Korištenje YouTube Transcripta je pristupačnost, razumijevanje, mogućnost pretraživanja i obavljanje više zadataka za publiku, uključujući kako izdvojiti youtube zvuk . Njegova upotreba za kreatore sadržaja je poboljšanje SEO , doseg publike, angažman korisnika i ispunjena zakonska usklađenost.
Pogledajte i transkribite videozapis kako biste ručno stvorili YouTube Prijepis, slijedeći smjernice o tome kako transkribirati zvuk . Formatirajte transkript prema vremenskim oznakama, a zatim spremite datoteku prijepisa. Idite na YouTube Studio i kliknite na "Videozapisi" da biste videozapis prenijeli na YouTube. Kliknite na transkribirani videozapis i pod "Titlovi" kliknite na "Dodaj jezik" da biste odabrali jezik videozapisa. Kliknite na "Dodaj" pod "Titlovi", a zatim odaberite "Transkripcija i automatska sinkronizacija". Kopirajte i zalijepite transkript u okvir.
Odaberite uslugu transkripcije kao što je Transkriptor, Revili Otter.AI da biste stvorili YouTube prijepis s uslugom automatske transkripcije. Prenesite videozapis na uslugu da biste stvorili automatsku transkripciju. Lektorirajte i uredite transkripciju. Preuzmite prijepis i zatim ga prenesite na YouTube.
Što je prijepis YouTube ?
YouTube transkript su tekstualni prikazi izgovorenih dijaloga u YouTube videu. YouTube automatski stvara transkripcije ili korisnici stvaraju transkripcije ručno. Gledatelji omogućuju ili onemogućuju transkripcije ovisno o svojim željama.
Kliknite na traku izbornika ispod zaslona i kliknite na "Prijepis" kako biste omogućili transkripciju YouTube videozapisa. Titlovi će biti dostupni na dnu zaslona.
Automatizirani prijepis YouTube ponekad ima pogreške. Kreatori sadržaja, dakle, stvaraju vlastitu transkripciju. Ručno stvorena transkripcija korisna je posebno za videozapise sa složenim riječima ili videozapise niske kvalitete.
Koje su svrhe YouTubeTranscripts?
Svrha YouTube transkripta je poboljšati dostupnost publici, koristeći alate kao što su Transkriptor chrome proširenje i Transkriptor mobilna aplikacija . Gluhe osobe ili osobe s oštećenjem sluha koriste titlove dok gledaju videozapise.
Transkripcija na YouTube poboljšava mogućnost pretraživanja videozapisa. Korisnici pronalaze određene dijelove u videu pomoću transkripta. Transkripcija na YouTube povećava SEO rangiranje sadržaja.
YouTube video transkripti povećavaju razinu razumijevanja korisnika. Korisnici omogućuju titlovima da bolje razumiju sadržaj videozapisa, a istovremeno doprinose učinkovitosti usluga transkripcije za SEO , povećavajući mogućnost pretraživanja i vidljivost videozapisa putem dobro optimiziranih transkripata bogatih ključnim riječima.
YouTube transkripcija pruža bolje korisničko iskustvo. Transkript korisnicima omogućuje obavljanje više zadataka. Ljudi koji više vole čitati sadržaj nego ga gledati koriste YouTube transkripte.
Transkripcija je zakonski uvjet u određenim zemljama.
Kako koristiti YouTube transkripte?
Da biste koristili YouTube transkripte, slijedite 8 koraka u nastavku.
- Otvorite YouTube Započnite odlaskom na YouTube web stranicu ili otvaranjem aplikacije na uređaju.
- Potražite videozapis. Upotrijebite YouTubeovu funkciju pretraživanja da biste pronašli videozapis.
- Preuzmite videozapis. Preuzmite videozapis s YouTube To može zahtijevati upotrebu softvera ili web-mjesta trećih strana koja omogućuju preuzimanje videozapisa
- Otvorite Transkriptor i kreirajte račun. Posjetite web stranicu Transkriptor i prijavite se za račun.
- Prenesite videozapis u Transkriptor. Kliknite gumb "Učitaj" da biste dodali videozapis na platformu Korisnici ili povlače i ispuštaju datoteku u određeno područje ili koriste metodu kopiranja i lijepljenja veze ako izravno preuzimanje nije dostupno.
