
Cara Mengimlakkan Mesej WhatsApp?
Transkripsi, Terjemah & Ringkaskan dalam Beberapa Saat
Transkripsi, Terjemah & Ringkaskan dalam Beberapa Saat
Jawapan Pantas: Untuk mengimlakkan mesej WhatsApp, buka aplikasi, pilih chat, dan ketik pada medan mesej untuk memunculkan papan kekunci. Tahan ikon globe (iOS) atau spacebar (Android) untuk menetapkan bahasa yang betul, kemudian ketik ikon mikrofon papan kekunci (bukan butang mesej suara). Bercakap dengan jelas, termasuk tanda baca dengan kuat (contohnya, “Hi, koma, apa khabar tanda soal”), dan ketik mikrofon sekali lagi untuk berhenti. Semak dan edit teks jika perlu, kemudian ketik hantar. Pastikan WhatsApp dikemas kini dan kebenaran mikrofon diaktifkan. Pengimlakan adalah tiga kali lebih pantas daripada menaip, menjadikannya ideal untuk mesej pantas tanpa tangan.
Menurut penyelidikan Universiti Stanford, pengecaman suara adalah tiga kali lebih pantas daripada menaip pada peranti mudah alih, membuat input suara ditukar kepada teks yang boleh diedit serta-merta.
Nota: WhatsApp mesti dikemas kini ke versi terkini, dan akses mikrofon mesti diberikan untuk pengimlakan berfungsi dengan betul.
Enam langkah berikut menunjukkan cara mengimlakkan mesej WhatsApp dengan tepat dan menghantarnya melalui antara muka chat.
- Buka WhatsApp: Lancarkan aplikasi WhatsApp pada telefon pintar anda dan akses senarai chat anda.
- Pilih Perbualan: Ketik chat sedia ada atau mulakan yang baharu dengan memilih kenalan melalui ikon carian atau chat.
- Aktifkan Papan Kekunci Telefon: Ketik medan input mesej untuk memaparkan papan kekunci pada skrin anda.
- Tetapkan Bahasa: Tahan ikon globe (iOS) atau spacebar (Android) untuk memilih bahasa pengimlakan yang betul.
- Mula Mengimlak: Ketik ikon mikrofon papan kekunci, bercakap dengan jelas dengan tanda baca, kemudian ketik sekali lagi untuk berhenti.
- Semak dan Hantar: Edit mesej yang ditranskripsi jika perlu, kemudian ketik ikon hantar untuk menghantarnya.
1. Buka WhatsApp

Lancarkan aplikasi WhatsApp dengan mengetik ikon pada skrin utama atau laci aplikasi telefon pintar. Setelah aplikasi dibuka, antara muka utama memaparkan senarai chat terkini.
Jika aplikasi tidak dibuka dengan betul atau berkelakuan tidak dijangka, pengguna harus memeriksa kemas kini di App Store (iOS) atau Google Play Store (Android) untuk memastikan versi terkini dipasang.
Versi terkini menyediakan keserasian yang lebih baik dengan fungsi menaip suara dan keupayaan transkripsi audio.
2. Pilih Perbualan

Pengguna boleh menatal melalui senarai chat dan mengetik perbualan di mana mesej yang diimlakkan akan dihantar.
Untuk memulakan chat baru, ikon chat di sudut kanan bawah pada iOS atau gelembung mesej pada Android boleh diketuk. Kenalan boleh dicari dengan cepat menggunakan bar carian di bahagian atas skrin.
Setelah chat dipilih, tetingkap terbuka dengan medan input teks kelihatan di bahagian bawah, sedia untuk menerima input yang diimlakkan.
Antara muka chat kemudian siap untuk input suara-ke-teks dan pemesejan tanpa tangan.
3. Aktifkan Papan Kekunci Telefon

Medan input mesej di bahagian bawah skrin chat harus diketuk untuk memunculkan papan kekunci pada skrin telefon. Papan kekunci pada skrin diperlukan untuk mengakses ikon mikrofon yang digunakan untuk fungsi menaip suara.
Untuk prestasi optimum, iOS memerlukan Siri diaktifkan dalam tetapan sistem, manakala Android memerlukan kebenaran aplikasi Google yang aktif. Gboard disyorkan. Papan kekunci harus ditetapkan untuk sepadan dengan bahasa yang diucapkan dengan menahan ikon globe (iOS) atau spacebar (Android) untuk pengiktirafan yang tepat.
Penyelidikan dari Microsoft's pasukan pengecaman suara menunjukkan bahawa sistem profesional boleh mencapai kadar ralat perkataan serendah 5.1% dalam keadaan optimum, menurut satu kajian penting yang diterbitkan dalam Microsoft Research. Prestasi dunia nyata berbeza dengan ketara berdasarkan faktor persekitaran dan konfigurasi sistem.
Pengguna Samsung harus mengaktifkan Samsung voice-to-text dengan pergi ke Tetapan > Papan Kekunci Samsung > Input Suara Samsung untuk mengakses ikon mikrofon. Prestasi bertambah baik dengan mikrofon pembatalan bunyi dan persekitaran yang tenang.
Pengguna iPhone mesti mengaktifkan Diktafon iPhone melalui Tetapan > Umum > Papan Kekunci > Aktifkan Diktafon untuk menggunakan input suara di WhatsApp dan aplikasi lain.
4. Mula Mengimlakkan Mesej

