Jika Anda seorang pembuat YouTube, kuncinya adalah memastikan aksesibilitas video dengan membuat video Anda inklusif dan ramah pengguna bagi audiens Anda. Subtitle adalah cara terbaik untuk melakukannya. Tetapi mendengarkan audio dan menulis dialog bisa memakan waktu berjam-jam. Di sinilah pembuat teks YouTube masuk. Ini secara otomatis menghasilkan transkrip video Anda dalam hitungan menit.
Meskipun banyak perangkat lunak semacam itu tersedia secara online, sebagian besar tidak memenuhi persyaratan kualitas. Panduan ini mencantumkan lima solusi perangkat lunak teratas yang membantu Anda mendapatkan transkrip berkualitas tinggi. Ini juga membagikan beberapa tips berharga untuk hasil yang lebih baik.
Memahami Persyaratan Teks YouTube
Kebanyakan orang menonton video dengan subtitle dan teks diaktifkan. Faktanya, sesuai Preply , sekitar 50% orang Amerika dan 80% GenZ melakukannya sebagian besar waktu. Dengan kata lain, subtitle memperluas jangkauan video Anda. Untuk hasil yang lebih baik, mari kita pelajari lebih lanjut tentang mereka.
Mengapa Teks Penting untuk Video Anda
YouTube adalah salah satu mesin pencari teratas dan memberikan manfaat utama dari teks. Ini membuat konten lebih mudah dirayapi dan, dengan demikian, ramah SEO . Alasan lain untuk YouTube teks video adalah:
- Aksesibilitas : Teks membuat video dapat diakses oleh penyandang gangguan pendengaran dan memastikan mereka sepenuhnya memahaminya.
- Jangkauan yang Lebih Luas : Banyak orang lebih suka menonton video di tempat yang bising, dan teks membantu mereka mengikuti.
- Peningkatan Keterlibatan : Video dengan teks umumnya memiliki waktu tonton yang lebih lama daripada yang lain.
- SEO manfaat : Mesin pencari dapat mengindeks teks dan memberi peringkat lebih tinggi pada hasil pencarian.
- Pemirsa Internasional : Kreator dapat menerjemahkan teks ke dalam berbagai bahasa untuk memperluas jangkauan video mereka ke pemirsa global.
Berbagai Jenis Teks YouTube
Teks YouTube terdiri dari berbagai jenis, dengan teks otomatis YouTube, teks manual, dan teks tertutup yang populer. Ini dirinci sebagai berikut:
- Teks Otomatis : Secara otomatis dihasilkan oleh fitur pengenalan ucapan YouTube dan tersedia dalam bahasa default video.
- Teks Manual : Pembuat konten dapat menyalin video dan menambahkan subtitle saat menerbitkannya di platform. Ini biasanya lebih akurat daripada teks otomatis.
- Teks Tertutup : Ini dapat dibuat secara otomatis atau dibuat secara manual, dan audiens dapat mengaktifkan dan menonaktifkannya.
- Teks Terbuka : Teks ini disematkan ke dalam video, jadi Anda tidak dapat mematikannya. Mereka juga dikenal sebagai keterangan yang dibakar atau dipanggang.
YouTube Pedoman Format Teks
YouTube telah menetapkan spesifikasi teknis tertentu untuk format dan bahasa file subtitle. Platform ini mendukung format file Scenarist Closed Caption (.scc), SubRip (.srt), dan SubViewer (.sbv). Sementara itu, subtitle harus dalam bahasa yang sama dengan video. Sesuai pedoman, Anda harus memilih skema warna yang konsisten, font yang mudah dibaca, dan latar belakang yang tidak mengganggu.
Metode Membuat Teks YouTube
Menghasilkan teks untuk video YouTube Anda tidak pernah menantang, berkat berbagai alat dan teknik yang tersedia. Dari membuat teks secara manual hingga alat otomatis untuk akurasi yang lebih baik, ada solusi untuk semua orang. Berikut adalah cara menambahkan subtitle ke video YouTube :
- Proses Pembuatan Teks Manual : Ketik dialog lisan sambil menonton video untuk akurasi yang sangat baik.