- Provjerite e-poštu za transkripciju.Transkriptor šalje obavijest e-poštom na adresu povezanu s računom.
- Uredite transkripciju. Pregledajte transkripciju za bilo kakve netočnosti Transkriptorsučelje omogućuje korisnicima uređivanje kako bi se osiguralo da konačni tekst točno odgovara izgovorenim riječima u videu.
- Preuzmite ili podijelite transkripciju. Preuzmite ga u različitim formatima koji odgovaraju vašim potrebama/ Koristite Transkriptoropcije dijeljenja za slanje transkripcije drugima putem e-pošte, zajedničke veze ili povezivanjem s uslugama pohrane u oblaku.
1. Otvorite YouTube
Korak "OTVORI YOUTUBE" prva je faza u kojoj korisnik posjećuje primarno sučelje YouTubea. Proces pristupa YouTube obično uključuje pristup web stranici YouTube pomoću web preglednika ili pokretanje aplikacije YouTube na uređajima.
Početna stranica YouTube , zajedno s raznim videozapisima, kanalima i personaliziranim prijedlozima na temelju prošlih aktivnosti gledanja, na pozornici je za gledatelja dok započinje korak. Platforma služi kao primarna pristupna točka širokom rasponu video materijala, zahtijevajući od korisnika da se kreću kroz nju kako bi dalje istražili i locirali određeni film zajedno s njegovim popratnim značajkama.
2. Pretražite videozapis
Korak "PRETRAŽI VIDEO" ključan je jer omogućuje korisniku da odredi određeni sadržaj koji želi pogledati na YouTube. To uključuje korištenje YouTubemoćne tražilice, koja zahtijeva od korisnika da upiše ključne riječi, fraze ili točan naslov videozapisa u traku za pretraživanje, koja se obično nalazi na vrhu web stranice ili sučelja aplikacije.
Korisnici mogu pronaći u ogromnoj biblioteci YouTubea kako bi pronašli videozapis koji odgovara njihovim interesima ili potrebama unosom relevantnih pojmova za pretraživanje. Važnost ovog koraka leži u njegovoj sposobnosti filtriranja milijuna videozapisa kako bi iznio onaj koji gledatelj namjerava pogledati.
Učinkovitost pretraživanja izravno utječe na korisničko iskustvo na platformi; Postavlja pozornicu za to koliko je lako i brzo dostupan željeni sadržaj.
3. Preuzmite video
Korak "POKRENI VIDEO" uključuje korisnika koji pokreće reprodukciju odabranog videozapisa na YouTube. Ovaj korak je interaktivan i središnji za YouTube iskustvo jer prebacuje korisnika iz pasivnog pretraživača u aktivnog gledatelja.
Pokretanje videozapisa bitno je iz nekoliko razloga. Prvo, potvrđuje odabir korisnika i pruža stvarni sadržaj. Drugo, aktivira značajke povezane s videozapisom kao što su lajkovi, nesviđanja, opcije dijeljenja i, što je najvažnije, usluga transkripta.
Ovaj korak je ulaz u interakciju s videom, gdje gledatelji ne samo da konzumiraju vizualne i audio elemente, već i sudjeluju u zajednici kroz komentare i reakcije.
4. Otvorite Transkriptor i kreirajte račun
Korak "OTVORI Transkriptor I STVORI RAČUN" uključuje pokretanje interakcije s Transkriptor, koja je namjenska usluga transkripcije. Korisnici moraju doći do Transkriptor web stranice putem web preglednika. Ovaj postupak obično uključuje davanje valjane adrese e-pošte, stvaranje jedinstvene lozinke i ponekad potvrdu e-pošte putem veze za potvrdu poslane u pristiglu poštu.
Stvaranje računa kod Transkriptor kritičan je korak jer uspostavlja siguran i personaliziran radni prostor na platformi.
5.Prenesite videozapis na Transkriptor
Korak "PRENESITE VIDEO NA TRANSKRIPTOR" je mjesto gdje korisnici započinju praktičnu fazu pretvaranja audio sadržaja videozapisa u pisani prijepis. Sučelje poziva korisnike da se uključe u funkciju prijenosa, integralnu dodirnu točku na korisničkom putovanju.
