3D ilustracija koja prikazuje ikonu video playera povezanu s popisom za provjeru na svijetloplavoj pozadini
Besprijekoran tijek rada za pretvorbu teksta u videozapis koji naglašava integraciju između sadržaja dokumenta i stvaranja videozapisa QuickTime

Kako dodati tekst u video u Quicktimeu?


AutorRemzi Tepe
Datum2025-03-14
Vrijeme čitanja5 Minuta

QuickTime, Apple izvorni media player i uređivač za macOS , nudi svestranu platformu za uređivanje videa. Iako je prvenstveno poznat po reprodukciji medijskih datoteka, također uključuje robusne značajke za poboljšanje videozapisa, kao što je dodavanje tekstualnih slojeva. Tekstualni elementi mogu obogatiti vaše videozapise povećanjem pristupačnosti, naglašavanjem ključnih točaka ili dodavanjem titlova za pojašnjenje audio sadržaja.

Kako bi dodatno pojednostavili proces, Transkriptor mogu automatizirati generiranje titlova, osiguravajući točnost i pristupačnost. Ovaj QuickTime vodič za uređivanje videozapisa korak po korak istražuje kako iskoristiti QuickTime i Transkriptor za stvaranje uglađenog i dojmljivog video sadržaja

Ikona aplikacije QuickTime Player s metalnim Q dizajnom na tamnoj pozadini
Ikona aplikacije QuickTime Player prikazuje Apple-ov elegantan dizajn s prepoznatljivim metalik simbolom Q na tamnoj pozadini

Zašto dodavati tekst videozapisima u QuickTime ?

Evo razloga zašto je korištenje QuickTime za uređivanje videozapisa s tekstom važno:

  1. Poboljšajte pristupačnost videozapisa: Titlovi i titlovi čine videozapise dostupnima gluhoj ili nagluhoj publici.
  2. Poboljšajte pripovijedanje: Primjedbe, naslovi ili tekstualni elementi mogu razjasniti točke i voditi gledatelje.
  3. Izradite profesionalne prezentacije: Slojevi teksta mogu učiniti da marketinški, akademski ili korporativni videozapisi izgledaju uglađeno.
  4. Istaknite ključne informacije: Pretvaranje teksta u videozapis može naglasiti pozive na radnju, spojeve ili ključne trenutke u videozapisu.

1 Poboljšajte pristupačnost videozapisa

Titlovi i titlovi ključni su alati za osiguravanje dostupnosti vašeg sadržaja svim gledateljima, uključujući one koji su gluhi ili nagluhi. Uključivanjem slojeva teksta omogućujete toj publici da se u potpunosti uključi u poruku vašeg videozapisa. Pristupačnost također koristi neizvornim govornicima i gledateljima u bučnim okruženjima koji se oslanjaju na titlove kako bi razumjeli sadržaj vašeg videozapisa.

2 Poboljšajte pripovijedanje

Slojevi teksta moćni su alati za pripovijedanje koji vam pomažu voditi publiku kroz narativ vašeg videozapisa. Bilješke mogu razjasniti složene teme, naslovi mogu uspostaviti kontekst, a titlovi mogu istaknuti dijalog ili ključne točke. Ovi elementi djeluju kao vizualni znakovi koji poboljšavaju razumijevanje i angažman gledatelja.

3 Izradite profesionalne prezentacije

Slojevi teksta daju uglađen i profesionalan dodir videozapisima, što ih čini idealnim za korporativne, akademske ili marketinške svrhe. Naslovi, opisi i istaknute ključne točke pomažu u logičnom organiziranju sadržaja i naglašavanju važnih informacija. Na primjer, marketinški video s brendiranim tekstualnim elementima kao što su slogani ili fraze poziva na radnju projicira sofisticiraniju sliku.

4 Istaknite ključne informacije

QuickTime's značajke za uređivanje teksta također vam omogućuju da istaknete određene trenutke ili detalje u svom videu. To može uključivati naglašavanje poziva na akciju, isticanje datuma i rokova ili označavanje kritičnih koraka u vodiču. Skrećući pozornost na ove elemente, svoj sadržaj činite privlačnijim i informativnijim.