- MenggunakanFitur Teks OtomatisYouTube : Fitur ini secara otomatis menyalin video Anda, tetapi transkripsinya tidak terlalu akurat.
- Alat Pembuatan Teks Profesional : Gunakan alat profesional seperti Transkriptor untuk menghasilkan subtitle yang akurat.
Proses Pembuatan Teks Manual
Mengetik dialog secara manual saat menonton video adalah cara tradisional untuk membuat teks YouTube . Metode ini akurat karena Anda dapat memundurkan, memutar, atau mempercepat video. Meskipun metode ini memakan waktu, akurasinya tidak terbatas pada kualitas audio yang buruk, bahasa khusus, atau aksen yang berat.
Menggunakan Fitur Teks Otomatis YouTube
Menggunakan fitur teks YouTube adalah cara lain untuk menambahkan teks ke video Anda. Mudah diakses dan digunakan. Pilih video, navigasikan ke "Subtitle > Tambahkan subtitle baru", dan ketuk "Sinkronisasi otomatis" untuk menghasilkan teks. Meskipun nyaman, teks yang dihasilkan memerlukan pengeditan berat untuk memperbaiki kesalahan yang disebabkan oleh terminologi yang kompleks atau audio yang tidak jelas.
Alat Pembuatan Teks Profesional
Banyak alat tersedia di web atau ponsel untuk menambahkan subtitle ke video YouTube dengan lebih akurat dan efisien. Cukup unggah video ke platform dan biarkan aplikasi mengubahnya menjadi subtitle. Ini adalah solusi yang cepat, sederhana, dan efisien, tetapi akurasinya mungkin kesulitan dengan konten yang kompleks.
Solusi Perangkat Lunak Teks YouTube Teratas
Akurasi adalah yang terpenting, baik menggunakan perangkat lunak pembuat teks video manual atau otomatis. Faktanya, menurut FCC , keterangan harus sekitar 99% akurat , atau setiap kata harus sesuai dengan dialog yang diucapkan. Dengan AI, ini hampir tidak dapat dicapai, tetapi alat berikut melakukan pekerjaan dengan baik.
- Transkriptor : Perangkat lunak transkripsi AI dengan akurasi 99% dan dukungan untuk 100+ bahasa. Ini menyediakan berbagai alat pengeditan untuk menyempurnakan subtitle.
- Rev : Platform ini menawarkan layanan transkripsi otomatis dan manual untuk meningkatkan aksesibilitas video.
- Kapwing : Ini terutama adalah perangkat lunak pengeditan video dengan fitur transkripsi dan dukungan untuk 70+ bahasa.
- Amara : Perangkat lunak transkripsi video dengan fitur pengeditan seperti kecepatan pemutaran yang dapat disesuaikan dan bentuk gelombang audio.
- 3Play Media : Ini adalah layanan transkripsi otomatis dengan fitur pengeditan manual yang menghasilkan subtitle YouTube akurat.
1. Transkriptor
Transkriptor adalah pembuat subtitle YouTube bertenaga AI dengan antarmuka yang sederhana dan tingkat akurasi yang tinggi. Cukup tempelkan tautan video Anda, buat subtitle, dan tinjau dengan berbagai alat pengeditan. Transkriptor dapat membuat subtitle video dalam hitungan menit dengan akurasi hingga 99%. Ini melakukan pekerjaan dengan baik, bahkan ketika audionya tidak jelas atau ada banyak speaker.
Platform ini memungkinkan Anda menyalin video YouTube dalam 100+ bahasa dengan satu klik. Ini termasuk bahasa populer seperti Inggris, Spanyol, dan Prancis dan yang kurang umum seperti Arab, Ibrani, dan banyak lagi. Selain itu, penyimpanan Transkriptor terpusat menjaga file transkripsi Anda tetap aman. Ini memungkinkan Anda untuk dengan mudah mengakses, mengelola, dan mengambil file saat dibutuhkan.
