Несмотря на то, что Google Translate предлагает функцию транскрипции, она в основном предназначена для коротких переводов и не идеально подходит для длинных аудиофайлов. Transkriptor , напротив, специализируется на точном и быстром преобразовании аудио в текст, что делает его более подходящим для расшифровки длинных записей. В Google Translate нет возможности аудиопереводчика . С помощью Transkriptorпользователи могут легко транскрибировать большие аудио/видео файлы и переводить их на платформе.
Ниже перечислены 6 шагов по преобразованию аудио в текст с помощью Google Translate.
- Open Google Translate: загрузите приложение Google Translate или откройте веб-сайт.
- Выберите языки: выберите исходный и целевой языки с помощью раскрывающегося меню.
- Нажмите на значок микрофона: нажмите на значок микрофона, чтобы расшифровать текст, который нужно перевести.
- Начните говорить: Начните говорить медленно и четко, чтобы Google Translate точно определять слова.
- Остановить запись: Нажмите квадратный значок «стоп» после того, как будет произнесен весь текст.
- Редактирование и копирование текста: Просмотрите и отредактируйте транскрибированный текст, чтобы убедиться, что в нем нет ошибок Скопируйте и вставьте текст, чтобы экспортировать его.
Шаг 1: Откройте Google Translate
Начните с перехода на веб-сайт Google Translate, загрузки приложения Google Translate с App Store (Apple устройств) или скачайте его с Google Play Store (Android устройств). Веб-сайт и приложение Google Translate предлагают те же функции, но с разными макетами, подходящими для настольных и мобильных устройств.
Шаг 2: Выберите языки
Google Translate предлагает пользователям выбрать два языка: исходный язык, на котором они будут говорить, и целевой язык, на котором они хотят, чтобы текст отображался. Используйте выпадающее меню для выбора целевого языка и исходного языка, прокрутив до нужного языка в списке или введя его название в строку поиска в верхней части экрана.
Google Translate также предлагает пользователям опцию «Определить язык» при выборе исходного языка. Функция «Определить язык» автоматически определяет язык, на котором говорят в аудио, на основе анализа используемых символов. Используйте эту опцию с осторожностью, так как автоматическое определение языка Googleнаходится в процессе разработки и иногда неправильно определяет исходный язык.
Шаг 3: Нажмите на значок микрофона
При наведении курсора на значок микрофона в Google Translate появляется строка текста, описывающая функцию кнопки: «Перевести с голоса». Нажмите на значок микрофона, нажмите «ОК» в запросе от Google на отправку данных транскрипции на свои серверы и приготовьтесь начать говорить, чтобы расшифровать текст для перевода.
Шаг 4: Начните говорить
Первым шагом к записи аудио является предоставление Google Translate разрешения на доступ к микрофону устройства, если оно еще не было предоставлено. Пришло время начать говорить После того, как исходный язык и целевой язык выбраны, Google Translate получил доступ к микрофону устройства.
Откройте приложение Google Translate и нажмите значок микрофона, чтобы записать звук. Говорите медленно и четко, произнося каждый Word сохраняя при этом естественный ритм речи. Несколько советов для успешной записи звука заключаются в том, чтобы найти тихое место для записи, с минимальными помехами и фоновым шумом, а также использовать гарнитуру с микрофоном, качество которого превосходит встроенный микрофон на устройстве.
Шаг 5: Остановите запись
Остановите запись, нажав на квадратный значок «Конец» после завершения записи, о чем свидетельствует переведенный текст, появляющийся на экране. Обратите внимание, что Google Translate позволяет пользователям транскрибировать только 5000 символов за раз, что составляет примерно 982 слова чуть менее чем за 8 минут разговора, то есть это для более коротких аудиозаписей. Однако Transkriptor не имеет таких ограничений и предлагает более точную транскрипцию, позволяя транскрипировать более длинные файлы без прерывания.
