Como ditar no Apple Watch

Descubra os recursos de voz para texto do Apple Watch com ditado.

Transkriptor 2023-08-01

O Apple Watch Series oferece uma funcionalidade de ditado semelhante à de outros dispositivos Apple, como o iPhone, o iPad e o Mac.

Quer pretenda responder rapidamente a mensagens, criar notas ou realizar várias tarefas sem ter de se atrapalhar com o dispositivo, o ditado Apple Watch revela-se um fator de mudança.

Ditar num Apple Watch é uma forma prática de escrever mensagens, notas e outros textos sem ter de escrever. Aqui está um guia passo-a-passo sobre as dicas Apple Watch para ditar:

Despertar o Apple Watch : Levante o pulso, toque no ecrã ou prima a Digital Crown para despertar o Apple Watch.
Ir para o ecrã inicial : Se ainda não estiver no ecrã inicial, prima a Digital Crown até ver os ícones das aplicações.
Abra a aplicação para ditar : Dependendo do que pretende fazer, abra a aplicação adequada. Por exemplo, pode utilizar a aplicação Mensagens para ditar uma mensagem de texto ou a aplicação Notas para ditar uma nota.
Toque no ícone do microfone : Procure o botão do microfone no ecrã. É normalmente um pequeno símbolo de microfone e indica que o relógio está pronto para ouvir a sua voz.
Comece a ditar : Quando o microfone estiver ativo, basta começar a falar. Falar claramente e a um ritmo natural. O Apple Watch converte o seu discurso em texto.
Terminar o ditado: Quando terminar de falar, pode parar de ditar tocando no botão “Concluído” ou “Enviar” ou, em alguns casos, no ícone do microfone novamente para desativar o ditado.
Editar se necessário : Depois de ditar, o texto aparece no ecrã. Se houver erros ou se pretender fazer alterações, pode editar o texto utilizando a função Rabisco ou tocar no texto para fazer ajustes.
Guardar ou enviar o ditado : Quando estiver satisfeito com o texto ditado, pode guardá-lo como uma nota, enviá-lo como uma mensagem ou utilizá-lo para o fim a que se destina na aplicação que está a utilizar.

Quais são os pré-requisitos para utilizar o ditado no meu Apple Watch?

Antes de utilizar o ditado no Apple Watch, existem alguns pré-requisitos que é necessário assegurar:

Compatibilidade : Certifique-se de que o modelo do seu Apple Watch suporta a funcionalidade de ditado. A maioria das gerações mais recentes do Apple Watch deve suportar ditado, mas é sempre uma boa ideia verificar as especificações ou o sítio Web Apple para confirmar a compatibilidade.
Emparelhamento com iOS : O Apple Watch tem de ser emparelhado com um iPhone com o iOS 8.1 ou posterior. O ditado depende do poder de processamento do iPhone emparelhado para converter a voz em texto, pelo que a ligação entre os dois dispositivos é essencial.
Idioma e região : Verifique se o idioma em que pretende ditar é suportado pelo Apple Watch e pelo iPhone emparelhado. A funcionalidade de ditado funciona em várias línguas, mas certifique-se de que a língua pretendida se encontra entre elas. Além disso, certifique-se de que o Apple Watch e iPhone têm as mesmas definições de região.
Boa ligação à rede : O ditado requer uma ligação à Internet para processar o texto falado. Certifique-se de que iPhone tem uma ligação estável à Internet, seja através de Wi-Fi ou de dados móveis.
Ativar d itado: Verificar se o ditado está ativado no Apple Watch e no iPhone. No iPhone, aceda a Definições > Geral > Teclado > Ativar ditado. No Apple Watch, aceda a Definições > Geral > Teclado > Ativar ditado.

Que aplicações suportam o ditado?

Algumas das principais aplicações que suportam o ditado no Apple Watch incluem:

Mensagens : Pode ditar e enviar mensagens de texto aos seus contactos diretamente a partir da aplicação Mensagens no seu Apple Watch.
Correio eletrónico: O ditado pode ser utilizado para compor e enviar mensagens de correio eletrónico através da aplicação Mail no Apple Watch.
Notas : Pode ditar notas e criar lembretes baseados em texto utilizando a aplicação Notas no Apple Watch.
Lembretes : A aplicação Lembretes permitia-lhe ditar tarefas e afazeres, que eram depois transcritos para texto.
Aplicações de terceiros : Muitas aplicações de terceiros que se integram com a Siri e o ditado de voz no iPhone também podem suportar o ditado no Apple Watch.