Fitur utama
- Multibahasa : Transkriptor memungkinkan Anda menyalin video YouTube dalam 100+ bahasa dengan satu klik.
- Transkripsi dari Tautan : Anda dapat membuat subtitle untuk video YouTube apa pun dengan menempelkan tautan.
- Alat Pengeditan : Gunakan editor teks YouTube untuk memastikan setiap kata cocok dengan dialog yang diucapkan.
- Beberapa Format : Transkriptor mendukung sebagian besar format file audio dan video. Selain format SRT standar, Anda dapat mengekspor file dalam format TXT, PDF, Word, atau Teks Biasa.
- Fitur Pemutaran : Anda dapat memperlambat kecepatan audio untuk memastikan kebenaran subtitle.
- Pengenalan Beberapa Speaker : Transkriptor dapat mendeteksi dan memisahkan beberapa speaker dalam video Anda.
- AI Obrolan: Alih-alih meninjau seluruh transkrip, ajukan pertanyaan apa pun kepada asisten AI atau buat ringkasan dengan satu klik.
2. Rev
Rev adalah alat transkripsi video YouTube populer lainnya yang menawarkan layanan transkripsi manual dan otomatis. Akurasinya bagus saat Anda menggunakan layanan manualnya, tetapi memakan waktu dan mahal. Meskipun transkripsi otomatis menghemat waktu dan uang, itu tidak terlalu akurat. Namun, Anda dapat menggunakan alat pengeditannya untuk menyempurnakan teks dan membuat video Anda lebih mudah diakses. Banyak pengguna menganggap antarmuka kikuk dan, terkadang, tidak responsif.
3. Kapwing
Kapwing secara tradisional adalah perangkat lunak pengeditan video dengan fitur subtitle. Hasilnya layak, dengan tanda baca dan ejaan yang benar. Anda dapat menggunakan fitur pemformatannya untuk mengubah desain dan gaya subtitle, serta menambahkan animasi dan emoji. Selain itu, ini mendukung 70+ bahasa, yang semakin menambah aksesibilitas. Batasannya adalah Anda tidak dapat mengedit teks satu per satu, fitur yang tersedia di Transkriptor .
4. Amara
Amara adalah alat subtitle video yang dikenal dengan antarmuka yang ramah pengguna dan fitur-fiturnya yang kuat. Akurasinya lumayan, dan editor memiliki fitur seperti kecepatan pemutaran yang dapat disesuaikan, bentuk gelombang audio, dan pintasan keyboard. Ini memungkinkan Anda untuk mengedit subtitle secara tepat untuk keterlibatan yang lebih baik. Selain itu, ini memungkinkan Anda menetapkan peran dan izin kepada anggota tim untuk kolaborasi yang mudah. Namun, pengeditan bisa menjadi ekstensif, terutama jika audionya tidak jelas atau melibatkan banyak speaker.
5. 3Play Media
3Play Media menawarkan kombinasi transkripsi otomatis dan tinjauan manusia untuk menghasilkan subtitle YouTube yang akurat. Meskipun diklaim akurat hingga 99% sejak awal, Anda mungkin perlu menghabiskan waktu lama untuk menyempurnakan subtitle. Selain itu, ia menawarkan fitur-fitur seperti teks tertutup, teks langsung, dan layanan terjemahan.
Praktik Terbaik untuk Pembuatan Teks YouTube
Sebuah studi asli yang diterbitkan oleh Meta mengungkapkan bahwa subtitle meningkatkan waktu penayangan iklan video sebesar 12%. Namun, kualitas subtitle yang buruk melakukan sebaliknya. Jadi, berikut adalah beberapa praktik terbaik untuk pembuatan teks YouTube :
Waktu dan Sinkronisasi Teks
Terlepas dari keakuratan perangkat lunak teks YouTube Anda, subtitle harus disinkronkan dengan sempurna dengan dialog lisan. Jika tidak, itu mengganggu pengalaman menonton dengan menyulitkan penonton untuk mengikuti dialog. Jadi, pastikan subtitle tetap cukup lama di layar untuk dibaca. Umumnya berlangsung tiga hingga lima detik, atau Anda dapat membidik 21 karakter per detik.
