Ilustrasi 3D palu teal dan dokumen putih pada latar belakang biru
Perkhidmatan transkripsi undang-undang profesional yang divisualisasikan melalui render 3D moden dokumen mahkamah dan palu hakim

Apakah Perkhidmatan Transkripsi Undang-undang dan Bagaimana Ia Berfungsi?


PengarangBarış Direncan Elmas
Tarikh2025-03-19
Masa membaca5 Minit

Ahli transkripsi sebagai kerjaya menuntut ketepatan, ketepatan dan perhatian yang lebih tinggi terhadap perincian. Perkhidmatan transkripsi undang-undang sangat diperlukan di firma guaman dan mahkamah. Secara tradisinya, transkripsi manual telah menjadi sebahagian daripada senario selama bertahun-tahun. Walau bagaimanapun, dengan kemunculan teknologi, alat AI untuk transkripsi undang-undang sedang berkembang.

Dalam transkripsi undang-undang, audio dan video mana-mana prosiding undang-undang ditukar kepada teks. Dalam panduan komprehensif ini, anda akan memahami apa itu transkripsi undang-undang dan sebab ketepatan transkripsi undang-undang penting. Juga, temui alatan seperti Transkriptor, yang menyediakan perkhidmatan transkripsi yang pantas, tepat dan berpatutan untuk profesional undang-undang.

Perkhidmatan transkripsi undang-undang menukar prosiding undang-undang lisan kepada teks bertulis. Mereka membantu peguam, mahkamah dan profesional undang-undang lain menyimpan rekod yang tepat, penting untuk penyediaan kes dan menyampaikan keadilan.

Transkripsi undang-undang merujuk kepada menukar sebarang prosiding undang-undang atau imlak kepada format teks. Ia boleh dibangunkan sama ada daripada rakaman langsung atau rakaman. Program perisian boleh menghasilkannya, dan ahli transkripsi manusia boleh membetulkannya kemudian. Transkripsi undang-undang adalah bahagian teras kebanyakan proses dan aktiviti undang-undang.

Sama ada timbang tara atau kes mahkamah, rekod yang boleh difahami memastikan penyampaian penasihat undang-undang yang betul. Mampu merujuk kepada perkataan yang tepat yang dituturkan mungkin melihat perbezaan antara keputusan bersalah atau tidak bersalah. Di luar kata-kata, sama ada dibersihkan atau tidak sepenuhnya kata demi kata, transkripsi secara asasnya boleh mengubah konteks pertuturan.

Pembantu undang-undang profesional bekerja di meja dengan komputer dan dokumen
Seorang profesional undang-undang yang menguruskan dokumen sambil menjalankan perbualan telefon dalam suasana pejabat moden, menunjukkan keupayaan berbilang tugas yang cekap.

Menurut Future Market Insights , CAGR untuk pasaran transkripsi undang-undang dari 2024 hingga 2034 dijangka berada pada 6.50%. Pengguna perkhidmatan undang-undang mengetuai senarai mengenai penggunaan perkhidmatan penyedia transkripsi. Transkripsi berguna dalam semua prosiding mahkamah, termasuk sesi sebelum penghakiman.

Apabila transkripsi tersedia, dokumen yang disediakan berguna untuk penyediaan kes atau pengambilan nota. Kadangkala, wartawan mahkamah melakukan kedua-duanya: transkripsi semasa ucapan asal dan menangkapnya secara digital. Transkrip panggilan 911 mungkin merupakan bukti penting dalam kes jenayah atau tuntutan sivil. Panggilan kecemasan biasanya dirakam, dan sesetengah sistem membenarkan draf transkripsi automatik untuk rujukan.

Transkripsi undang-undang melibatkan penukaran rakaman audio prosiding undang-undang kepada teks bertulis. Proses ini penting untuk ketepatan dan kebolehcapaian untuk profesional undang-undang. Berikut ialah langkah-langkah untuk proses transkripsi undang-undang:

  1. Rakaman Prosiding Undang-undang: Gunakan topeng pembungkaman suara dengan mikrofon untuk merakam pertuturan bilik mahkamah untuk transkripsi masa nyata.
  2. Muat naikFailAudiokeTranskriptor : Daftar pada Transkriptor dan muat naik audio menggunakan pilihan "Transkripsi Fail Audio atau Video".
  3. Transkripsi DikuasakanAI : Gunakan NLP untuk menyalin audio dalam format seperti MP3 dan WAV dengan tepat.
  4. Menyemak dan Mengedit Transkrip: Tambahkan cap masa dan label pembesar suara dalam papan pemuka editor dan sesuaikannya menggunakan templat.
  5. Exporting and Utilizing Transcripts: Download transcripts in formats (PDF, DOCX, etc.) with customizable split and label options.

