
Come convertire audio in testo su Telegram?
Sommario
- 1. Apri la tua app Telegram
- 2. Tocca le tue chat
- 3. Registra o ricevi messaggi vocali
- 4. Tocca l'Icona Lettere per la Trascrizione
- Quali Problemi Potresti Incontrare con la Trascrizione?
- Quali Sono i Vantaggi e gli Svantaggi della Funzione di Trascrizione Vocale di Telegram?
- Telegram Integrato vs Strumenti di Terze Parti: Qual è Meglio?
- Perché gli Strumenti di Terze Parti Offrono un Valore Superiore?
- Come utilizzare Transkriptor per convertire audio in testo su Telegram?
Trascrivi, traduci e riassumi in pochi secondi
Sommario
- 1. Apri la tua app Telegram
- 2. Tocca le tue chat
- 3. Registra o ricevi messaggi vocali
- 4. Tocca l'Icona Lettere per la Trascrizione
- Quali Problemi Potresti Incontrare con la Trascrizione?
- Quali Sono i Vantaggi e gli Svantaggi della Funzione di Trascrizione Vocale di Telegram?
- Telegram Integrato vs Strumenti di Terze Parti: Qual è Meglio?
- Perché gli Strumenti di Terze Parti Offrono un Valore Superiore?
- Come utilizzare Transkriptor per convertire audio in testo su Telegram?
Risposta Rapida: Converti messaggi vocali in testo su Telegram toccando l'icona →A accanto a qualsiasi messaggio vocale. Gli utenti gratuiti ottengono 2 trascrizioni settimanali; gli utenti Premium hanno accesso illimitato. Vai su Impostazioni > Chat > Trascrizione messaggi vocali per abilitare questa funzione.
Hai bisogno di leggere i messaggi vocali senza audio? Telegram ha la soluzione. Da novembre 2023, puoi convertire audio in testo su Telegram con un semplice tocco. Questa conversione nativa da voce a testo rende i messaggi audio accessibili attraverso il testo senza riprodurre suoni, perfetta per ambienti silenziosi o sensibili al rumore.
Lo strumento di trascrizione di Telegram supporta più lingue e funziona offline una volta scaricati i pacchetti linguistici, permettendo di rivedere i messaggi in silenzio ovunque. Secondo la documentazione ufficiale di Telegram, la funzione di trascrizione si basa sulla tecnologia di riconoscimento vocale di Google per la conversione da voce a testo con una precisione di circa l'85% in condizioni ottimali.
Le applicazioni di trascrizione di terze parti offrono una maggiore precisione (fino al 99% secondo test indipendenti), strumenti di editing professionale e riconoscimento vocale avanzato per le persone che richiedono maggiore precisione rispetto alla trascrizione integrata di Telegram.
Nota Importante: La trascrizione vocale richiede autorizzazioni specifiche dell'app e non è immediatamente disponibile in tutte le regioni a causa del rilascio graduale di Telegram, secondo Android Authority. Al 2025, Telegram ha esteso lo strumento di trascrizione a oltre 150 paesi, anche se alcuni dispositivi potrebbero non visualizzare l'icona →A anche con app aggiornate.
I seguenti quattro semplici passaggi mostrano come convertire audio in testo su Telegram utilizzando la funzione integrata e le alternative avanzate di terze parti.
- Apri la tua app Telegram: Avvia l'applicazione Telegram sul tuo dispositivo.
- Tocca le tue chat: Naviga verso qualsiasi conversazione in cui desideri utilizzare i messaggi vocali.
- Registra o ricevi messaggi vocali: Tocca l'icona del microfono per registrare un messaggio vocale o ricevine uno da un amico.
- Tocca l'icona con la lettera per la trascrizione: Dopo l'invio del messaggio vocale, clicca sull'icona con la lettera per attivare la conversione da voce a testo.
1. Apri la tua app Telegram

Avvia l'applicazione Telegram toccando l'icona dell'app nella schermata home o nel cassetto delle app del tuo smartphone. Prima, assicurati che la tua app sia aggiornata all'ultima versione controllando il Google Play Store (Android) o l'App Store (iOS), poiché le versioni più vecchie spesso non hanno la funzionalità di trascrizione.
Suggerimento per la risoluzione dei problemi: Se Telegram non si apre o si blocca frequentemente, riavvia il dispositivo, disabilita l'ottimizzazione della batteria per Telegram nelle impostazioni del dispositivo, o disattiva la modalità Risparmio dati (iOS) o Risparmio dati (Android), che possono interferire con le prestazioni dell'app. Per soluzioni complete, consulta la guida per risolvere i problemi di Telegram di Tech Stormy.
Una volta che Telegram si apre correttamente, vedrai l'interfaccia che mostra le chat recenti e gli elenchi dei contatti con la navigazione verso gli strumenti di messaggistica vocale.
2. Tocca le tue chat

