov.
Kako ustvariti podnapise na Vegas Pro z uporabo prekrivnega besedila
- Odprite Vegas Pro, kliknite Datoteka in nato Novo Preverite nastavitve in kliknite V redu.
- Izberite Uvoz medija Poiščite videodatoteko, s katero želite delati, in jo kliknite Odprl se bo Vegas Pro.
- Premaknite posnetek na časovnico in ga kliknite z desno tipko miške Izberite Vstavi videoposnetek, da dodate prazno videoposnetek To mora biti na vrhu, da lahko vidite besedilo v končnem videoposnetku.
- Povlecite glavo predvajanja v razdelek videoposnetka, kamor želite dodati besedilo Z desno miškino tipko kliknite prazen videoposnetek pozneje in izberite Vstavi besedilni medij.
- Vnesite besedilo v polje.
- Nato uredite nastavitve Prilagodite lahko barvo besedila, animacijo, lokacijo in drugo Senco in obris lahko spremenite tudi, če odprete dodatne nastavitve.
- Prilagodite trajanje besedila na zaslonu za urejanje ali tako, da povlečete konce naslovne plasti na časovnici.
- Ko končate, pojdite na Datoteka in izberite Render Sledite temu postopku za predogled videoposnetka.
- Ponovite za vsak zaslon, ki potrebuje podnapise, ne glede na to, ali delate v Vegas Pro ali morate dodati besedilo v video v programu QuickTime .
Najboljši način za prekrivanje besedila v video z Vegas Pro
Ročno dodajanje besedila v videoposnetek na Vegas Pro je dovolj preprosto, ko dodajate naslov ali odjavne špice. Vendar pa je ponavljanje tega postopka za vsak zaslon, ki potrebuje podnapise, dolgotrajno.
Pri uporabi te metode upoštevajte naslednje:
- Pomembno je, da trajanje podnapisov uskladite z zvočnim posnetkom Če tega ne storite, podnapisi ne bodo sinhronizirani, kar bo zmedlo tiste, ki se nanje zanašajo.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . Generator podnapisov AI lahko pomaga tudi racionalizirati ta postopek s samodejnim ustvarjanjem natančnih podnapisov Zato je koristno, da pred začetkom urejanja ročno prepišete videoposnetek.
- Ta metoda ni poenostavljena rešitev, ker vključuje več nepotrebnih korakov (na primer ročno prepisovanje) Če pa urejate na mobilni napravi, lahko učenje, kako dodati besedilo v video v napravah Samsung , poenostavi postopek.
Kakšne so alternative dodajanju besedila v video z Vegas Pro?
Druga možnost dodajanja podnapisov neposredno v videoposnetek na Vegas Pro je, da uvozite besedilno datoteko, ki ste jo ustvarili drugje. To je mogoče storiti s platformo za prepisovanje videoposnetkov v besedilo , kot je Transkriptor.
Deluje takole:
- Naložite videoposnetek na platformo Transkriptor Sprejema različne video formate, vključno z MP4, MP3in WAV.
- Zaženite platformo za prepisovanje, ki bo samodejno ustvarila besedilno datoteko na podlagi zvoka vašega videoposnetka.
- Ko končate, izvedite hitro urejanje datoteke, da se prepričate, da se ujema z zvokom videoposnetka.
- Prenesite besedilno datoteko kot Word dokument, vključno s časovnimi žigi in zvočniki.
Če prenesete besedilo kot .SRT datoteko lahko naložite neposredno v videoposnetek na Vegas Pro ali dodate napise v videoposnetek TikTok za širše sodelovanje v družabnih medijih.
Kako naložiti datoteko s podnapisi v Vegas Pro
Nalaganje datoteke .SRT datoteko v Vegas Pro je preprosto. Koraki so naslednji:
- Odprite Vegas Pro, izberite Datoteka in uvozi predstavnost Izberite videoposnetek, ki ga želite odpreti.
- V zgornjem meniju izberite Vstavi in kliknite Vstavi podnapise iz datoteke Poiščite preneseno datoteko in kliknite V redu, da jo uvozite v Vegas Pro.
- Kliknite Prekrivne elemente na desni strani menija in izberite ustrezno vrsto napisa Če pustite meni »Prekrivne plasti« odprt, bo prikazan predogled podnapisov v videodatoteki.
- Na koncu Render datoteko, da preverite podnapise in uredite morebitne napake, ki jih opazite Če ste pred izvozom uredili datoteko za prepis, jih ne bi smelo biti veliko.
Kakšni so primeri uporabe Vegas Pro?
Obstajata dva glavna razloga za dodajanje besedila v videoposnetek na Vegas Pro . To so:
Ustvarjanje naslovov z Vegas Pro
Morda boste želeli videoposnetku dodati naslove in druge besedilne datoteke. To lahko vključuje:
- Odpiralci
- Odjavna špica
- Naslovov
- Nižje 3. sekunde (dodatne informacije na zaslonu)
Ta opravila ne zahtevajo pretvorbe videa, ker so dodatne informacije, ki običajno niso povezane z zvočno vsebino videoposnetka. Na primer, naslov ali zaključna špica nimata nobene povezave s tem, kateri zvok se predvaja (na primer pesem).
Ustvarjanje podnapisov z Vegas Pro
Drugi razlog, da želite dodati besedilo, je vključitev podnapisov. Morda boste želeli podnapise, ker:
- Vaša vsebina je v tujem jeziku
- Želite čim bolj doseči svoj doseg do gluhih ali naglušnih ljudi
- Vsebino želite narediti interaktivno
- Veliko ljudi na družbenih omrežjih ima raje videoposnetke s podnapisi Omogoča jim, da gledajo videoposnetek brez zvoka, verjetno bolj obzirno, ko so v javnosti To še posebej velja, če videoposnetku na Twitterju dodajate napise, da povečate angažiranost gledalcev.
- Videoposnetek s podnapisi vam lahko pomaga pri pretvorbi besedila v govor in še bolj poveča doseg.
Ali lahko videoposnetke pretvorite v besedilo z Vegas Pro?
Pretvorba videoposnetka v besedilo v Vegas Pro ni mogoča. Uporabite lahko platformo za prepisovanje drugega proizvajalca ali ročno dodate podnapise s pomočjo prekrivnih elementov.