Interakcija s gumbom "Prijenos" primarna je radnja koju korisnici poduzimaju kako bi započeli put transkripcije. Vodi ih do područja gdje izravno ispuštaju preuzetu YouTube video datoteku u predviđeni prostor za povlačenje i ispuštanje.
Transkriptor nudi alternativnu metodu koja se prilagođava situaciji za videozapise koji se ne mogu preuzeti s YouTube zbog ograničenja ili korisničkih preferencija. Korisnici kopiraju URL vezu YouTube videozapisa i zalijepe je u predviđeno polje unutar Transkriptor. Ova funkcija osigurava da čak i bez izravnog prijenosa datoteke, video sadržaj i dalje bude dostupan za transkripciju.
6. Provjerite račun e-pošte za transkripciju
Korisnici dobivaju e-poštu nakon što je njihova transkripcija spremna, nakon što je videozapis prenesen na Transkriptor i sustav počne obrađivati sadržaj. Važnost ovog koraka leži u njegovoj ulozi mosta između usluge transkripcije i korisnika, olakšavajući komunikaciju i isporuku konačnog proizvoda.
Korisnici moraju nadzirati svoj račun e-pošte povezan s njihovim Transkriptor profilom. Transkriptor šalje e-poštu s obavijesti kako bi ih obavijestio da je njihova transkripcija dovršena i spremna za pregled. Ova e-pošta obično sadrži poveznicu ili privitak, što omogućuje izravan pristup transkribiranom tekstu.
7.Uredite transkripciju
Korisnici prelaze u fazu uređivanja nakon što dobiju transkripciju. Ovaj korak je ključan jer omogućuje pročišćavanje transkribiranog teksta, osiguravajući točnost i koherentnost s izvornim zvukom.
Transkriptor obično korisnicima pruža transkripciju naprednim algoritmima, ali i dalje može zahtijevati ljudski doprinos kako bi se ispravile sve pogreške koje automatizirani sustavi često zanemaruju, kao što su nijanse u jeziku, tehničkom žargonu ili idiosinkrazije govornika. Uređivanje je stoga bitan dio procesa za postizanje najviše razine točnosti. Korisnici unose i spremaju promjene na Transkriptor.
8.Preuzmite ili podijelite transkripciju
Posljednji korak za korisnike nakon uređivanja transkripcije na njihovo zadovoljstvo je preuzimanje ili dijeljenje dokumenta. Ovo je značajna faza jer predstavlja vrhunac procesa transkripcije, omogućujući distribuciju ili osobno arhiviranje transkribiranog sadržaja.
Transkriptor korisnicima pruža mogućnosti preuzimanja transkripcije u različitim formatima koji odgovaraju njihovim potrebama, kao što su tekstualne datoteke (.TXT), Word dokumenti (.DOCx) ili SRT.
Kako se može stvoriti prijepis za YouTube video?
Za izradu prijepisa za YouTube videozapis postoje 4 različite opcije.
- YouTubeugrađena značajka transkripcije
- Ručna transkripcija na YouTube
- Softver za automatsku transkripciju
- Profesionalna usluga transkripcije
YouTubeugrađena značajka transkripcije
- Koristite ugrađenu značajku transkripcije YouTube/.
- Otvorite videozapis koji želite transkribirati, a zatim kliknite gumb s više opcija, koji je ikona s tri točke.
- Odaberite opciju "Otvori transkript".
- Kopirajte i zalijepite transkript u drugi dokument.
Ručna transkripcija na YouTube
- Prepišite videozapis ručno.
- Reproducirajte videozapis i počnite pisati slušne elemente u njemu Uključite vremenske oznake.
- Pregledajte i uredite transkript kako biste ispravili pogreške.
Softver za automatsku transkripciju
- Koristite softver za automatsku transkripciju kao što je Transkriptor.
- Odaberite softver za automatsku transkripciju i prenesite video u njega.
- Uredite i preuzmite transkript.
Profesionalna usluga transkripcije
- Unajmite profesionalnu uslugu transkripcije.
- Odaberite uslugu transkripcije i pošaljite im video Služba će poslati transkripciju.
- Pregledajte i uredite transkripciju.
Zašto se tekstualni prijepisi za YouTube videozapise smatraju važnima?