Seleziona qualsiasi conversazione esistente destinata all'invio o alla ricezione di messaggi vocali. Le nuove conversazioni iniziano toccando l'icona di composizione e selezionando un contatto dall'elenco o utilizzando la ricerca.
L'interfaccia della chat si apre con il campo di input in basso, più l'icona del microfono per la registrazione vocale e le opzioni di formattazione dei messaggi. La schermata della chat offre accesso diretto ai controlli di messaggistica vocale e ai punti di accesso alla trascrizione.
Nota: Qualsiasi conversazione attiva supporta il test di trascrizione vocale. Sia le chat individuali che le conversazioni di gruppo supportano la trascrizione dei messaggi vocali.
3. Registra o ricevi messaggi vocali

Tocca l'icona del microfono nell'angolo in basso a destra per iniziare a registrare un messaggio vocale. Tieni premuto il pulsante del microfono mentre parli chiaramente, quindi rilascia per inviare il messaggio vocale.
Nota: Se l'icona del microfono è nascosta, tocca l'icona della fotocamera una volta per alternare tra le modalità video e messaggio vocale.
Le icone fungono da pulsanti di commutazione l'una per l'altra: toccando la fotocamera si rivela il microfono, e viceversa.
Risoluzione dei problemi: Se la registrazione vocale non riesce, verifica che Telegram abbia i permessi per il microfono nelle impostazioni del dispositivo. Vai su Impostazioni > App > Telegram > Permessi e assicurati che l'accesso al microfono sia abilitato.
I messaggi vocali possono anche arrivare da contatti in qualsiasi thread di chat. I messaggi vocali in arrivo appaiono come bolle audio con controlli di riproduzione e un'icona di trascrizione per la conversione in testo. Sia i messaggi vocali inviati che ricevuti offrono un output di trascrizione identico una volta che Telegram elabora l'audio.
4. Tocca l'Icona Lettere per la Trascrizione

