Bagi mereka yang ingin menambah sari kata pada video mereka dengan berkesan, Transkriptor menawarkan penyelesaian yang diperkemas dengan menukar suara kepada teks dengan tepat. Transkriptor menggunakan teknologi pengecaman pertuturan canggih untuk menyalin kandungan audio video dengan tepat ke dalam teks bertulis, meletakkan asas untuk sari kata yang tepat.
Selepas transkripsi, pengguna dapat mengeksport sari kata mereka dalam .SRT format, format fail sari kata yang disokong secara meluas, menjadikannya mudah untuk diintegrasikan dengan pelbagai platform video dan perisian penyuntingan.
8 langkah untuk menambah sari kata pada video disenaraikan di bawah.
- Dapatkan sarikata dengan Transkriptor: Transkripsi audio video, termasuk dialog dan kesan bunyi yang ketara.
- Pilih perisian penyuntingan video: Pilih alat penyuntingan video yang menyokong penyepaduan sari kata.
- Import video: Muatkan video ke dalam perisian penyuntingan untuk menyediakannya untuk proses penambahan sari kata.
- Tambah sari kata: Masukkan sari kata yang disediakan secara manual atau dengan mengimport fail sari kata ke dalam garis masa video dalam perisian penyuntingan.
- Laraskan masa sari kata: Segerakkan sari kata dengan isyarat audio dan visual untuk memastikan ia muncul pada masa yang betul untuk pemahaman penonton.
- Sesuaikan penampilan sari kata: Ubah suai fon, saiz, warna dan peletakan untuk memastikan sari kata boleh dibaca dan tidak mengganggu kandungan video.
- Pratonton dan ulasan: Tonton video dengan sari kata untuk menyemak ralat, isu masa dan kebolehbacaan, membuat sebarang pelarasan yang diperlukan.
- Simpan atau eksport video: Simpan projek dan eksport video dalam format yang dikehendaki dengan sari kata dikodkan atau sebagai fail berasingan.
1 Dapatkan Sarikata dengan Transkriptor
Mulakan dengan menggunakan Transkriptor untuk mencipta sari kata yang tepat untuk video anda. Alat ini menyalin audio video ke dalam teks, menangkap semua dialog dan kesan bunyi yang ketara dengan ketepatan. Selepas transkripsi, anda boleh menyemak dan mengedit teks secara langsung dalam Transkriptor untuk memastikan ia sepadan dengan kandungan audio dengan tepat. Transkriptor juga membolehkan anda mengeksport sari kata akhir dalam .SRT format, memudahkan untuk mengintegrasikannya ke dalam perisian penyuntingan video anda untuk pemprosesan selanjutnya. Langkah pertama ini penting untuk memastikan sari kata anda bersedia untuk penambahan dan penyegerakan dengan video anda.
2 Pilih Perisian Penyuntingan Video
Pilih perisian penyuntingan video terbaik berdasarkan keperluan dan anggaran. Pilihan popular termasuk Adobe Premiere Pro , Final Cut Pro , dan Da Vinci Resolve . Setiap daripada ini mempunyai kelebihan dan kekurangan mereka sendiri. Semak rancangan gaji mereka dan tentukan mana yang paling sesuai untuk niat video.
3 Import the Video
Buka perisian penyuntingan yang dipilih. Muat naik fail video ke dalam garis masa perisian. Cara mengimport perubahan video mengikut perisian penyuntingan yang dipilih. Seret dan tinggalkan fail video ke dalam perisian penyuntingan yang dipilih.
Pilihan lain untuk mengimport video adalah memilih daripada fail pada peranti anda. Klik pada "Fail Import" dan pilih video.
4 Tambah Sarikata
Tambah sari kata yang disediakan secara manual sebelum ini. Pilih fail sari kata yang dibuat dan muat naik ke dalam perisian penyuntingan video. Ia juga mungkin untuk membuat sari kata automatik dalam perisian penyuntingan video.
Klik "Buat Sarikata" untuk mencipta sari kata automatik. Semak sari kata automatik untuk memastikan tiada ralat. Betulkan ralat jika ada.
5 Laraskan Pemasaan Sarikata
Pastikan setiap ayat muncul tepat pada masanya pada skrin. Sarikata harus mengikuti dialog yang dituturkan dalam video. Tukar masa mereka jika sari kata tidak muncul tepat pada masanya.
Cuba untuk tidak menulis sari kata panjang kerana ia muncul di skrin untuk masa yang singkat. Sarikata panjang tidak sesuai untuk diikuti oleh pengguna.
