Što su usluge transkripcije?
Usluge transkripcije odnose se na proces pretvaranja audio ili video zapisa u pisane ili tipkane tekstualne dokumente. Usluge transkripcije korisne su za poslovno istraživanje, akademsko istraživanje i istraživanje korištenja podataka . Uz usluge transkripcije moguće je transkribirati i audio snimke i napraviti video transkripcije.
Usluge transkripcije obavljaju se ručno ili automatski. Ručna transkripcija uključuje ljudskog prepisivača koji sluša audio ili video snimku i upisuje izgovorene riječi u dokument.
S druge strane, usluge automatske transkripcije koriste softver za prepoznavanje govora za automatsku transkripciju audio ili video zapisa u tekst. Iako je ova metoda brža i isplativija, možda neće biti tako precizna kao ručna transkripcija, posebno za snimke s lošom kvalitetom zvuka, više govornika ili neizvornim naglascima s manjkavim diktatom.
Koje usluge transkripcije koristiti za kvalitativno istraživanje?
Evo nekoliko kvalitativnih usluga transkripcije istraživanja:
- Profesionalne usluge transkripcije: Ove usluge pružaju visokokvalitetne transkripte snimljenih intervjua, fokusnih grupa ili bilo kojih drugih kvalitativnih podataka Obično se naplaćuju po satu ili minuti audio ili video snimanja Neke popularne profesionalne usluge transkripcije uključuju Rev , GoTranscript i TranscribeMe , koje podcasteri ili akademske usluge transkripcije i istraživački projekti široko preferiraju.
- Slobodni transkripcionisti: Slobodni transkripcionisti nalaze se na web stranicama kao što su Upwork ili Fiverr Obučeni transkripcionisti slušaju vašu snimku, često nekoliko puta, i pretvaraju je u pisani tekst putem Verbatim ili inteligentne transkripcije Nude pristupačne usluge transkripcije, ali kvaliteta varira u ljudskoj transkripciji, stoga je važno pregledati njihov prošli rad i reference prije nego što ih angažirate.
- Usluge automatske transkripcije: Ove usluge koriste softver za transkripciju audio ili video zapisa u tekst Primjeri uključuju Otter.AI i Temi i moguće je koristiti bilo koji format datoteke koji želite Međutim, točnost usluga automatske transkripcije nije uvijek pouzdana, posebno kada je riječ o transkripciji intervjua s više govornika ili neizvornih govornika engleskog jezika.
Što su usluge automatske transkripcije?
Usluge automatske transkripcije softverske su aplikacije koje koriste tehnologiju prepoznavanja govora za transkripciju audio datoteka ili video datoteka u tekst. Ove usluge koriste analizu podataka i algoritme strojnog učenja za automatsko prepoznavanje i pretvaranje izgovorenih riječi u pisani tekst, bez potrebe za ljudskom intervencijom.
Usluge automatske transkripcije korisne su kada je potrebno brzo i isplativo prepisati veliku količinu audio ili video zapisa, uključujući transkripciju za psihologe . Također su korisni za jednostavnu transkripciju snimaka s jasnom kvalitetom zvuka i samo jednim zvučnikom.
Međutim, usluge automatske transkripcije imaju ograničenja, posebno kada je u pitanju točnost. Bore se s točnom transkripcijom snimaka s pozadinskom bukom, više govornika, neizvornim naglascima ili tehničkom terminologijom. Izbor usluge automatske transkripcije ovisit će o specifičnim potrebama projekta, kao što su zahtjevi za točnost, jezična podrška i mogućnosti cijena. Za studente, naš plan transkripcije za obrazovanje nudi povoljnu opciju za pristup visokokvalitetnim uslugama transkripcije, što olakšava zadovoljavanje akademskih i istraživačkih potreba bez trošenja novca.
Kako odabrati prave usluge transkripcije kvalitativnog istraživanja?
Odabir pravih usluga transkripcije kvalitativnog istraživanja kritičan je dio vašeg procesa transkripcije. Da biste dobili točnu transkripciju, obratite pozornost na ove značajke:
- Točnost
- Vrijeme obrade
- Kvaliteta
Točnost
Ljudske transkripcije su 99%+ točne, dok su automatske transkripcije obično točne 80-95%.
Međutim, iako su ljudske transkripcije točnije, to ne znači nužno da su bolje od automatiziranih transkripcija – najbolje usluge transkripcije kvalitativnog istraživanja su one koje služe vašim specifičnim potrebama.
Ručne transkripcije prikladnije su ako su vam potrebni visokokvalitetni i vrlo točni skupovi podataka. Ove detaljne transkripcije podataka prikladne su za kvalitativno istraživanje, medicinski transkripcionist, snimanje pravnih postupaka i snimke poziva s pozadinskom bukom.
Vrijeme obrade
Automatizirana transkripcija kvalitativnih istraživačkih podataka ima vrijeme obrade 1:1. Drugim riječima, automatiziranim alatima za transkripciju potrebno je otprilike 1 sat da se pretvori 1 sat zvuka.
Kvaliteta
Kvaliteta i točnost usluga transkripcije idu ruku pod ruku, posebno kada angažujete transkripcionista. Transkripcionist bi trebao posjedovati barem izvorni engleski jezik. Ako angažirate dobavljača, to bi po mogućnosti trebao biti etablirani pružatelj usluga transkripcije koji je u poslu godinama.
Kako transkribirati istraživačke intervjue?
Transkripcija intervjua dugotrajan je proces, ali važno je osigurati da se vode točni i detaljni zapisi o intervjuima za buduću analizu. Evo nekoliko koraka koje treba slijediti prilikom prepisivanja istraživačkih intervjua:
- Odaberite pouzdan softver ili program za transkripciju koji odgovara vašim potrebama i proračunu Dostupne su razne opcije, besplatne i plaćene, s različitim značajkama i razinama točnosti.
- Prije početka procesa transkripcije, poslušajte audio snimku intervjua kako biste se upoznali s glasom govornika, naglascima i svim drugim potencijalnim izazovima koji utječu na transkripciju.
- Počnite prepisivati intervju Verbatimpomoću procesora Word ili softvera za transkripciju Upišite sve što je rečeno, uključujući filere, pauze i neverbalne znakove.
- Koristite vremenske oznake za označavanje početka i kraja svakog segmenta govora ili promjene teme To će pomoći u kasnijoj analizi i referenciranju.
- Konačno, spremite transkripciju na sigurno mjesto i razmislite o korištenju sigurnosnog sustava kako biste spriječili gubitak podataka.