QuickTime's Značajke za uređivanje teksta

QuickTime nudi razne značajke za uređivanje teksta, navedene u nastavku:

  1. Preklapanje teksta za naslove i napomene: Koristite QuickTime alate za uređivanje za preklapanje teksta za svoje videozapise.
  2. Izrada titlova za pristupačnost: QuickTime je izvrstan alat za stvaranje titlova ili titlova, pružajući pristupačnost.
  3. Dodavanje video napomena: QuickTime dopušta napomene za označavanje ili naglašavanje dijelova videozapisa.

1 Preklapanje teksta za naslove i bilješke

QuickTime alati za uređivanje omogućuju vam neprimjetno dodavanje naslova i napomena. Iako softver nema napredne tekstualne efekte, njegove osnovne značajke preklapanja dovoljne su za jednostavna uređivanja poput naslova ili naljepnica.

2 Izrada titlova za pristupačnost

Stvaranje titlova s QuickTime poboljšava pristupačnost vaših videozapisa. Ti se titlovi mogu izraditi izvana i uvesti u QuickTime, osiguravajući usklađenost sa standardima pristupačnosti .

3 Dodavanje video napomena

Dodavanje video bilješki u QuickTime omogućuje vam označavanje dijelova videozapisa kako biste pružili detaljna objašnjenja, naglasili kritične detalje ili usmjerili pozornost gledatelja na određene elemente. Ovi su alati posebno korisni za raščlanjivanje složenih ideja na upravljive vizualne segmente, pomažući u održavanju angažmana publike.

Vodič korak po korak za dodavanje teksta u videozapis u QuickTime

Evo vodiča korak po korak o tome kako dodati tekst u videozapis u QuickTime :

Sučelje QuickTime Player koje prikazuje kontrole reprodukcije i videozapis o prirodi s planinskim krajolikom i žuborećom rijekom
Intuitivno sučelje QuickTime Playera prikazuje sveobuhvatne kontrole reprodukcije tijekom reprodukcije videozapisa o prirodi visoke razlučivosti s dramatičnim planinskim krajolicima i tirkiznom rijekom

Korak 1: Otvorite svoj videozapis u QuickTime

  1. Pokrenite QuickTime Player na macOS uređaju.
  2. Idite na Datoteka > Otvorite datoteku i odaberite svoj videozapis.

Korak 2: Pristupite alatima za uređivanje teksta

Iako su izvorni alati QuickTime ograničeni za izravno dodavanje teksta, možete koristiti softver treće strane za stvaranje slojeva teksta i njihovu integraciju u QuickTime . Druga je mogućnost uvoz opisa stvorenih izvana u SRT formatu.

Korak 3: Dodajte i postavite svoj tekst

QuickTime podržava funkciju povlačenja i ispuštanja za vanjske slojeve teksta. Postavite tekst na okvir videozapisa pomoću kompatibilnog softvera za uređivanje videozapisa za stvaranje teksta. Također možete uvesti uređeni videozapis natrag u QuickTime za završne prilagodbe.

Korak 4: Prilagodite tekst

Prilagodba video teksta u QuickTime prilično je jednostavna. Provjerite je li tekst usklađen sa stilom vašeg videozapisa. Da biste to osigurali, možete promijeniti stil fonta, veličinu i boju teksta. Na kraju, prilagodite položaj i poravnanje teksta na videu.

Korak 5: Spremite i izvezite svoj uređeni videozapis

  1. Spremite svoj projekt tako da odete na Datoteka > Izvoz kao.
  2. Odaberite željenu razlučivost i format, kao što je MOV ili MP4 .

Korištenje Transkriptor za generiranje titlova za QuickTime videozapise

Transkriptor je napredni alat za transkripciju koji pruža vrlo precizne transkripte u roku od nekoliko minuta. Pomoću Transkriptor možete generirati titlove koje ćete dodati u QuickTime videozapise. Evo kako:

Transkriptor nadzorna ploča koja prikazuje glavne značajke i opcije transkripcije
Nadzorna ploča Transkriptor predstavlja više opcija transkripcije, uključujući izravan prijenos datoteka, transkripciju videozapisa na YouTube i mogućnosti snimanja zaslona

Korak 1: Prenesite svoj videozapis na Transkriptor

Započnite posjetom Transkriptor platformi i kreiranjem računa ako već niste. Nakon što se prijavite, idite na odjeljak za prijenos. Odaberite svoju video datoteku – provjerite je li u formatu kompatibilnom s QuickTime kao što je MOV ili MP4 – i prenesite je na platformu. Transkriptor sučelje omogućuje vam povlačenje i ispuštanje datoteka ili pregledavanje računala kako biste pronašli videozapis.