При остановке записи на экране отображаются две версии текста: транскрипция записи на исходном языке и переведенный текст на целевом языке. Транскрипция отображается в текстовом поле в левой части экрана, а перевод — справа на веб-сайте Google Translate. Транскрипция находится в текстовом поле в верхней части экрана, а перевод — в одном из нижележащих в приложении Google Translate.
Шаг 6: Отредактируйте и скопируйте текст
Несмотря на то, что Google Translate предоставляет базовую услугу расшифровки, он не всегда может точно записывать звук, что требует ручного редактирования для согласования расшифровки с записанной речью. Несмотря на то, что Google Translate автоматически обновляет перевод при каждом редактировании расшифровки, прямое редактирование перевода невозможно. Пользователи могут скопировать переведенный текст для использования в других местах, нажав на иконку, напоминающую два перекрывающихся прямоугольника.
Transkriptor, с другой стороны, предлагает более точные услуги по расшифровке, снижая потребность в обширных правках. Кроме того, редактирование внутри Transkriptor стало более простым, что повышает эффективность процесса транскрипции. Такая простота редактирования в сочетании с более высокой точностью транскрипции делает Transkriptor превосходным выбором для пользователей, которым требуются надежные и удобные решения для транскрипции, например, при преобразовании аудио в текст в Evernote .
Каковы рекомендации по использованию Google Translate?
Ниже перечислены 4 лучших метода использования Google Translate для получения точных результатов.
- Обеспечьте четкую и медленную речь: говорите четко, громко и медленно, чтобы получить более точную транскрипцию.
- Используйте высококачественное звуковое оборудование: приобретите внешний микрофон, если качество встроенного микрофона недостаточно.
- Регулярно проверяйте точность: остановитесь и проверьте точность транскрипции, чтобы убедиться, что она соответствует аудио.
- Разберитесь в ограничениях: Поймите, что Google Translate время от времени приводит к ошибкам транскрипции, прежде чем начать его использовать.
Совет #1: Обеспечьте четкую и медленную речь
Говорите четко, громко и в умеренном темпе при записи аудио для перевода или при разговоре непосредственно в программу автоматического перевода. Обратите внимание на произношение каждого Word, слог за слогом. Важно найти баланс между четкой формулировкой каждого Word и поддержанием естественного ритма речи, поэтому прочитайте текст вслух пару раз, чтобы войти в поток, прежде чем открывать Google Translate.
Совет #2: Используйте качественное аудиооборудование
Качество встроенных микрофонов в новых телефонах и ноутбуках в 2024 году достаточно высокое. Они достаточны для Google Translate для создания точных переводов. Тем не менее, это хорошая идея для тех, кто планирует использовать Google Translate для выполнения нескольких переводов аудио в текст, чтобы купить (или арендовать) внешний микрофон. Беспроводные микрофоны, клипсофонные микрофоны и микрофоны USB — все это отличные варианты, которые минимизируют фоновый шум для лучшего распознавания речи.
Совет #3: Регулярно проверяйте точность
Не думайте, что Google Translate в целом не точен. Точность переводов, созданных Google Translate, зависит от языков, качества аудио и сложности фраз. Используйте пару предложений, чтобы проверить качество перевода для конкретной языковой пары, прежде чем приступать к новому проекту Google Translate.
Важно проверить точность транскрипции и перевода на технические термины. Чтобы получить более точные результаты, используйте Transkriptor как для процесса расшифровки, так и для перевода.
Совет #4: Разберитесь с ограничениями
Google Translate не всегда обеспечивает идеальный перевод, хотя он быстрый, бесплатный и невероятно полезный для упрощения процесса перевода аудио в текст . Прежде чем начать использовать Google Translate, разберитесь в ограничениях, связанных с грамматическими ошибками, сложными фразами и недостаточным представлением необычных языков.