6 Sesuaikan Penampilan Sarikata
Penampilan sari kata yang disesuaikan termasuk fon, saiz, gaya dan warna latar belakang. Pilih fon dan gaya yang mudah dibaca dan diikuti. Elakkan memilih gaya rumit.
Pastikan sari kata boleh dibaca pada latar belakang video. Jika tidak, ubah warna atau gaya sari kata.
7 Pratonton dan Semakan
Mainkan video dari awal. Semak sama ada setiap sari kata adalah betul dan tepat pada masanya. Jika dialog yang dituturkan lebih panjang daripada sari kata sepatutnya, pendekkan ayat semasa membuat sari kata. Laraskan pemasaan sekali lagi jika sari kata tidak segerak dengan audio video.
8 Simpan atau eksport video
Setelah selesai mengedit, simpan kapsyen dalam video ke perisian untuk penyuntingan masa depan. Eksport video dalam format yang dipilih. Format biasa termasuk MP4, AVI, dan MOV. Video yang dieksport kekal pada peranti dan mudah diakses.
Apakah Tujuan Menambah Sarikata pada Video?
Tujuan menambah sari kata pada video adalah kebolehcapaian dan meningkatkan pemahaman. Sarikata menyediakan kebolehcapaian untuk orang yang pekak atau yang kurang pendengaran. Sarikata juga menjadikan video boleh diakses oleh orang yang tidak bercakap bahasa video.
Sarikata meningkatkan tahap pemahaman video. Sesetengah orang tidak dapat mengikuti audio video. Jadi, mereka lebih suka mengikuti sari kata .
Sarikata bertujuan untuk pemahaman yang dipertingkatkan. Video kadangkala mempunyai kualiti suara yang rendah. Orang tidak boleh mendengar video itu dan memahami sepenuhnya. Pengguna lebih suka video dengan sari kata.
Apakah Kepentingan Sarikata dalam Video?
Sarikata dalam video adalah penting kerana ia memberikan beberapa faedah. Faedah ini termasuk kebolehcapaian, pemahaman dan penglibatan. Video lebih mudah diakses oleh lebih ramai orang apabila mereka mempunyai sari kata. Ini penting kerana kandungan menjadi lebih terbuka untuk semua orang.
Orang tidak menonton video yang mereka tidak faham atau dengar dengan betul. Mereka cenderung menonton video dengan sarikata kerana lebih mudah untuk mengikuti transkripsi video. Orang lebih banyak terlibat dengan kandungan apabila mereka memahaminya dengan lebih baik. Sarikata meningkatkan tahap penglibatan penonton.
Apakah Faedah Menambah Sarikata untuk Kebolehcapaian?
Faedah menambah sari kata untuk kebolehcapaian disenaraikan di bawah.
- Keterangkuman untuk orang yang mengalami masalah pendengaran Orang yang mempunyai akses yang sukar didengar kepada kandungan video melalui sari kata Video dengan sarikata menjadi lebih inklusif dengan cara ini apabila lebih ramai orang mengakses dan terlibat dengan video.
- Penjelasan kandungan audio Sarikata menghantar teks kandungan audio dalam video Orang mengikuti sari kata apabila audio video tidak cukup baik untuk didengar atau diikuti.
- Pemahaman yang lebih baik Sarikata memberikan pemahaman yang lebih baik untuk orang yang tidak pandai dengan pembelajaran yang boleh didengar Mereka membaca kandungan daripada sari kata dan bukannya mendengarnya.
- Pendidikan bahasa asing Orang yang tidak bercakap bahasa asal video menggunakan sari kata dalam bahasa yang mereka bicarakan Orang kedua-duanya mendengar bahasa yang tidak diketahui dan membaca bahasa yang diketahui Orang yang sepadan dengan bahasa dan proses pembelajaran bahasa asing mereka bertambah baik.
Apakah perisian atau alatan yang boleh saya gunakan untuk menambah sari kata pada video saya?
Perisian dan alat yang paling popular untuk menambah sari kata disenaraikan di bawah.
- Adobe Premiere Pro
- Final Cut Pro
- DaVinci Resolve
- Amara
Adobe Premiere Pro ialah perisian penyuntingan video profesional terkemuka, menawarkan pengguna keupayaan untuk menjana sari kata dengan alat penyesuaian lanjutan. Alat ini membolehkan pelarasan tepat pada penampilan sari kata, masa, dan penempatan, meningkatkan kebolehcapaian video dan pengalaman penonton.
Final Cut Pro, program penyuntingan video profesional Apple, termasuk alat yang komprehensif untuk menambah dan mengubah suai sari kata. Ia melayani pembuat filem dan pencipta kandungan dengan mengintegrasikan fungsi sari kata ke dalam antara muka mesra penggunanya, memastikan kandungan dapat diakses oleh khalayak yang lebih luas.
