Jika anda seorang pencipta kandungan, perisian editor sari kata adalah satu kemestian. Ia membantu menjadikan kandungan video boleh diakses, menarik dan disetempatkan untuk khalayak yang pelbagai. Tetapi semua ini berpunca daripada perisian penyuntingan yang baik yang menghasilkan transkripsi yang tepat, menyokong berbilang bahasa dan format fail serta menawarkan pilihan penggayaan yang boleh disesuaikan.
Panduan komprehensif ini meneroka pemformatan sari kata terbaik, penyuntingan dan penyegerakan sari kata untuk meningkatkan kebolehcapaian dan kesan video. Baca mereka dan pilih satu yang sesuai dengan keperluan anda.
Mengapa Menggunakan Perisian Editor Sari Kata?
Perisian penyuntingan sari kata membolehkan pengguna membuat dan mengubah suai sari kata video, menjadikan kandungan boleh diakses oleh khalayak yang lebih luas. Ia memenuhi keperluan khalayak yang mengalami masalah pendengaran atau penstriman dalam persekitaran yang bising. Terdapat sebab lain untuk menggunakan editor sari kata dalam talian, iaitu seperti berikut:
- Tingkatkan Kebolehcapaian Video : Meningkatkan kebolehcapaian video dengan alat sari kata memastikan kandungan inklusif untuk khalayak yang pelbagai, terutamanya mereka yang mengalami masalah pendengaran.
- Perkemaskan Usaha Penyetempatan : Editor sari kata ialah perisian penyetempatan yang menyokong berbilang bahasa.
- Tingkatkan Penglibatan Penonton : Mencipta dan mengedit video meningkatkan masa tontonan, nilai ingatan dan penglibatan yang lebih baik.
- Jimat Masa dengan Automasi : Penjana dan editor sari kata automatik menjimatkan masa yang terlibat dalam penulisan dan pengeditan kapsyen manual.
Tingkatkan Kebolehcapaian Video
Kehilangan pendengaran ialah keadaan fizikal ketiga paling biasa di Amerika Syarikat, diikuti oleh arthritis dan penyakit jantung. Bukan sahaja untuk orang kurang upaya, pencipta sari kata berguna untuk orang yang mungkin mematikan bunyi video mereka.
Perkemaskan Usaha Penyetempatan
Menambah sari kata juga meningkatkan penyetempatan dan terjemahan, yang boleh anda capai dengan alat penyuntingan video. Menurut Statista , UAE merekodkan penembusan YouTube tertinggi ( 94.1%), diikuti oleh Israel (93.2%) dan Israel (90.4%). Teks bertulis membantu orang yang mempunyai bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua memahami maklumat dengan lebih baik.
Tingkatkan Penglibatan Penonton
Menggunakan perisian SRT untuk sari kata meningkatkan penglibatan penonton, sekurang-kurangnya untuk iklan video. Kajian bersama oleh Verizon dan Publicis Media mendedahkan bahawa 29% penonton memahami video dengan lebih baik dengan sari kata. Pada masa yang sama, penambahan kapsyen menyumbang kepada peningkatan 8% dalam ingatan iklan dan peningkatan 13% dalam hubungan jenama.
Jimat Masa dengan Automasi
Alat sari kata menjana sari kata secara automatik dalam beberapa minit dengan teknologi Automatic Speech Recognition (ASR ). Jadi, anda tidak perlu lagi mendengar melalui video dan menterjemahkan ucapan ke dalam teks bertulis. Ini menjimatkan banyak masa anda, yang boleh anda laburkan untuk menjadikan kandungan anda lebih menarik.
Perisian Editor Sari Kata Teratas untuk Profesional
Walaupun editor teks standard boleh mengedit fail sari kata berkod lembut yang penting, editor sari kata video khusus adalah penting. Ia membolehkan anda membuat sari kata yang kompleks dengan gaya unik untuk pemahaman yang lebih baik. Berikut ialah perisian editor sari kata terbaik untuk profesional:
- Transkriptor : Transkriptor ialah penyelesaian kebolehcapaian video yang sangat baik dengan sokongan berbilang bahasa, pilihan penyesuaian dan sokongan format fail.
- Aegisub : Platform ini merupakan pilihan terbaik untuk pemula dan profesional Ia menawarkan keupayaan penyuntingan lanjutan, penyegerakan garis masa dan gaya yang boleh disesuaikan.
- Subtitle Edit : Perisian editor SRT ini menawarkan banyak ciri penyesuaian secara percuma, menjadikannya sesuai untuk kebanyakan pengguna.
- Rev : Rev ialah perisian pertuturan ke teks yang menawarkan perkhidmatan transkripsi manusia dan automatik dalam pelbagai bahasa.
- Kapwing : Ia ialah perisian penyuntingan video dengan ciri penjanaan dan penciptaan sari kata.
- VEED .io : Dengan ciri penyuntingan video dan sari kata, ia sesuai dengan pencipta yang memerlukan platform sari kata semua-dalam-satu.