Di bilik mahkamah, wartawan menggunakan topeng pembungkaman suara dengan mikrofon terbina dalam. Suara saksi, hakim, peguam, dan lain-lain yang hadir di hadapan mereka diulang dalam mikrofon. Menggunakan teknologi pengecaman pertuturan komputer, pelaporan mahkamah masa nyata boleh diakses melalui penulisan suara.

Antara muka log masuk platform Transkriptor dengan logo syarikat
Halaman log masuk Transkriptor yang memaparkan pilihan pengesahan dan penunjuk kepercayaan daripada syarikat utama seperti Microsoft, Tesla dan Universiti Harvard.

Step 2: Uploading Audio Files to Transkriptor

Transkrip bertulis rasmi kemudiannya disediakan secara manual dari permintaan pelanggan dan seterusnya. Cara lain untuk menyalin pertuturan ialah dengan menggunakan perisian pengecaman pertuturan AI seperti Transkriptor . Anda boleh membuat akaun percuma atau log masuk ke akaun Transkriptor anda.

Papan pemuka utama platform Transkriptor dengan pilihan ciri
Papan pemuka utama platform mempamerkan tiga ciri teras: transkripsi fail audio/video, transkripsi video YouTube dan keupayaan rakaman skrin dengan transkripsi berkuasa AI.

Kemudian, anda boleh memuat naik fail audio menggunakan pilihan "Transkripsi Fail Audio atau Video".

Step 3: AI-Powered Transcription

Transkriptor menggunakan Natural Language Processing (NLP ) untuk mengendalikan ayat yang kompleks dan memberikan kadar ketepatan yang tinggi dengan penyuntingan yang minimum. Beberapa format yang disokong termasuk MP3, MP4, WAV, AAC, M4A, WEBM dan banyak lagi.

Transkriptor juga membenarkan transkripsi cawangan di mana anda boleh memuat naik berbilang fail audio prosiding undang-undang. Berbanding dengan transkripsi manual, ia menjimatkan masa dan kos perkhidmatan transkripsi yang dimanusiakan.

Antara muka transkripsi mesyuarat dengan cap masa dan pengenalan penceramah
Antara muka transkripsi masa nyata yang memaparkan perbualan mesyuarat pemasaran dengan cap masa yang tepat, penjejakan penceramah dan penyepaduan sembang AI untuk pengambilan nota yang dipertingkatkan.

Step 4: Reviewing and Editing Transcripts

Anda boleh memasukkan cap masa dan label pembesar suara dalam papan pemuka editor dalam transkrip. Untuk berbuat demikian, klik pada ikon jam di penjuru kanan sebelah atas, yang tertera "Tunjukkan Cap Masa." Di sebelahnya ialah ikon "Tunjukkan Nama Pembesar Suara", yang memasukkan label pembesar suara. Lajur nota di sebelah kiri menawarkan pelbagai templat untuk pelbagai kandungan. Anda boleh mencipta templat untuk undang-undang sebelum ini dengan menekan bar ruang dan kemudian memberi AI arahan.

Tetapan eksport transkripsi dengan pelbagai pilihan format
Panel pilihan eksport komprehensif yang menawarkan pelbagai format fail termasuk PDF, DOC, TXT dan SRT, dengan pilihan pemisahan yang boleh disesuaikan untuk pengenalan pembesar suara dan kemasukan cap masa.

Step 5: Exporting and Utilizing Transcripts

Untuk memuat turun transkrip, klik pada ikon tiga baris di penjuru kanan sebelah atas papan pemuka editor. Dari sana, pilih pilihan yang mengatakan "Muat turun". Anda boleh memuat turun teks dalam PDF, TXT, DOC, SRT dan CSV . Anda boleh memilih pilihan pemisahan antara jangan berpecah, berpisah mengikut nama pembesar suara dan dibahagikan mengikut perenggan. Anda boleh memilih untuk mendayakan atau tidak mendayakan cap masa dan nama pembesar suara.

Transkriptor ialah alat pertuturan ke teks berkuasa AI yang menawarkan perkhidmatan transkripsi undang-undang. Ia memastikan kerahsiaan melalui penyulitan lanjutan dan mematuhi piawaian keselamatan data yang ketat. Berikut ialah beberapa faedah menggunakan Transkriptor untuk transkripsi undang-undang:

  1. Ketepatan yang Dipertingkatkan dengan Teknologi AI : Transkriptor menawarkan ketepatan sehingga 99% untuk transkripsi terperinci.
  2. Kecekapan Masa dan Pemulihan Pantas: Tingkatkan produktiviti dengan transkripsi yang cepat dan tepat.
  3. Penyelesaian Kos Efektif: Jimat kos transkripsi dengan penyelesaian berkuasa AI yang berpatutan.
  4. Kerahsiaan dan Keselamatan Data: Memastikan keselamatan data dan mematuhi piawaian privasi.