Ikon mikrofon yang terletak di papan kekunci skrin mengaktifkan input pertuturan-ke-teks, bukan rakaman audio atau mesej suara.
iOS: Mikrofon biasanya berhampiran bar ruang atau di baris bawah papan kekunci.Android: Ikon mikrofon biasanya muncul di sudut kanan atas papan kekunci Gboard.
Nota: Jika ikon mikrofon tidak kelihatan, pengguna harus memeriksa tetapan bahasa papan kekunci dan memastikan bahawa kebenaran mikrofon diaktifkan dalam tetapan peranti. Ikon mikrofon mungkin tidak muncul jika keperluan sistem tidak dipenuhi.
Butang mesej suara WhatsApp merakam audio dan bukannya menukar pertuturan kepada teks dan tidak boleh digunakan untuk imlak. Pengguna harus mengetik ikon mikrofon papan kekunci untuk memulakan imlak. Penunjuk visual, seperti gelombang bunyi atau perubahan warna, menunjukkan bahawa peranti sedang mendengar arahan suara secara aktif.
Pertuturan harus disampaikan dengan jelas pada kadar yang tetap, dengan tanda baca termasuk dengan menyebutnya secara lantang (contohnya, "koma," "titik"). Pengetikan suara berfungsi dengan baik dalam persekitaran yang tenang dengan bunyi latar belakang yang minimum. Mengetik ikon mikrofon sekali lagi menghentikan imlak.
5. Semak dan Edit Mesej

Setelah imlak berakhir, perkataan yang diucapkan akan muncul sebagai teks dalam medan input WhatsApp.
Mesej harus disemak untuk memastikan bahawa tanda baca, jarak perkataan, dan frasa adalah tepat, kerana pengiktirafan pertuturan kadang-kadang salah mentafsirkan perkataan dalam keadaan berubah.
Jika pembetulan diperlukan, empat langkah berikut memperhalusi mesej yang diimlakkan.
- Medan teks harus diketuk untuk membuka semula papan kekunci.
- Kawasan mesej yang memerlukan pembetulan harus diketuk untuk meletakkan kursor.
- Alat kaca pembesar (pada iOS) boleh digunakan untuk penempatan kursor yang tepat dalam mesej panjang.
- Papan kekunci harus digunakan untuk menambah, memadam, atau melaraskan mana-mana bahagian mesej.
Ketepatan pengiktirafan pertuturan berbeza bergantung pada keadaan persekitaran, kejelasan penutur, dan tetapan bahasa. Menyemak teks yang ditranskripsi memastikan bahawa mesej akhir mencerminkan niat penutur sebelum dihantar.
6. Hantar Mesej