Sučelje za prijenos datoteka s područjem povlačenja i ispuštanja i popisom podržanih formata datoteka
Transkriptor-ovo sučelje za prijenos ima čistu zonu povlačenja i ispuštanja sa sveobuhvatnom podrškom za različite audio i video formate, uključujući MP3, MP4, WAV i mnoge druge

Korak 2: Generirajte transkript

Nakon prijenosa, Transkriptor AI automatski počinje obrađivati zvuk vašeg videozapisa. Sustav koristi naprednu tehnologiju prepoznavanja govora za pretvaranje zvuka u tekst. Ovisno o duljini videozapisa, ovaj korak može potrajati nekoliko minuta. Za to vrijeme možete pratiti napredak putem pokazatelja statusa platforme.

Transkriptor sučelje za uređivanje s AI chatom i opcijama predložaka
Napredno sučelje za uređivanje koje prikazuje mogućnosti AI chata, značajke bilježenja i biblioteku predložaka za različite potrebe transkripcije

Korak 3: Uredite i formatirajte transkript

Nakon što je prijepis spreman, imat ćete pristup uređivaču teksta unutar Transkriptor . Pažljivo pregledajte transkript kako biste osigurali točnost. Ispravite sve pogreške uzrokovane pozadinskom bukom, preklapajućim dijalozima ili naglascima. Pomoću ponuđenih alata za oblikovanje podijelite tekst na dijelove veličine naslova, dodajte interpunkcijske znakove i poboljšajte čitljivost.

Sučelje za preuzimanje koje prikazuje različite opcije formata izvoza i pregled transkripcije
Fleksibilna ploča s opcijama preuzimanja koja nudi više formata izvoza, uključujući PDF, DOC, TXT, SRT i CSV, s praktičnim pregledom transkripcije

Korak 4: Izvezite titlove kao SRT datoteku

Kada je vaš prijepis dovršen, izvezite ga u SRT (SubRip titlova) formatu. SRT je široko podržan i besprijekorno se integrira s QuickTime . Odaberite odgovarajuću opciju iz izbornika za izvoz, potvrdite postavke datoteke i preuzmite SRT datoteku na svoj uređaj.

Korak 5: Dodajte titlove QuickTime videozapisima

  1. Otvorite videozapis u programu QuickTime Player tako da odaberete Datoteka > Otvori datoteku i odaberete videodatoteku.
  2. Idite na izbornik Prikaz i odaberite Titlovi Kliknite na opciju za dodavanje datoteke.
  3. Pronađite i odaberite SRT datoteku koju ste izvezli iz Transkriptor QuickTime će automatski sinkronizirati titlove s vremenskom trakom vašeg videozapisa.
  4. Reproducirajte videozapis da biste provjerili prikaz točnih opisa Po potrebi prilagodite vrijeme u SRT datoteci i ponovno je uvezite u QuickTime .

Savjeti za učinkovito uređivanje teksta u QuickTime

Postoje neke stvari na koje biste trebali obratiti pozornost dok dodajete tekst svojim videozapisima za bolji angažman. Evo savjeta za učinkovito uređivanje teksta u QuickTime :

1 Neka tekst bude sažet i čitljiv

Koristite kratke, dojmljive fraze ili rečenice koje jasno prenose vašu poruku bez preopterećenja gledatelja. Izbjegavajte predug ili složen tekst jer može zatrpati zaslon i odvratiti pažnju od vizualnog sadržaja.

2 Uskladite stil teksta s temom videozapisa

Odaberite fontove koji odražavaju vaš sadržaj – razigrani font za ležerne ili kreativne projekte i formalniji font za korporativne ili obrazovne videozapise. Slično tome, koristite boje koje nadopunjuju paletu vašeg videozapisa.

3 Savršeno vrijeme teksta

Sinkronizirajte izgled teksta sa zvučnim znakovima, vizualnim prijelazima ili ključnim trenucima u videozapisu. Na primjer, u videozapisu s uputama provjerite prikazuje li se tekst s uputama dok se prikazuje povezana radnja. Upotrijebite QuickTime značajku vremenske trake za pregled i prilagodbu položaja vašeg teksta za precizno mjerenje vremena.