DaVinci Resolve menggabungkan penciptaan dan penyuntingan sari kata dengan keupayaan teras pembetulan warna dan penyuntingan video. Ia mempunyai ruang kerja khusus untuk sari kata dan menggabungkan pengecaman pertuturan untuk penjanaan sari kata automatik, memperkemas proses pasca pengeluaran.
Amara adalah platform dalam talian yang didedikasikan untuk penciptaan, penyuntingan, dan pengedaran sari kata melalui usaha kolaboratif. Ia memudahkan proses subtitling dengan antara muka mesra pengguna, membolehkan penyumbang global menghasilkan kandungan video berkualiti tinggi dan boleh diakses untuk khalayak yang pelbagai.
Apakah Format yang Biasa Digunakan untuk Sarikata dalam Video?
Format yang biasa digunakan untuk sari kata dalam video disenaraikan di bawah.
- SRT SRT bermaksud Teks SubRip SRT menggabungkan kod masa mula dan tamat berhampiran dengan teks sari kata SRT serasi dengan pelbagai pemain video, platform internet, dan alat penyuntingan.
- VTT VTT ialah format teks yang dicipta khusus untuk digunakan dengan HTML5 unsur video dan audio VTT membenarkan pemformatan dan kedudukan teks.
- ASS/SSA Ia membolehkan pilihan pemformatan yang luas seperti penggayaan fon, peletakan dan kesan.
- SBV YouTube menggunakan format teks biasa untuk sari kata SBV mempunyai masa mula dan tamat tepat di sebelah teks sari kata.
Fon manakah yang Dianggap Terbaik untuk Sarikata dalam Video?
Beberapa fon yang dianggap terbaik untuk sari kata dalam video disenaraikan di bawah.
- Arial Arial adalah muka taip asas dan sangat mudah dibaca Sans-serif Arial boleh didapati secara meluas, mudah dibaca, dan mempunyai lebar strok yang konsisten yang meningkatkan kebolehbacaan walaupun pada saiz yang kecil.
- Helvetica Helvetica ialah muka taip Sans-serif yang popular dengan garis bersih dan jarak yang konsisten Helvetica memastikan teks mudah dibaca dengan pelbagai latar belakang.
- Calibri Calibri ialah fon Sans-serif kontemporari dengan sudut yang dilembutkan dan penampilan yang mudah Calibri sesuai untuk sari kata, terutamanya dalam kandungan video tidak formal atau kreatif.
- Verdana Verdana ialah fon humanis Sans-serif dengan jarak dan perkadaran yang besar Matlamat Verdanaadalah untuk dibaca pada saiz kecil pada skrin komputer, menjadikannya pilihan yang sangat baik untuk sari kata video.
Apakah Perbezaan antara Sarikata dan Kapsyen?
Perbezaan antara sari kata dan kapsyen adalah mengenai fungsi dan khalayak sasaran mereka. Sarikata menterjemahkan perbualan yang dituturkan untuk penonton yang memahami bahasa video tetapi tidak tahu bahasa yang dituturkan dalam video. Mereka menganggap penonton mendengar audio tetapi memerlukan terjemahan teks untuk memahami wacana.
Kapsyen bukan sahaja menyediakan transkripsi bahasa pertuturan, tetapi termasuk isyarat audio penting tambahan seperti bunyi latar belakang dan pengenalan pembesar suara. Sebagai contoh, kapsyen boleh menyerlahkan bunyi luar skrin seperti [deringan telefon]. Maklumat tambahan membolehkan penonton yang tidak dapat mendengar audio memahami konteks adegan dan nada emosi.
Meningkatkan Kebolehcapaian Video dengan Transkriptor
Sarikata adalah penting untuk menjadikan video boleh diakses oleh khalayak yang lebih luas, termasuk mereka yang pekak atau sukar mendengar dan penutur bukan asli. Walaupun menambah sari kata boleh menyusahkan dengan perisian penyuntingan video tradisional, Transkriptor memperkemas proses dengan menukar audio daripada video secara automatik kepada teks yang tepat untuk sari kata. Alat canggih ini memastikan ketepatan dan membolehkan penyuntingan dan eksport mudah masuk .SRT format, serasi dengan pelbagai platform.
Untuk menambah sari kata, hanya transkripsikan video anda dengan Transkriptor, laraskan transkripsi mengikut keperluan dan eksport sari kata untuk digunakan dalam projek video anda. Dengan menggunakan Transkriptor, pencipta kandungan boleh meningkatkan penglibatan penonton dan memastikan video mereka boleh diakses dan inklusif. Cubalah secara percuma!
