Por que deve transcrever uma entrevista?

Tempo estimado de leitura: 7 minutes

Saber porquê e como transcrever uma entrevista é geralmente o mesmo entre as indústrias. Independentemente de ser estudante, jornalista ou investigador, tem as mesmas opções para transcrever uma entrevista.

Neste artigo, vamos ver como transcrever uma entrevista. Também explicamos por que deve transcrever uma entrevista.

Por que deve transcrever uma entrevista?

Há várias razões pelas quais a transcrição de uma entrevista faz sentido. Os ficheiros de áudio são úteis em algumas situações, mas os ficheiros de texto são muito mais versáteis.

Aqui estão as principais razões pelas quais deve transcrever entrevistas.

Análise mais fácil

Ler um documento escrito torna muito mais fácil analisar a entrevista. Isto é verdade para todas as indústrias, mas é particularmente útil para aqueles que precisam de retirar dados da conversa.

Por exemplo, um investigador pode precisar de factos e figuras, enquanto um jornalista pode precisar de citações do seu entrevistado.

Não importa a sua razão para precisar de informações da entrevista, é muito mais fácil encontrá-la num ficheiro de texto do que num ficheiro áudio.

Um escritório

Melhor Acessibilidade

Um ficheiro de texto transcrito é mais fácil de enviar do que um ficheiro áudio. Primeiro, é um ficheiro menor, tornando o processo físico de enviá-lo mais fácil.

Em segundo lugar, as pessoas vão achar mais fácil aceder à informação de que precisam. Isto é o mesmo que o ponto acima – as pessoas podem desviar-se mais facilmente através de um documento escrito do que um ficheiro áudio.

Maior foco na Entrevista

O que mencionamos até agora centra-se na informação depois da entrevista, mas e durante? Se sabe que pode transcrever o ficheiro mais tarde, não tem de se preocupar em tomar notas enquanto faz as perguntas.

Significa que você (o entrevistador) pode concentrar-se mais em sondar mais em respostas e basear as suas perguntas de acompanhamento no que o entrevistado disse.

Mais uma vez, isto é útil em todas as indústrias, mas é particularmente relevante para jornalistas e investigadores.

Como transcrever uma entrevista

Agora que analisámos o porquê de teres transcrevido uma entrevista, vamos ver as opções que tens para o fazer. Como parte disto, descreveremos os processos em detalhe e enumeraremos as razões pelas quais você pode (ou não) querer usá-los.

Transcrição manual

A primeira opção para transcrever uma entrevista é fazê-lo manualmente. É o método tradicional que precisa da menor quantidade de tecnologia, mas a maior quantidade de tempo.

Tempo necessário: 1 dia.

Eis como transcrever uma entrevista usando o método manual:

  1. Ouça a entrevista completamente antes de fazer qualquer coisa.

    blank

  2. Pensa no tempo que vais demorar a transcrever. Isso depende da sua velocidade de dactilografia e da complexidade da entrevista, entre outros fatores.

    blank

  3. Pense no que quer da transcrição. É só para ti, ou os outros vão lê-lo?

    blank

  4. Escreva os altifalantes, que devem ser pelo menos 2.

    blank

  5. Quão detalhado vai ser? Pode escrever tudo ou apenas as declarações completas?

    blank

  6. Decida se deseja os tempos de tensão (estes geralmente são úteis). Pode adicionar estes à medida que se move através da gravação.

    blank

  7. Comece o seu primeiro rascunho de transcrição.

    blank

Transcrever manualmente

Saber transcrever uma entrevista manualmente não é tão simples como escrevê-la. Ajuda a produzir um rascunho áspero da primeira vez, para que possa corrigir os altifalantes e não se preocupar com erros.

É útil fazê-lo desta forma se não for um dactilógrafo rápido ou se houver palavras difíceis de transcrever.

Pode então ouvir a entrevista novamente para corrigir os seus erros e arrumar a redação. Durante esta fase, pode ajudar a adicionar os tempos. Mas podias fazer isto com uma terceira escuta, em vez disso.

Um cenário de reunião

Prós e Contras

A transcrição manual é um método demorado, especialmente se for novo na transcrição. Mas é útil se não estiver com pressa ou achar que compreenderá melhor o tema desta forma.

Transcrição Automática

A outra opção para a transcrever uma entrevista é fazê-lo automaticamente. Por isso, pode pagar a alguém para fazê-lo. A outra opção é utilizar software de transcrição, como o Transkriptor.

Não há um método de como fazer como tal. O software de transcrição deve ser tão simples como carregar o ficheiro áudio e depois convertê-lo. Mesmo assim, eis como transcrever uma entrevista usando o software.

  1. Ouça completamente o seu ficheiro áudio antes de iniciar.
  2. Faça o upload do seu ficheiro áudio e converta-o em texto.
  3. Ver o ficheiro e editar quaisquer erros que o software cometeu. A frequência pode depender da qualidade linguística e áudio.
  4. Exporte-o como documento de texto.

Transcrever usando software

Saber transcrever uma entrevista usando software é muito mais fácil (e mais rápido) do que o método manual. Claro que o ficheiro de texto só será tão bom quanto o software que usou.

A Transkriptor usa IA para garantir uma classificação de precisão de 80-99%. Como mencionado, depende da linguagem e da qualidade áudio. Mas é por isso que tens sempre de analisar e editar o documento com base no teu conhecimento do áudio.

Além disso, procure software que adicione relógios temporais, pois pode ser demorado para fazer isto manualmente. A Transkriptor faz isto por si depois de usar o seu editor de texto online incorporado. Todo o serviço foi concebido para facilitar o uso para lhe poupar tempo.

Prós e Contras

A única desvantagem real do software de transcrição é que custa dinheiro. No entanto, a Transkriptor é 98% mais barata do que a concorrência, mas também oferecemos um teste gratuito na inscrição.

Fora isso, a outra coisa a procurar é precisão. Afinal, não quer um ficheiro de texto que exija uma edição pesada. Se isso acontecer, mais vale tê-lo escrito tu mesmo!

Pensamentos Finais sobre Como Transcrever uma Entrevista

Esperemos que este artigo lhe tenha dado algumas ideias sobre como transcrever uma entrevista. O método mais fácil é definitivamente usar o software. Então, se quiser ver como é fácil, inscreva-se no julgamento gratuito da Transkriptor hoje.

Partilhar:

Mais posts

O que é uma app de transcrição?

As aplicações móveis tornaram vários serviços úteis muito acessíveis a nós. Pode receber um produto ou serviço clicando em alguns botões. Conseguir uma transcrição nunca