4 Korištenje opisa za pristupačnost

Provjerite jesu li vaši titlovi točno odražavali govorni sadržaj i sinkronizirani sa zvukom. Koristite jednostavan, jasan jezik i izbjegavajte žargon gdje je to moguće. Osim toga, razmislite o korištenju boje visokog kontrasta za titlove, kao što je bijeli tekst na crnoj pozadini, kako biste poboljšali čitljivost.

Transkriptor početna stranica s glavnim opcijama transkripcije i podržanim jezicima
Glavna odredišna stranica koja prikazuje Transkriptor-ove mogućnosti pretvorbe zvuka u tekst, podržavajući 100+ jezika s lokalnom transkripcijom datoteka i opcijama snimanja glasa

Zašto odabrati Transkriptor za QuickTime titlove?

Transkriptor može poboljšati proces QuickTime titlova svojim korisničkim sučeljem i vrlo preciznim transkriptima. Evo razloga zašto biste trebali odabrati Transkriptor za QuickTime titlove:

1 Pojednostavite stvaranje titlova

Transkriptor -ov alat za transkripciju vođen AI pojednostavljuje cijeli proces titlova. Umjesto ručnog prepisivanja dugih videozapisa, Transkriptor automatizira proces, pretvarajući govor u tekst u nekoliko minuta. Ova automatizacija ne samo da štedi vrijeme, već i eliminira gnjavažu zamornog, ručnog napora. Sa svojim intuitivnim sučeljem, korisnici se mogu jednostavno kretati kroz korake, od učitavanja datoteka do izvoza titlova.

2 Poboljšajte pristupačnost

Transkriptor igra ključnu ulogu u stvaranju inkluzivnog sadržaja. Generiranjem točnih titlova osigurava da vaše videozapise može razumjeti šira publika, uključujući one koji su gluhi, nagluhi ili govornici kojima nije materinji jezik. Mogućnosti precizne transkripcije platforme bilježe čak i suptilne nijanse u govoru, omogućujući vam isporuku titlova koji točno odražavaju audio sadržaj.

3 Uštedite vrijeme i trud

Vremenska učinkovitost glavna je prednost korištenja Transkriptor . Bilo da radite u kratkom roku ili upravljate s više projekata, njegove mogućnosti brze obrade omogućuju vam generiranje transkripata i opisa u rekordnom vremenu. Mogućnost uređivanja i pročišćavanja generiranog teksta unutar platforme dodatno optimizira vaš tijek rada.

4 Isplativo rješenje

Transkriptor nudi jeftinu alternativu angažiranju profesionalnih prepisivača ili ulaganju u skupi softver. Njegovi pristupačni planovi cijena namijenjeni su pojedincima, malim tvrtkama i većim organizacijama. Uz Transkriptor možete postići visokokvalitetne rezultate bez rastezanja proračuna.

Zaključak: Dodajte tekst videozapisima s QuickTime i Transkriptor

QuickTime intuitivni alati za uređivanje, upareni s Transkriptor točnim i učinkovitim mogućnostima titlova, pružaju besprijekorno rješenje za poboljšanje video sadržaja. Integracijom ovih alata korisnici mogu proizvoditi videozapise koji su profesionalni, dostupni i privlačni, bilo za društvene medije, korporativne prezentacije ili osobne projekte.

Podignite svoje videozapise na višu razinu istražujući QuickTime za uređivanje i Transkriptor za stvaranje titlova bez napora. Započnite već danas i iskusite jednostavnost i učinkovitost ove moćne kombinacije.

Često postavljana pitanja

Iako QuickTime nudi osnovne alate za dodavanje teksta, njegove izvorne značajke su ograničene. Za napredne slojeve teksta, bilješke i titlove preporučuje se korištenje komplementarnih alata kao što su softver za uređivanje videa ili platforme za titlove.

QuickTime podržava formate kao što su MOV i MP4, osiguravajući glatko uređivanje i reprodukciju. Provjerite je li vaš videozapis u jednom od ovih formata za optimalnu izvedbu.

Da, možete prilagoditi stil teksta, font, veličinu i položaj pomoću kompatibilnih alata prije uvoza teksta u QuickTime. Za titlove možete izmijeniti vrijeme i oblikovanje u SRT datoteci kako biste ih prilagodili.

Ne, oba su alata dizajnirana imajući na umu jednostavnost korištenja. Sučelje QuickTime-a je jednostavno, a Transkriptor pruža smjernice korak po korak