Enhanced Accuracy with AI Technology

Bergantung pada kualiti bunyi, anda akan mendapat transkripsi ketepatan sehingga 99% fail anda dengan Transkriptor . Anda boleh mendapatkan transkripsi yang tepat dan pantas untuk peguam menggunakan Transkriptor . Anda boleh merakam dan menyalin mesyuarat pelanggan menggunakan Transkriptor . Ia membolehkan merakam setiap minit secara terperinci dan membolehkan anda mengaksesnya melalui sembang pembantu AI .

Time Efficiency and Quick Turnaround

Transkriptor membolehkan anda tidak terlepas butiran dan memudahkan setiap saat sesi mahkamah. Dengan mesyuarat pelanggan, anda boleh membina kes yang lebih besar dengan lebih cepat. Transkriptor membolehkan anda sentiasa mengetahui semua butiran, membolehkan anda mengutamakan cerapan. Anda boleh meningkatkan produktiviti anda dan meningkatkan komunikasi pelanggan dengan transkripsi.

Confidentiality and Data Security

Transkriptor memastikan keselamatan data melalui penyulitan lanjutan; Ia mengikut semua piawaian industri. Semua transkripsi dikendalikan dan dirahsiakan seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, mengekalkan kerahsiaan pelanggan anda. Transkriptor melindungi maklumat undang-undang sensitif anda dengan penyulitan lanjutan dan penyimpanan data yang selamat. Ia mengikut piawaian undang-undang dan etika tertinggi yang ditetapkan untuk privasi data.

Forbes menerbitkan artikel bertajuk "Peranan Kerahsiaan Dan Keselamatan Dalam Transkripsi Undang-undang." Artikel ini membincangkan mengekalkan standard kerahsiaan tertinggi dalam prosiding undang-undang. Di bawah undang-undang perlindungan data seperti GDPR, penyedia perkhidmatan transkripsi yang menawarkan perkhidmatan transkripsi undang-undang diwajibkan secara sah untuk merahsiakan butiran individu.

Cost-Effective Solution

Transkriptor sangat sesuai untuk sesi mahkamah, pemendapan, perundingan pelanggan dan perbincangan dalaman. Perkhidmatan transkripsi manual mungkin berharga lebih tinggi. Anda boleh menjimatkan kos yang tinggi dan bekerja lebih banyak dengan pertuturan ke teks berkuasa AI seperti Transkriptor . Anda juga mendapat percubaan transkripsi percuma apabila anda mendaftar.

Transkriptor memudahkan transkripsi undang-undang dengan mengendalikan istilah undang-undang yang kompleks. Ciri lanjutannya menyokong transkripsi berbilang bahasa dan pematuhan piawaian industri. Berikut ialah cara Transkriptor menangani cabaran transkripsi undang-undang biasa:

  1. Mengendalikan Terminologi Undang-undang yang Kompleks: Rekod dan transkripsi maklumat undang-undang dan konsep utama merentas peranti.
  2. Menguruskan Berbilang Penceramah dan Dialog Bertindih: Kendalikan dialog yang bertindih dan uruskan label pembesar suara, menyokong 100+ bahasa.
  3. Memastikan Kerahsiaan dan Pematuhan: Mematuhi SOC 2 dan GDPR, memastikan keselamatan dan privasi data.

Anda boleh merakam dan menangkap maklumat kes, rayuan undang-undang atau konsep utama. Sama ada anda menggunakan telefon bimbit, di pejabat atau di komputer rumah, anda boleh menggunakan ciri rakaman suara Transkriptor .

Fail audio boleh ditukar kepada teks serta-merta semasa dalam perjalanan atau antara sesi bilik mahkamah. Transkriptor merakam perbualan, kesaksian, dan kenyataan saksi secara terperinci. Ia juga membolehkan anda menyemak, mengedit dan menandakan perkara utama.

Managing Multiple Speakers and Overlapping Dialogue

Transkriptor boleh mengurus berbilang pembesar suara dan dialog bertindih dengan ciri label pembesar suaranya. Semasa menyimpan fail, anda boleh memilih untuk membahagikan label pembesar suara. Selain itu, Transkriptor menyokong transkripsi dalam lebih 100 bahasa. Anda juga boleh mendapatkan terjemahan untuk transkripsi merentas bahasa yang berbeza jika anda berurusan dengan pelanggan antarabangsa.

Ensuring Confidentiality and Compliance

Transkriptor mematuhi piawaian SOC 2 dan GDPR serta melindungi maklumat anda secara kekal. Ia juga menyokong transkripsi daripada Zoom, Google Meet dan Microsoft Teams . Anda boleh memuat naik rakaman daripada platform ini atau menyepadukan Transkriptor melalui Zapier . Ini membolehkan anda menyelaraskan aliran kerja dengan alatan sedia ada anda, menjadikan dokumentasi lebih pantas dan lebih mudah.