Transkriptor — отличный выбор для тех, кто ищет более высокую точность, особенно в задачах транскрипции, требующих внимания к деталям или использующих специфическую терминологию. Transkriptor преуспевает в создании более точной транскрипции, эффективной работе со сложными фразами и поддержке более широкого спектра языков. Его удобная среда редактирования еще больше повышает производительность, что делает его отличным выбором для пользователей, которым требуются надежные решения для транскрипции без ограничений, встречающихся в Google Translate.
Как оптимизировать качество звука для лучшего преобразования текста?
Оптимизация аудиофайла заключается в уменьшении его размера, ускорении времени загрузки и уменьшении необходимой для этого пропускной способности. Измените аудиофайл на сжатый формат, например AAC, OGG, WAVили MP3 , чтобы сжать его.
Оптимизация качества звука — это совсем другая игра, чем оптимизация аудиофайла для временных меток преобразования аудио в текст . Стремитесь к оптимальному расстоянию от микрофона во время записи, чтобы оптимизировать качество звука для преобразования текста, достаточно близко, чтобы все звуки были правильно улавливаемы, но не слишком близко, чтобы было слышно дыхание.
Устранение фонового шума в записи имеет важное значение для эффективного преобразования звука в текст. Лучше всего подойдет тихая обстановка без каких-либо шумных устройств. Для пользователей, планирующих сделать несколько аудиозаписей, хорошей идеей будет приобрести внешний микрофон, качество звука которого выше, чем у встроенного микрофона на телефоне или ноутбуке.
Зачем использовать Transkriptor для преобразования аудио в текст, а не Google Translate?
Выбор правильного инструмента для преобразования аудио в текст является ключом к точной и эффективной транскрипции. Хотя Google Translate полезен для простых переводов, он не идеален для подробных аудиотранскрипций . Transkriptor, предназначенный для преобразования аудио в текст, обеспечивает лучшую точность, скорость и функции, чем Google Translate. Вот почему Transkriptor является лучшим выбором для задач транскрипции:
- Ограничение: В отличие от Google Translate, который ограничивает транскрипцию до 5 000 символов за раз, Transkriptor не имеет таких ограничений, что позволяет транскрипировать более длинные аудиофайлы без перерыва.
- Точность: Transkriptor предлагает более точные услуги транскрипции по сравнению с Google Translate, специально разработанные для преобразования аудио в текст Это гарантирует, что основные детали и нюансы оригинального звука будут точно переданы.
- Скорость: Transkriptor предоставляет услуги быстрой транскрипции, позволяя пользователям быстро и эффективно преобразовывать большие объемы аудио в текст, экономя драгоценное время профессионалов и исследователей.
- Опция перевода: В дополнение к транскрипции, Transkriptor также предлагает варианты перевода, позволяя пользователям расшифровывать, а затем переводить свой текст на несколько языков в рамках одной платформы, оптимизируя рабочий процесс для многоязычных проектов.
- Простота редактирования: Платформа Transkriptor разработана с удобными функциями редактирования, облегчающими пользователям просмотр и внесение необходимых исправлений в свои расшифровки Редактирование стенограммы не вызывает затруднений, что повышает общую точность и качество окончательного текста.
Как использовать Google Translate с Transkriptor?
Transkriptor повышает удобство транскрипции и перевода за счет встраивания инструментов преобразования языков Google Translate непосредственно в свой интерфейс. После того, как пользователи легко транскрибируют свое аудио в текст с помощью точных и эффективных сервисов транскрипции Transkriptor , они могут переводить свой текст одним щелчком мыши.
Преимущество такой интеграции двояко: она значительно сокращает время и усилия, обычно связанные с рабочим процессом от транскрипции к переводу, и сохраняет контекст и точность исходной транскрипции на протяжении всего процесса перевода. Благодаря интеграции Google Translate Transkriptor не только обеспечивает высокий уровень точности и скорости транскрипции, но и расширяет эти преимущества на перевод, и все это в рамках интуитивно понятной и целостной платформы. Попробуйте бесплатно!