Setelah mesej kelihatan tepat, ikon hantar, yang diwakili oleh pesawat kertas dan terletak di sebelah kanan medan input, boleh diketuk untuk menghantar mesej.
WhatsApp menunjukkan status penghantaran menggunakan tanda semak seperti yang ditunjukkan berikut.
- Satu tanda semak kelabu: Mesej dihantar dari peranti anda
- Dua tanda semak kelabu: Mesej dihantar ke peranti penerima
- Dua tanda semak biru: Mesej dibaca oleh penerima (jika resit bacaan diaktifkan)
Penunjuk tanda semak mengesahkan sama ada mesej telah dihantar, dihantar, dan dilihat.
Diktafon WhatsApp vs Transkripsi: Mana Yang Harus Digunakan?
WhatsApp menawarkan kedua-dua keupayaan diktafon dan transkripsi, tetapi setiap satu menyokong aspek pemesejan yang berbeza. Diktafon digunakan untuk membuat mesej keluar dengan bercakap ke dalam mikrofon papan kekunci melalui penukaran pertuturan-ke-teks. Transkripsi menukar mesej suara masuk menjadi teks yang boleh dibaca untuk semakan audio-ke-teks. Memilih salah satu pilihan bergantung pada sama ada mesej sedang dihantar atau diterima.
Gunakan diktafon WhatsApp apabila keadaan tertentu menjadikan pengetikan suara lebih praktikal daripada input manual.
- Anda ingin menghantar mesej dengan cepat tanpa menaip.
- Anda sedang melakukan pelbagai tugas; berjalan, memasak, atau memandu dengan tangan bebas.
- Tangan anda sibuk, atau anda memerlukan kaedah input yang boleh diakses.
- Anda berada di persekitaran peribadi di mana bercakap secara lantang adalah praktikal.
Gunakan transkripsi WhatsApp apabila keadaan menjadikan membaca mesej suara lebih sesuai daripada mendengar.
- Anda menerima mesej suara tetapi tidak dapat memainkan audio dengan kuat.
- Anda berada di tempat awam atau bising (kereta api bawah tanah, kafe, pejabat) di mana mendengar adalah sukar.
- Anda berada di tempat yang sunyi (perpustakaan, bilik mesyuarat) di mana main balik audio akan mengganggu.
- Anda perlu membaca mesej dengan lebih cepat atau menyaring untuk mendapatkan maklumat penting.
- Anda lebih suka rekod bertulis untuk rujukan atau memerlukan kandungan mesej yang boleh dicari.
- Anda memerlukan teks kerana had pendengaran atau kekangan kerja.
Mengapa Transkripsi WhatsApp Memberikan Nilai Lebih Luas daripada Dikte?
Walaupun dikte memudahkan input mesej, transkripsi meningkatkan cara mesej suara yang diterima diproses. Ramai pengguna WhatsApp mendapati nota suara tidak praktikal. Mereka memerlukan fon kepala, ruang sunyi, atau masa tanpa gangguan untuk mendengar. Transkripsi menyelesaikan had ini dengan menukar audio kepada teks yang boleh dibaca, dicari, dan disimpan menggunakan teknologi pengecaman suara. Menggantikan main balik audio dengan teks meningkatkan kebolehaksesan dan kebolehgunaan di pelbagai persekitaran.
Menurut kajian dari Sound Branch, lebih 150 juta mesej suara dihantar setiap hari di WhatsApp, menonjolkan skala besar komunikasi suara di platform tersebut. Kajian yang sama oleh Sound Branch mendapati bahawa 29% pengguna telefon pintar melaporkan menghantar mesej suara sekurang-kurangnya sekali seminggu, manakala 38% melaporkan menerimanya setiap minggu, menunjukkan penerimaan meluas terhadap format mesej suara.
Mesej suara lebih sukar untuk disemak. Mereka memerlukan persekitaran yang sunyi dan pendengaran aktif. Teks yang ditranskripsi boleh dibaca serta-merta, disimpan, dan dicari kemudian untuk pengurusan mesej yang lebih baik.
Untuk komunikasi perniagaan, mesej bertulis lebih praktikal dan profesional berbanding format berasaskan audio.
Bagaimana untuk Mengimlakkan Mesej WhatsApp?
WhatsApp termasuk fungsi ucapan-ke-teks terbina dalam yang menukar mesej suara kepada teks yang boleh dibaca. Keupayaan transkripsi audio boleh diakses terus dalam WhatsApp tetapi mempunyai had penggunaan berdasarkan jenis peranti dan bahasa yang disokong.
Nota: Sokongan bahasa berbeza mengikut platform. Android menyokong empat bahasa, manakala iOS 18 dan ke atas menyokong lebih daripada dua puluh. Pakej bahasa yang diperlukan mesti dimuat turun dalam tetapan WhatsApp untuk transkripsi berfungsi dengan betul.
- Android: Bahasa Inggeris, Sepanyol, Portugis, dan Rusia disokong untuk input suara menggunakan pengecaman suara.
- iOS 18+: Pelbagai bahasa serantau disokong untuk operasi ucapan-ke-teks.
Walaupun keupayaan transkripsi mudah digunakan, ketepatan output sering berbeza bergantung pada bahasa yang dipilih, kejelasan pembicara, dan bunyi persekitaran yang mempengaruhi pengecaman suara.
Untuk mengaktifkan dan menggunakan transkripsi terbina dalam, ikuti tiga langkah di bawah.

- Aktifkan ciri transkrip mesej suara. Dalam WhatsApp, ketik ikon tiga titik di sudut kanan atas, kemudian pergi ke Tetapan > Sembang > Transkrip mesej suara.
- Ketik Pilih bahasa dan pilih bahasa transkripsi. Kemudian ketik Sediakan sekarang dan tunggu pek bahasa dimuat turun.


Nota: Jika ralat "Transkrip tidak tersedia" muncul, masalah ini sering disebabkan oleh tetapan bahasa yang tidak sepadan atau bunyi latar belakang yang tinggi mengganggu ketepatan pengecaman suara.
- Buka sembang dan cari mesej suara. Ketik dan tahan mesej tersebut, kemudian pilih ikon tiga titik di bahagian atas kanan dan pilih Transkripsi untuk transkripsi audio. Transkrip akan muncul terus di bawah mesej suara.
Bagaimana untuk Mengintegrasikan Pembantu Suara dengan WhatsApp?
Pembantu suara seperti Google Assistant dan Siri membolehkan pengguna menghantar mesej WhatsApp menggunakan arahan suara dan pemesejan tanpa tangan. Interaksi berlaku melalui antara muka suara pembantu dan bukannya input ucapan-ke-teks berasaskan papan kekunci WhatsApp.