1 Transkriptor
Atas banyak sebab, Transkriptor menonjol sebagai salah satu alat teratas untuk mengedit sari kata. Antara muka intuitifnya membolehkan pengguna memuat naik fail video dan membuat sari kata yang tepat sehingga 99%. Kemudian, anda boleh menggunakan editor SRT untuk menukar cara sari kata menarik minat khalayak anda.
Alat ini juga terkenal dengan kelajuan dan ciri lain. Ia menyokong 100+ bahasa, termasuk bahasa Inggeris, Cina, Ibrani, Perancis, Sepanyol dan Hindi. Dan sokongannya untuk berbilang format fail menjadikannya aplikasi sari kata yang hebat untuk video.
2 Aegisub
Aegisub ialah perisian sari kata percuma yang hebat dengan ciri untuk masa dan penyesuaian sari kata yang tepat. Antara muka yang ringkas menjadikannya sesuai untuk pemula dan profesional. Selain itu, kekuatan utamanya termasuk pilihan penggayaan lanjutan, semakan ejaan dan alat terjemahan. Walau bagaimanapun, ia tidak menjana transkrip automatik, yang boleh memakan masa.
3 Subtitle Edit
Subtitle Edit ialah editor sari kata sumber terbuka yang mudah digunakan dan serba boleh. Anda boleh menggunakannya untuk membuat, mengedit, melaraskan atau menyegerakkan sari kata untuk video dan menterjemahkannya dalam sekejap. Ciri-cirinya termasuk semakan ejaan, pratonton masa nyata dan sokongan untuk pelbagai format fail. Akses percumanya menjadikannya boleh diakses oleh semua peringkat pengguna. Walau bagaimanapun, keluk pembelajarannya yang lebih curam dan antara muka yang berantakan menyukarkan pengguna baharu untuk menavigasi.
4 Rev
Rev ialah alat pertuturan ke teks yang hebat yang juga boleh digunakan sebagai perisian sari kata video untuk mencipta kandungan yang menarik. Kemuncaknya ialah ketepatannya yang tinggi, terutamanya apabila menggunakan perkhidmatan transkripsi manusianya. Perkara yang sama tidak boleh dikatakan tentang transkripsi automatiknya. Walau apa pun, keupayaannya untuk mengenal pasti penceramah, menyediakan ringkasan transkrip dan menyesuaikan alatan menjadikannya berguna untuk kebanyakan pencipta.
5 Kapwing
Kapwing terutamanya perisian penyuntingan video yang menjana kapsyen automatik dengan tanda baca dan ejaan yang betul. Anda boleh menggunakan ciri pemformatan sari katanya untuk menukar reka bentuk dan gayanya serta menambah emoji dan animasi. Tambahan pula, ia boleh menterjemahkan sari kata anda ke dalam 70+ bahasa untuk meningkatkan kebolehcapaian. Satu-satunya batasan ialah ketidakupayaannya untuk mengedit kapsyen secara individu, yang tersedia dalam Transkriptor .
6 VEED .io
VEED .io ialah perisian penyuntingan video seperti Kawping dengan ciri seperti sari kata, peralihan, pelekat dan AI suntingan. Sokongannya untuk 100+ bahasa, seperti Perancis, Cina, Sepanyol dan Arab, menawarkan fleksibiliti untuk pencipta mengedit sari kata. Selain itu, antara muka intuitifnya menjadikannya sesuai untuk pemula dan pengguna profesional. Prestasi, bagaimanapun, terjejas apabila anda cuba menggunakan media anda.
Ciri-ciri Utama yang Perlu Dicari dalam Perisian Editor Sari Kata
Mencari penyelesaian perisian kapsyen video terbaik, terutamanya dengan banyak pilihan yang tersedia, boleh menjadi sukar. Ingat aspek seperti ketepatan, bahasa, pilihan penggayaan, dsb., untuk mengelak daripada menggunakan perisian sub-standard. Berikut adalah butirannya:
- Alat Transkripsi Tepat : Apl sari kata terbaik mesti menghasilkan output dengan ejaan dan sebutan yang betul.
- Penyegerakan Garis Masa : Ciri ini membolehkan pengguna memahami konteks video, yang boleh mengelirukan.
- Sokongan Berbilang Bahasa : Perisian penyuntingan sari kata yang ideal mesti menyokong berbilang bahasa untuk membantu pencipta menjangkau khalayak yang lebih luas.
- Pilihan Penggayaan Boleh Disesuaikan : Ciri seperti menukar warna fon, jenis, saiz dan kedudukan sari kata adalah penting dalam perisian sari kata.
- Keserasian Format Fail : Platform mesti menyokong sari kata dan format fail video yang popular.
Alat Transkripsi yang Tepat
Ketepatan adalah penting dalam alat sari kata profesional kerana ia menjejaskan keupayaan khalayak untuk memahami kandungan video. Ejaan, tanda baca dan elemen yang serupa penting bagi mereka yang mengalami masalah pendengaran, yang menonton dalam persekitaran yang bising, atau bukan penutur asli. Sari kata yang tidak tepat boleh menyebabkan salah tafsir, kekeliruan dan pengalaman tontonan yang lemah.