Tekstualni prijepisi za YouTube videozapise važni su jer pružaju pristupačnost i SEO. Osobe s oštećenjem sluha i gluhe osobe nemaju pristup YouTube videozapisima bez transkripcija ili titlova.
Transkripcija videozapisa omogućuje pristupačnost tim osobama. YouTube transkript omogućuje korisnicima gledanje videozapisa s isključenim zvukom. Ljudi gledaju YouTube videozapise u kojima šute ili koriste najbolju aplikaciju za podcaste kako bi poboljšali svoje iskustvo. . Otvaraju transkripte videa umjesto da ga slušaju.
Video transkript povećava SEO jer YouTube algoritmi rade putem teksta. Videozapisi s prijepisima dostupniji su korisnicima. Transkribirane videozapise više preporučuje algoritam YouTube .
Možete li koristiti softver za diktiranje za izradu YouTube prijepisa?
Da, možete koristiti softver za diktiranje za izradu YouTube prijepisa. Softver za diktiranje pretvara govorne dijaloge u pisani tekst. Prenesite videozapis ili poveznicu videozapisa kako biste stvorili transkripciju pomoću softvera za diktiranje.
Kvaliteta video transkripata ovisi o kvaliteti video zvukova i kvaliteti softvera za diktiranje. Preuzmite transkripcije nakon što ih je softver stvorio. Pregledajte i uredite transkript ako postoje pogreške. Transkriptor, kao najbolji softver za diktiranje , može se koristiti za izradu YouTube transkripata.
Generira li YouTube automatski transkripte za videozapise?
Da, YouTube automatski generira transkripte za videozapise. YouTube koristi prepoznavanje govora za generiranje transkripata za videozapise. Transkripcije, međutim, nisu dostupne za svaki video na YouTube. Kliknite na gumb opcija za pristup prijepisima ako su dostupni.
Automatizirana transkripcija YouTubeponekad nije točna. Točnost videozapisa ovisi o kvaliteti zvukova u videu. YouTube ne podržava svaki jezik. Točnost transkripcije mijenja se prema jeziku videa.
Imaju li svi YouTube videozapisi transkripte?
Ne, svi YouTube videozapisi nemaju transkripte. Dostupnost transkripata ovisi o kreatoru videozapisa. Kreatori videozapisa prenose transkript videozapisa ako to žele. Automatizirani prijepisi nisu uvijek dostupni.
Dostupnost automatiziranih transkripata ovisi o jeziku i jasnoći govora videozapisa. Transkripcija YouTube/ nije točna kada govor nije jasan u videu ili kada YouTube ne podržava jezik videa.
Koliko su točni i pouzdani YouTubeovi automatski generirani prijepisi?
Točnost i pouzdanost automatski generiranih transkripata YouTube/ ovise o 4 čimbenika.
Kvaliteta zvuka videozapisa utječe na točnost i pouzdanost automatski generiranih transkripata. YouTube ne stvara točne transkripcije na videozapisima niske kvalitete.
Jasnoća govornika utječe na točnost i pouzdanost transkripcije. Jasan izgovor i naglasak važni su za dobivanje točnih automatski generiranih transkripata na YouTube.
Jezik videozapisa utječe na točnost i pouzdanost transkripata. YouTube ne podržava svaki jezik za generiranje automatske transkripcije.
Tehnički vokabular videozapisa utječe na točnost i pouzdanost automatski generiranih transkripata. YouTube algoritmi ponekad ne prepoznaju točno određenu terminologiju.
Izvedba YouTubeovog prepoznavanja govora prilično je visoka u optimalnim uvjetima, ponekad postižući preko 90% točnosti.
Kako se mogu ispraviti netočnosti u YouTube prijepisima?
Netočnosti u YouTube transkriptima mogu se ispraviti pristupom YouTube Studio za uređivanje netočnosti. Odaberite "Titlovi" s lijevog izbornika za promjenu transkripta videozapisa. Spremite promjene nakon ispravljanja netočnosti.
Stupite u kontakt s kreatorom sadržaja ako korisnik nije kreator sadržaja. Dajte im do znanja da u njihovim videozapisima postoje netočnosti. Zatim pristupaju YouTube Studio i uređuju svoje transkripcije. Razne neovisne studije i korisnička izvješća sugeriraju da se stopa pogreške može kretati od 5% do 30% ili više u izazovnim audio uvjetima.