Como garantir uma entrada de áudio nítida para ditado?

Garantir uma entrada de áudio nítida é essencial para ditar com precisão no Apple Watch. Eis algumas dicas para obter os melhores resultados:

Falar de forma clara e audível : Falar com uma voz clara e natural. Evitar murmurar ou falar demasiado baixo. Certifique-se de que se encontra num ambiente relativamente calmo para minimizar a interferência do ruído de fundo.
Posicione o relógio corretamente : Posicione o Apple Watch perto da boca quando estiver a ditar. Isto ajuda o microfone do relógio a captar a sua voz de forma mais eficaz.
Evite cobrir o microfone : Certifique-se de que a sua mão ou qualquer outro objeto não está a tapar o microfone do Apple Watch, pois isso pode abafar a sua voz.
Usar pontuação : Ao falar, enunciar claramente os sinais de pontuação, como pontos finais, vírgulas e pontos de interrogação. Por exemplo, diga “Hi comma how are you question mark” em vez de “Hi, how are you?”.
Fazer pausas curtas : Dê ao Apple Watch um momento para processar cada frase ou expressão antes de continuar. Falar demasiado rápido e sem pausas pode resultar numa transcrição incompleta ou incorrecta.
Evitar o ruído de fundo : Ditar num ambiente calmo para minimizar o ruído de fundo. Os ruídos de fundo podem interferir com a exatidão da transcrição.
Utilizar o idioma correto : Certifique-se de que o idioma em que está a ditar é o mesmo que o das definições de idioma do Apple Watch e do iPhone. A funcionalidade de ditado funciona melhor quando as definições de idioma coincidem.
Verificar a ligação de rede : O ditado requer uma ligação à Internet para processar a conversão de voz para texto. Certifique-se de que o Apple Watch está ligado a uma rede Wi-Fi ou celular estável.
Praticar e rever : Se achar que a precisão do ditado não está a corresponder às suas expectativas, dedique algum tempo a praticar e a rever os seus padrões de ditado. Ajustar o seu estilo de discurso, pontuação e enunciação conforme necessário.

Que idiomas são suportados pelo ditado Apple Watch?

Eis os idiomas que o ditado do watchOS suporta:

árabe
Cantonês (Hong Kong)
Checo
Dinamarquês
Holandês
Inglês (Austrália)
Inglês (Irlanda)
Inglês (África do Sul)
Inglês (Reino Unido)
Inglês (EUA)
Finlandês
Flamengo (Bélgica)
Francês (Canadá)
Francês (França)
Alemão
Grego
Hebraico
Hindi
Húngaro
Indonésio
Italiano
Japonês
Coreano
Mandarim (China continental)
Mandarim (Taiwan)
Norueguês
Polaco
Português (Brasil)
Português (Portugal)
Romeno
Russo
Eslovaco
Espanhol (México)
Espanhol (Espanha)
Sueco
Thai
Turco

Como é que se pode alterar as definições de idioma para o ditado?

Em primeiro lugar, certifique-se de que utiliza o mesmo ID Apple no iPhone e no Apple Watch. Se tiver configurado iPhone para utilizar mais do que um idioma, pode escolher o idioma que aparece no Apple Watch. Para selecionar o idioma do ditado:

Abra a aplicação Apple Watch no seu iPhone.
Toque em O meu relógio, aceda a Geral > Idioma e região, toque em Personalizar e, em seguida, escolha um idioma.

Há alguma limitação para a duração do ditado no Apple Watch?

Sim, existem limitações para a duração do ditado no Apple Watch. A duração máxima de uma única sessão de ditado é de cerca de 30 segundos. Se o ditado exceder este limite, o Apple Watch pára automaticamente a gravação e a transcrição é processada com base na parte gravada.

Como é que Apple Watch lida com a pontuação e a formatação durante o ditado?