Penyegerakan Garis Masa
Penyegerakan garis masa ialah ciri yang mesti ada dalam perisian sari kata profesional atas pelbagai sebab. Satu, ia membolehkan pengguna memahami dialog dan konteks, dan lain-lain, ia membantu mengekalkan rendaman dalam video.
Transkriptor sesuai untuk mencipta teks bermasa untuk video dan mengedit teks kapsyen. Ia membolehkan pengguna mengkonfigurasi panjang sari kata dan menetapkan had perkataan atau aksara.
Sokongan Pelbagai Bahasa
Perisian pemformatan sari kata yang menyokong berbilang bahasa membantu meluaskan jangkauan kandungan anda kepada khalayak yang lebih luas. Adalah penting untuk mencipta kandungan untuk penonton berbilang bahasa atau khalayak antarabangsa. Transkriptor dan Veed.io ialah perisian penyetempatan video profesional dengan sokongan untuk 100+ bahasa.
Pilihan Penggayaan Boleh Disesuaikan
Kemunculan sari kata menentukan betapa mudahnya ia dibaca dan sejauh mana kesannya kepada penonton. Cari keupayaan untuk menukar jenis fon, saiz dan warna serta melaraskan kedudukan sari kata. Transkriptor mempunyai semuanya dan banyak lagi. Pengguna boleh mengawal keterlihatan dan tempoh sari kata dan membahagikannya mengikut perkataan, aksara, ayat dan cap masa.
Keserasian Format Fail
Banyak format fail tersedia, tetapi apl sari kata video anda mesti menyokong format popular seperti SRT dan SSA . Dan sokongan untuk sari kata tambahan dan format fail video adalah bonus. Transkriptor menyokong format fail yang paling biasa dan membolehkan anda membenamkan sari kata dalam video. Ia menambah lagi kemudahan pencipta.
Cara Membuat Sari Kata Profesional Menggunakan Transkriptor
Mencipta dan mengedit sari kata video secara manual memerlukan masa dan usaha yang banyak. Di sinilah alat teratas seperti Transkriptor , dengan ciri komprehensif, berguna. Berikut ialah cara memformat sari kata secara profesional menggunakan perisian:
Langkah 1: Muat naik fail video atau audio anda
Buka Transkriptor pada peranti anda dan log masuk ke dalamnya menggunakan akaun Google atau ID e-mel anda. Akses " Transkripsi fail audioatauvideo " pada papan pemuka rumah. Kemudian, ketik " Layari fail " untuk memuat naik fail daripada storan tempatan anda atau seret dan lepaskan fail anda dalam ruang.
Langkah 2: Jana Sari Kata Secara Automatik
Apabila muat naik selesai, tetingkap pop timbul baharu muncul. Pilih bahasa pilihan anda, " Sari kata, " daripada perkhidmatan, dan ketik " Transkripsi ." Pilihan " tetapan lanjutan " membolehkan anda memilih destinasi transkripsi, kiraan pembesar suara dan label pembesar suara.
Langkah 3: Edit dan Format Sari Kata
Ia hampir tidak mengambil masa beberapa saat hingga beberapa minit, bergantung pada jenis video. Setelah penjanaan sari kata selesai, terokai pelbagai pilihan penyesuaiannya. Anda boleh mengedit teks, melaraskan masa dan pratonton dalam masa nyata untuk memastikan penyegerakan garis masa.
Di samping itu, ia membolehkan anda mengkonfigurasi panjang setiap baris sari kata dan menetapkan had pada perkataan atau aksara. Ini boleh meningkatkan kebolehbacaan sari kata anda dan memastikan penglibatan.
Langkah 4: Eksport dalam Format yang Anda Inginkan
Transkriptor adalah antara beberapa perisian yang membolehkan anda memuat turun fail sari kata berasingan atau membenamkannya ke dalam video anda. Ini menjimatkan keperluan untuk perisian tambahan untuk membenamkan sari kata ke dalam fail video anda.
Anda boleh membahagikan teks mengikut aksara, perkataan, ayat, cap masa atau blok suara. Ini membolehkan penonton memproses idea secara padu, meningkatkan kadar dan mempunyai pengalaman tontonan yang lebih baik.
Langkah 5: Uji Kebolehcapaian
Sebelum anda memuat naik video pada platform yang anda inginkan, mainkannya untuk menyemak sama ada semuanya berfungsi. Iaitu, jika sari kata disegerakkan dengan video jika ia jelas, dan jika ia menangkap isyarat audio dengan tepat. Juga, pertimbangkan gaya dan fon untuk memastikan ia mudah dibaca oleh penonton.
Kesimpulan
Perisian editor sari kata membantu anda mencipta kandungan yang menjangkau khalayak yang pelbagai dan berhubung dengan mereka. Walaupun pelbagai penyelesaian tersedia, Transkriptor muncul sebagai pemenang. Sokongannya untuk pelbagai bahasa, format fail, pilihan penyesuaian dan lain-lain menyelaraskan aliran kerja anda dan meningkatkan hasilnya. Jadi, terokai alat ini hari ini dan bawa kandungan video anda ke peringkat seterusnya!