- Aktifkan pembantu suara menggunakan frasa pencetus seperti "Okay Google" (Android) atau "Hey Siri" (iPhone) untuk arahan suara.
- Sebut arahan seperti "Hantar mesej kepada Allen dari WhatsApp" untuk memulakan pemesejan tanpa tangan.
- Diktekan mesej anda dan sahkan dengan "Hantarkannya." Pembantu kemudian akan menghantar mesej WhatsApp menggunakan teknologi pengecaman suara.


Pembantu suara menawarkan kemudahan, walaupun prestasi sering bergantung pada tahap bunyi latar, kejelasan aksen, dan persamaan fonetik perkataan yang diucapkan semasa input suara.
Bagaimana Mengimlakkan Mesej WhatsApp dengan Aplikasi Pihak Ketiga?
Apabila ketepatan transkripsi mesti melebihi had terbina dalam atau sokongan diperlukan untuk bahasa tambahan, platform transkripsi luaran seperti Transkriptor menawarkan keupayaan penyuntingan, pilihan eksport, dan pemprosesan audio-ke-teks bertaraf profesional.
Ikuti enam langkah untuk mengimlakkan audio WhatsApp dengan Transkriptor.
- Klik kanan atau tekan dan tahan mesej suara, kemudian pilih butang Kongsi.
- E-melkan fail tersebut kepada diri sendiri atau muat turun terus ke peranti anda untuk pemprosesan pertuturan-ke-teks.
- Lawati laman web Transkriptor, daftar atau log masuk, dan akses papan pemuka utama untuk perkhidmatan transkripsi audio. Tekan Muat Naik & Transkripsi.
- Muat naik audio WhatsApp dari peranti anda. Pilih bahasa yang betul, pilih perkhidmatan Transkripsi, dan konfigurasikan pilihan seperti bilangan penutur dan destinasi di bawah Tetapan Lanjutan untuk pengecaman pertuturan yang optimum. Kemudian tekan Transkripsi.
- Tunggu sehingga transkripsi selesai. Semak hasil dengan memainkan audio bersama transkrip, membetulkan kesilapan, dan melabel semula penutur jika perlu untuk mendapatkan output mengimlakkan mesej WhatsApp yang tepat.
- Setelah berpuas hati, pilih daripada format eksport yang tersedia untuk memuat turun atau berkongsi transkrip yang telah siap untuk kegunaan profesional.




Kesimpulan
Keupayaan imlak dan transkripsi terbina dalam WhatsApp menyokong kedua-dua input mesej dan semakan audio melalui arahan suara dan pengecaman suara. Interaksi berasaskan suara membolehkan komunikasi dalam pelbagai persekitaran dan memenuhi pelbagai keperluan kebolehcapaian.
Apabila dikonfigurasikan dengan betul dan digunakan dalam keadaan yang sesuai, fungsi input suara ini membolehkan komunikasi pantas tanpa sentuh merentasi peranti. Dalam kes masalah prestasi yang berterusan, memulakan semula WhatsApp dan mengesahkan semua tetapan suara dan bahasa biasanya menyelesaikan kebimbangan keserasian.
Soalan-soalan yang kerap ditanya
Pastikan kebenaran mikrofon diaktifkan dalam tetapan peranti anda dan bahasa papan kekunci anda sepadan dengan bahasa yang anda tuturkan. Tahan ikon globe (iOS) atau bar ruang (Android) untuk menetapkan bahasa yang betul. Kemas kini WhatsApp jika ciri tersebut masih tiada.
Imlak menukar pertuturan anda kepada teks yang boleh disunting menggunakan ikon mikrofon papan kekunci. Mesej suara merakam audio yang didengar penerima dengan memainkan semula. Gunakan imlak apabila anda mahu menghantar teks, dan mesej suara apabila anda mahu menghantar audio.
Ya, tetapi anda perlu menetapkan papan kekunci anda ke bahasa yang betul terlebih dahulu. Tahan ikon globe (iOS) atau bar ruang (Android) untuk memilih bahasa anda. Android menyokong Bahasa Inggeris, Sepanyol, Portugis, dan Rusia. iOS menyokong lebih daripada 20 bahasa.
Ketepatan imlak bergantung pada kejelasan pertuturan, persekitaran yang tenang, dan tetapan bahasa yang betul. Penyelidikan menunjukkan pengecaman suara boleh mencapai ketepatan 95% dalam keadaan yang optimum. Sentiasa semak dan sunting teks yang ditranskripsi sebelum menghantar untuk memastikan ketepatan.