Ao utilizar o ditado no Apple Watch, o dispositivo processa automaticamente a pontuação e alguma formatação básica para melhorar a clareza e a estrutura do texto transcrito. Em geral, é assim que funciona:

Pontuação : Quando o utilizador fala naturalmente e inclui sinais de pontuação, o Apple Watch tenta interpretar e inserir os sinais de pontuação adequados no texto transcrito. Por exemplo, se disser “Olá, vírgula, como estás, ponto de interrogação”, o Apple Watch reconhece os sinais e transcreve-o como “Olá, como estás?”. Da mesma forma, dizer “Nova linha” ou “Próxima linha” criará uma quebra de linha no texto.
Capitalização : Ditar a primeira letra de uma frase de forma clara e enfatizada resultará, normalmente, na colocação automática de maiúsculas no início da frase transcrita.
Editar : Se precisar de fazer alterações ou adicionar pontuação específica, pode editar manualmente o texto transcrito no Apple Watch antes de o enviar.
Smileys : Pode utilizar o ditado para emojis ou smileys no texto, e o Apple Watch reconhece e insere frequentemente o emoji correspondente.

Como pode resolver problemas de ditado no Apple Watch?

Se tiver problemas com o ditado no Apple Watch, existem vários passos de resolução de problemas que pode seguir para resolver o problema. Eis algumas soluções comuns:

Verificar a ligação à Internet : O ditado requer uma ligação ativa à Internet para processar a conversão de voz para texto. Certifique-se de que o Apple Watch está ligado a uma rede Wi-Fi estável ou a dados móveis.
Verificar as definições de idioma : Certifique-se de que o idioma em que está a ditar corresponde às definições de idioma do Apple Watch e do iPhone emparelhado. Definições de idioma não coincidentes podem causar problemas de ditado.
Reinicie o Apple Watch : Por vezes, um simples reinício pode resolver problemas temporários. Reinicie o Apple Watch desligando-o e voltando a ligá-lo.
Atualizar o software : Certifique-se de que o Apple Watch tem as actualizações de software mais recentes instaladas. Um software desatualizado pode levar a problemas de compatibilidade com o ditado.
Repor as definições de Idioma e Siri : No iPhone, aceda a Definições > Siri e Pesquisa > Idioma e seleccione o idioma pretendido. Além disso, aceda a Definições > Siri e Pesquisa > Voz Siri e escolha a voz que corresponde ao idioma selecionado.
Repor o Apple Watch : Se os outros passos de resolução de problemas não tiverem funcionado, pode tentar repor as predefinições do Apple Watch. Não se esqueça de que isto irá apagar todos os dados do seu relógio, por isso certifique-se de que faz uma cópia de segurança das suas informações importantes primeiro.
Melhorar o ambiente : Certifique-se de que se encontra num ambiente relativamente calmo, sem ruído de fundo excessivo que possa interferir com a precisão do ditado.
Falar claramente : Fale claramente e enuncie as suas palavras para ajudar a funcionalidade de ditado a compreender o seu discurso com precisão.
Contactar o Suporte Apple : Se nenhum dos passos anteriores resolver o problema, considere contactar o Suporte Apple para obter mais assistência.

Existem alternativas ou aplicações de terceiros que suportam o ditado no Apple Watch?

Existem alguns métodos e aplicações alternativos que podem melhorar as capacidades de ditado no Apple Watch:

Rascunhos : Utilize a aplicação Rascunhos para Captura rápida para converter voz em texto no Apple Watch, que tem complicações no mostrador do relógio.
Gravação de imprensa : Esta aplicação combina funcionalidades de gravação e transcrição de voz. Permite-lhe gravar memorandos de voz no Apple Watch e depois transcrevê-los para texto, o que o torna uma excelente opção para captar conteúdo falado durante mais tempo.
Voz numa lata : Esta aplicação traz o Amazon Alexa para o Apple Watch, permitindo comandos de voz e interacções com as capacidades do Alexa. Embora não seja estritamente um ditado, fornece acesso por voz a uma vasta gama de funcionalidades e serviços através da Alexa.
Evernote : Evernote é uma aplicação popular para tomar notas que se integra com a Siri e a funcionalidade de ditado do Apple Watch. Pode ditar notas diretamente para o Evernote utilizando a introdução de voz.
Cadernos de notas : O Notebooks é uma aplicação abrangente de tomada de notas e produtividade que suporta ditado no Apple Watch. Oferece funcionalidades como organização, marcação e sincronização com vários serviços na nuvem.
Urso : O Bear é uma popular aplicação de anotações de markdown que permite ditar notas utilizando a funcionalidade de ditado do Apple Watch. Suporta a organização com hashtags e pastas.