Pedoman Format dan Gaya
Mengingat YouTube teks itu penting, mereka harus terlihat bagus. Dengan kata lain, Anda harus mengikuti serangkaian pedoman format, yaitu sebagai berikut:
- Konvensi Penulisan : Gunakan huruf besar dan tanda baca untuk membuat keterangan dapat dibaca.
- Jumlah Baris : Teks tidak boleh menempati sebagian besar layar atau terlalu kecil. Jadi, pertahankan keterangan antara 1-3 baris, meskipun dua baris ideal.
- Break Baris : Pertahankan ritme pidato alami tanpa memecah nama atau istilah.
- Durasi : Teks harus tetap berada di layar selama 3-7 detik, tergantung pada panjang dialog.
- Nama Pembicara : Sertakan nama pembicara jika ada lebih dari satu dalam video.
- Musik atau Suara Lain : Pastikan teks menangkap musik dan efek suara lainnya dalam video.
Pertimbangan Multi-bahasa
Jika Anda berencana untuk memperluas jangkauan video Anda, menyertakan subtitle multi-bahasa bisa menjadi ide yang bagus. Saat membuat subtitle, pertimbangkan faktor-faktor seperti kebutuhan bahasa audiens target, keterbatasan karakter, akurasi, dan aksesibilitas. Ini memastikan pengalaman menonton yang lancar untuk audiens internasional yang beragam dan meningkatkan keterlibatan.
Tips Lanjutan untuk Teks YouTube Profesional
Saat Anda membuat subtitle YouTube online, teknologi memainkan peran penting dalam meningkatkan kualitas. Alat seperti Transkriptor mengubah cara subtitle dibuat, diedit, dan disematkan dalam video. Kiat lanjutan ini dapat membantu Anda membuat teks YouTube profesional setiap saat:
Proses Penjaminan Mutu
Meskipun alat AI dikatakan menghasilkan teks dengan akurasi hingga 99%, selalu ada kebutuhan untuk jaminan kualitas. Periksa apakah ada kata yang salah eja atau jargon teknis yang rumit. Anda juga harus mempertahankan panjang baris standar dan menjaga keterangan cukup panjang agar dapat dibaca dengan nyaman. Kemudian, uji di beberapa perangkat dan pastikan subtitle mematuhi pedoman teks YouTube .
Bekerja dengan Berbagai Bahasa
Memilih generator teks tertutup YouTube lanjutan dengan dukungan berbagai bahasa tidak akan berhasil. Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Yang terpenting, subtitle video tidak boleh diterjemahkan secara langsung. Sebagai gantinya, pastikan subtitle menangkap nuansa bahasa, termasuk bahasa gaul, idiom, dan referensi budaya. Juga, periksa apakah terjemahan tidak menyertakan stereotip atau generalisasi ofensif tentang budaya. Dengan cara ini, ini akan melayani tujuan Anda untuk memperluas jangkauan video Anda.
Menangani Konten Audio yang Kompleks
Dalam kasus tertentu, Anda mungkin menemukan audio dengan kebisingan latar belakang yang signifikan, aksen berat, ucapan yang tumpang tindih, dan banyak lagi. Hal ini menyulitkan transkrip untuk menangkap kata-kata yang diucapkan secara akurat. Di sini, alat pengeditan perangkat lunak ini berguna. Misalnya, di Transkriptor, Anda dapat memperlambat audio untuk menangkap kata-kata dengan lebih baik.
Kesimpulan
YouTube teks sangat penting untuk aksesibilitas, SEO, dan keterlibatan. Di antara metode yang tersedia, pembuat teks YouTube menonjol dengan transkrip video yang akurat dan cepat. Selain itu, alat seperti Transkriptor memiliki fitur tambahan seperti dukungan beberapa file, antarmuka langsung, dan kontrol pemutaran. Ini memberikan kontrol penuh atas transkripsi Anda. Jadi, cobalah alat ini secara gratis sekarang!