Menurut Bureau of Labor Statistics AS, terdapat kira-kira 85,600 pembukaan pekerjaan sah setiap tahun. Transkriptor memudahkan profesional memulakan transkripsi undang-undang dengan proses persediaan yang mudah.

  1. Persediaan Akaun Mudah: Daftar dengan cepat melalui e-mel atau Gmail, muat naik fail dan dapatkan transkripsi dalam beberapa saat.
  2. Memuat naik dan mengurus fail: Fail disimpan dalam papan pemuka dengan pilihan penyepaduan untuk pelbagai aplikasi.
  3. Mengakses dan Menyunting Transkrip: Edit transkripsi dengan mudah menggunakan editor teks dalam talian dan muat turun dalam format pilihan.
  4. Mengeksport Transkrip dalam Format Pilihan: Format transkrip undang-undang dalam format DOCX.

Easy Account Setup

Transkriptor membolehkan persediaan akaun mudah hanya dalam 3-4 langkah mudah. Seperti yang dinyatakan, anda boleh mendaftar dengan cepat menggunakan e-mel atau akaun Gmail anda. Dalam langkah seterusnya, anda akan menemui pelbagai pilihan untuk memuat naik fail audio atau video anda. Dalam masa beberapa saat, Transkriptor akan menukar audio kepada teks. Anda boleh mengedit transkrip anda dengan sewajarnya dan memuat turunnya dalam format DOCX, PDF atau TXT .

Uploading and Managing Files

Sebaik sahaja anda memuat naik fail anda, ia disimpan dalam papan pemuka. Anda boleh mengakses fail audio/video anda pada bila-bila masa. Transkriptor menawarkan pelbagai pilihan penyepaduan untuk memaksimumkan produktiviti anda. Ia boleh disepadukan dengan berbilang apl, seperti Teams, Zaphier, Zoom, Meets, Salesforce, Slack dan banyak lagi.

Accessing and Editing Transcripts

Anda boleh menggunakan editor teks kaya Transkriptor untuk membetulkan ralat kecil. Kemudian, apabila anda selesai mengedit, anda boleh memuat turun fail anda dalam apa jua format yang anda suka. Transkriptor memautkan audio anda kepada teks dalam editor teks dalam taliannya. Anda kemudiannya boleh mendengar audio anda dengan mudah dan mengedit transkripsi anda. Anda boleh menggunakan editor dalam talian Transkriptor untuk penyuntingan yang mudah dan pantas.

Exporting Transcripts in Preferred Formats

Format prosiding undang-undang sedikit berbeza kerana ia bukan saiz huruf biasa. Walaupun kebanyakan dokumen biasanya berukuran 8.5 x 11 inci, dokumen undang-undang ialah 8.5 x 14 inci. Oleh itu, format dokumen anda dengan sewajarnya jika anda mencetaknya pada kertas besar itu. Transkriptor serasi dengan format DOC dan membolehkan memuat turun teks dalam format yang sama.

Conclusion

Transkriptor menyediakan perkhidmatan transkripsi undang-undang yang luar biasa, menawarkan ketepatan, kecekapan dan kemampuan. Ia memudahkan transkripsi undang-undang untuk perkhidmatan transkripsi mahkamah dan pakar undang-undang. Ia meningkatkan keupayaan untuk mengukuhkan penyediaan kes dan dokumentasi peguam. Transkriptor menawarkan banyak faedah transkripsi undang-undang dan boleh dipercayai dalam tetapan mahkamah atau pelanggan. Ia memastikan keselamatan, kebolehpercayaan dan pemulihan yang lebih pantas untuk perkhidmatan transkripsi mahkamah.

Soalan-soalan yang kerap ditanya

Transkripsi undang-undang manual berharga sekitar USD 1.5 hingga USD 5.0 setiap minit audio. Walau bagaimanapun, banyak faktor menentukan harga, seperti bilangan pembesar suara, kualiti audio dan masa pemulihan.

Ahli transkripsi mahkamah ialah orang yang pekerjaannya adalah untuk menangkap keterangan langsung dalam prosiding menggunakan mesin stenografi. Ia kemudian mengubah rakaman kepada transkrip yang diperakui.

Transkriptor ialah tapak transkripsi terbaik, menyediakan transkrip yang tepat dan berpatutan dalam beberapa minit. Sama ada anda seorang peguam, Paralegal atau pentadbir firma guaman, anda boleh menggunakan Transkriptor untuk dokumentasi yang teratur.

Anda boleh menggunakan Transkriptor untuk mula menyalin. Ia mempunyai antara muka yang mudah, dan ia sesuai untuk pemula. Dengan mendaftar, anda juga mendapat percubaan percuma dengan banyak ciri untuk dipelajari dan mula menyalin.