Dopo aver inviato il messaggio vocale, l'icona lettere appare accanto alla bolla del messaggio. L'icona di trascrizione appare come una “A” o un simbolo di testo simile e diventa visibile dopo che Telegram ha terminato di elaborare il messaggio.
Problema Comune: Molti utenti segnalano di non vedere l'icona lettere nonostante abbiano aggiornato le app. Telegram rilascia lo strumento di trascrizione gradualmente e l'icona spesso rimane non disponibile in alcune regioni anche con l'ultima versione.
Toccando l'icona lettere si avvia la conversione da voce a testo per il messaggio audio selezionato. Il sistema di riconoscimento vocale di Telegram trascrive automaticamente il contenuto audio in didascalie di testo leggibili che appaiono sotto il messaggio vocale originale in pochi secondi.
I problemi comuni di trascrizione e le loro soluzioni includono quanto segue.
- Errore "Trascrizione non disponibile": L'errore spesso deriva da una discrepanza tra la lingua parlata e le impostazioni del dispositivo, scarsa qualità audio o rumore di fondo.
- Icona lettere mancante: Conferma che Telegram sia aggiornato, riavvia l'app o attendi il completamento del rollout nella regione.
- Scarsa qualità di trascrizione: Migliora la chiarezza riducendo il rumore di fondo o registrando in un luogo più silenzioso.
Ogni trascrizione su account gratuiti conta per il limite settimanale di due conversioni. Gli abbonati premium godono di trascrizioni illimitate senza restrizioni di quota. Il testo trascritto rimane accessibile su tutti i dispositivi tramite l'archiviazione su cloud di Telegram.
Quali Problemi Potresti Incontrare con la Trascrizione?
I problemi comuni di trascrizione e le loro soluzioni includono:
- Errore "Trascrizione non disponibile": Questo spesso deriva da una discrepanza tra la lingua parlata e le impostazioni del dispositivo, scarsa qualità audio o interferenze di rumore di fondo.
- Icona lettere mancante: Conferma che Telegram sia aggiornato, riavvia l'app o attendi il completamento del rollout nella tua regione.
- Scarsa qualità di trascrizione: Migliora la chiarezza riducendo il rumore di fondo o registrando in un luogo più silenzioso.
Ogni trascrizione su account gratuiti conta per il limite settimanale di due conversioni. Gli abbonati premium godono di trascrizioni illimitate senza restrizioni di quota. Il testo trascritto rimane accessibile su tutti i dispositivi tramite il sistema di archiviazione su cloud di Telegram.
Quali Sono i Vantaggi e gli Svantaggi della Funzione di Trascrizione Vocale di Telegram?
Lo strumento di trascrizione vocale integrato di Telegram offre accessibilità e comodità nei messaggi, ma presenta limitazioni notevoli che gli utenti dovrebbero comprendere prima di affidarsi alla trascrizione di Telegram per comunicazioni importanti. Lo strumento di trascrizione di Telegram utilizza la tecnologia di riconoscimento vocale di Google e supporta più lingue con accesso offline una volta scaricati i pacchetti linguistici.
Vantaggi Chiave della Trascrizione Vocale di Telegram
Cinque vantaggi essenziali che rendono la trascrizione nativa di Telegram preziosa per le esigenze quotidiane di messaggistica e accessibilità sono elencati di seguito.
- Integrazione Senza Soluzione di Continuità: Integrato direttamente in Telegram con l'icona →A per una conversione istantanea in testo senza cambiare app o esportare file.
- Funzionalità Offline: Funziona offline una volta scaricati i pacchetti linguistici, garantendo disponibilità di trascrizione durante i viaggi o in condizioni di rete scarsa.
- Supporto Multilingue: Traduce l'audio in diverse lingue prima della trascrizione, permettendo la comunicazione internazionale e conversazioni multilingue.
- Miglioramento dell'Accessibilità: Fornisce versioni testuali per utenti che non possono ascoltare l'audio in ambienti silenziosi o situazioni sensibili al suono.
- Sincronizzazione Cloud: Il testo trascritto diventa parte della cronologia chat permanente, accessibile su tutti i dispositivi tramite il sistema cloud di Telegram.
Principali Limitazioni della Trascrizione Vocale di Telegram
Di seguito sono elencate cinque sfide critiche che spesso influenzano l'affidabilità e l'efficacia della funzione di trascrizione integrata di Telegram.
- Quote di Utilizzo Limitate: Gli utenti gratuiti ottengono solo due trascrizioni a settimana con limiti di durata, mentre i membri Premium ricevono accesso illimitato.
- Problemi di Rilascio Graduale: La disponibilità della funzione varia in base alla regione e all'utente, causando frustrazione quando l'icona letteraria non appare nonostante gli aggiornamenti dell'app.
- Problemi di Precisione e Elaborazione: Errori di trascrizione in punteggiatura, ortografia e grammatica si verificano frequentemente, richiedendo revisione e correzione manuale.
- Problemi di Affidabilità Tecnica: Gli utenti segnalano errori di "messaggio vocale troppo lungo" e messaggi di "trascrizione non disponibile" anche per registrazioni di lunghezza standard.
- Dipendenze da Lingua e Qualità Audio: La precisione dipende dalle impostazioni linguistiche del dispositivo, dalla qualità audio chiara e dalla minima interferenza di rumore di fondo.
Per gli utenti che gestiscono frequentemente comunicazioni vocali su più piattaforme oltre Telegram, esplorare strumenti specializzati per dettatura su WhatsApp può offrire capacità di trascrizione simili con maggiore precisione e integrazione del flusso di lavoro.
Telegram Integrato vs Strumenti di Terze Parti: Qual è Meglio?

La trascrizione nativa di Telegram soddisfa le esigenze immediate di conversione audio in testo per messaggi casuali e revisione rapida dei contenuti, mentre le soluzioni di terze parti offrono capacità di livello professionale per la comunicazione aziendale che richiede una precisione superiore e funzionalità avanzate.
I seguenti scenari rendono la trascrizione nativa di Telegram più adatta.
- È necessaria una rapida revisione del messaggio senza lasciare l'applicazione.
- Una precisione di base è sufficiente per la comunicazione personale e i messaggi casuali.
- È richiesta la funzionalità offline in aree con connettività Internet limitata.
- L'abbonamento Premium fornisce accesso illimitato per utenti frequenti di messaggi vocali.
- L'elaborazione immediata soddisfa le esigenze di comunicazione sensibili al tempo nel contesto delle chat.
I flussi di lavoro professionali beneficiano della trascrizione di terze parti nelle seguenti situazioni.
- Le esigenze di precisione professionale superano la soglia del 95% per la comunicazione aziendale.
- Sono necessarie capacità di editing avanzate per formattazione e identificazione degli oratori.
- L'elaborazione in massa deve gestire più messaggi vocali in modo efficiente per i flussi di lavoro dei contenuti.
- I formati di esportazione devono integrarsi con sistemi aziendali, piattaforme di documentazione o sistemi di gestione dei contenuti.
- Sono richiesti servizi di traduzione per convertire i messaggi vocali tra diverse lingue.
- La tecnologia di riconoscimento vocale superiore è essenziale per la precisione della comunicazione critica.
I professionisti aziendali che hanno bisogno di trascrivere comunicazioni vocali dalle chiamate telefoniche insieme alle loro app di messaggistica dovrebbero considerare soluzioni complete come servizi di trascrizione per registratori di chiamate che completano le funzionalità integrate di Telegram.
Perché gli Strumenti di Terze Parti Offrono un Valore Superiore?
Le applicazioni di trascrizione professionale utilizzano algoritmi avanzati di intelligenza artificiale e machine learning che superano costantemente il riconoscimento vocale di livello consumer nelle app di messaggistica. Transkriptor raggiunge un'accuratezza del 99%+ utilizzando potenza di elaborazione specializzata e modelli linguistici continuamente aggiornati.
L'identificazione automatica del parlante, la traduzione in tempo reale, le trascrizioni modificabili e le opzioni di esportazione aiutano a trasformare l'audio grezzo in trascrizioni strutturate pronte per la revisione. Le opzioni di trascrizione professionale supportano l'integrazione del flusso di lavoro e soddisfano gli standard di comunicazione di livello aziendale oltre a quanto offrono gli strumenti di messaggistica integrati.
Esempio: Transkriptor offre una conversione da voce a testo di livello professionale con un'accuratezza multilingue del 99%+ in oltre 100 lingue, identificazione automatica del parlante e analisi dei contenuti basata sull'IA. Transkriptor elabora i messaggi vocali di Telegram attraverso caricamenti crittografati e genera output professionali, inclusi sottotitoli e file di testo.
Vantaggi:
- Tasso di accuratezza del 99%+ con tecnologia avanzata di riconoscimento vocale
- Supporto per oltre 100 lingue, inclusi dialetti regionali e variazioni di accento
- Identificazione e etichettatura automatica dei parlanti per conversazioni con più partecipanti
- Riassunti generati dall'IA ed estrazione dei punti chiave dal contenuto audio
- Molteplici formati di esportazione, tra cui Word, PDF, sottotitoli SRT e testo semplice
Svantaggi:
- Le funzionalità avanzate richiedono piani di abbonamento di livello superiore per flussi di lavoro professionali
Come utilizzare Transkriptor per convertire audio in testo su Telegram?
Transkriptor offre una conversione da voce a testo di livello professionale con un'accuratezza del 99%+ in oltre 100 lingue, identificazione automatica dei parlanti e capacità di modifica complete. La piattaforma elabora i messaggi vocali esportati da Telegram attraverso sistemi di caricamento sicuri, fornendo risultati superiori rispetto alla funzionalità di trascrizione integrata.

- Registrarsi su Transkriptor: Visita il sito web di Transkriptor e crea un account con la tua email e password. Dopo la registrazione, accedi alla dashboard dove è possibile caricare file audio, creare registrazioni o gestire trascrizioni passate.

- Caricare il messaggio vocale: Esporta il messaggio vocale da Telegram e caricalo su Transkriptor. Seleziona Carica e Trascrivi dalla dashboard, trascina il file audio nella finestra di caricamento e configura la lingua di trascrizione e l'etichettatura del parlante se necessario.

- Rivedere e modificare il testo: Controlla l'accuratezza della trascrizione e applica correzioni utilizzando l'editor integrato di Transkriptor, che include la riproduzione audio insieme alla trascrizione.
- Copiare il testo su Telegram: Copia la trascrizione completata da Transkriptor e incollala in una chat di Telegram. Rivedi il testo prima di inviare il messaggio.
Domande frequenti
La funzione di trascrizione viene rilasciata gradualmente secondo l'annuncio ufficiale di Telegram, il che significa che potrebbe non essere immediatamente disponibile per tutti gli utenti, anche con le app aggiornate. Prova a riavviare Telegram, aggiornare all'ultima versione o attendere mentre la funzione continua ad espandersi in più regioni e utenti.
Telegram fornisce 2 trascrizioni vocali gratuite settimanalmente per tutti gli utenti, con accesso illimitato disponibile tramite abbonamenti Premium a $4,99 mensili. La quota settimanale di trascrizioni si resetta automaticamente ogni sette giorni per un accesso costante.
Questo errore si verifica tipicamente quando la lingua parlata non corrisponde alle impostazioni della lingua del dispositivo, la qualità audio è scarsa o il rumore di fondo interferisce con il riconoscimento vocale. Prova a registrare in un ambiente più silenzioso, a parlare più chiaramente o a verificare che la lingua del dispositivo corrisponda alla lingua del messaggio vocale.
Controlla che Telegram abbia i permessi per il microfono nelle impostazioni del dispositivo (Impostazioni > App > Telegram > Permessi). Assicurati anche che l'ottimizzazione della batteria sia disabilitata per Telegram, riavvia l'app e verifica che app in conflitto come registratori di schermo o software antivirus non stiano bloccando l'accesso al microfono.
Le icone del microfono e della fotocamera fungono da pulsanti di commutazione l'una per l'altra. Se vedi un'icona della fotocamera invece del microfono, toccala una volta per tornare alla modalità messaggio vocale. Entrambe le funzioni coesistono nello stesso punto e si alternano tra registrazione video e vocale.