Postoji li način za preuzimanje prijepisa YouTube videa?
Da, postoji način za preuzimanje prijepisa YouTube videozapisa. Idite na web stranicu YouTube i otvorite videozapis. Kliknite na tri točke ispod video zaslona.
Odaberite "Otvori prijepis". Transkripti se pojavljuju na desnoj strani videozapisa. Kliknite na transkripciju i kopirajte je. Otvorite dokument uređivača teksta i zalijepite prijepis na dokument. Spremite dokument.
Koje metode postoje za učenje jezika pomoću YouTube prijepisa?
Postoje 3 metode za učenje jezika pomoću YouTube prijepisa.
Pročitajte transkript dok gledate video kako biste poboljšali razumijevanje čitanja. Čitanje transkripta pomaže korisnicima jezika da povežu pisanu i govornu verziju jezika.
Obratite pažnju na vokabular u videu. Zabilježite nove riječi i potražite njihova značenja. Pokušajte razumjeti nepoznate riječi u kontekstu videa.
Pogledajte video bez transkripata kako biste razvili razumijevanje slušanja. Provjerite razumijevanje čitajući transkript nakon toga.
Kako se YouTube transkripti mogu koristiti za poboljšanje SEO ?
YouTube se transkripti mogu koristiti za poboljšanje SEO poboljšanjem poboljšanjem vidljivosti i optimizacije ključnih riječi. SEO funkcionira indeksiranjem pisanog sadržaja.
Korisnici pretražuju videozapise na YouTube s ključnim riječima za pisanje. Videozapisi s transkripcijom vidljiviji su korisnicima. Provjerite sadrži li videozapis ključne riječi povezane s videosadržajem. Videozapis je vidljiv kada korisnici pretražuju ključne riječi.
Kako YouTube transkripti nude uvid u video sadržaj?
YouTube transkripti nude 3 uvida u video sadržaj. Transkripti omogućuju korisnicima skeniranje sadržaja videozapisa. Transkripti pružaju brzi pregled tema u videu, omogućujući gledateljima da učinkovito transkribiraju youtube videozapise i razumiju ključne točke bez potrebe za gledanjem cijelog sadržaja. Korisnici ne moraju gledati cijeli video s transkriptima.
YouTube transkripti olakšavaju pretraživanje videozapisa. Korisnici gledaju transkripte i prelaze na dio videozapisa koji žele. Transkripti smanjuju pogreške u razumijevanju u videozapisima. Korisnici čitaju transkripte ako u videu postoje zvukovi niske kvalitete. Transkripcije povećavaju jasnoću videozapisa.
Mogu li video transkripti pomoći u povećanju YouTube vremena gledanja?
Da, video transkripti pomažu u povećanju YouTube vremena gledanja. Transkripti čine videozapise pristupačnijima. Osobe koje su gluhe ili imaju nagluhe osobe koje imaju pristup videozapisima s transkripcijama . Ti ljudi provode više vremena na YouTube videozapisima jer mogu pratiti i razumjeti sadržaj.
Videozapisi s prijepisom povećavaju angažman korisnika. Transkripti povećavaju jasnoću videozapisa i korisnici više uživaju u sadržaju. Povećava se vrijeme koje korisnici provode na YouTube videozapisima.
Koji su alati dostupni za generiranje YouTube transkripata?
Postoje 3 dostupna alata za generiranje YouTube transkripata, a to uključuje YouTubeugrađenu uslugu transkripcije, Google Speech-to-Texti Transkriptor.
Korisnici preferiraju YouTubeugrađenu uslugu transkripcije jer je besplatna i lako dostupna. Korisnici ne moraju preuzimati nikakve dodatne aplikacije da bi koristili YouTube uslugu transkripcije. Dostupan je na YouTube.
Ljudi koriste Google Speech-to-Text. To je alat temeljen na oblaku koji transkribira govorni sadržaj. Google Speech-to-Text podržava mnoge jezike i vrlo je točan.
Postoje neki korisnici koji preferiraju Transkriptor. Transkriptor ima i web stranicu i aplikaciju. Lako je dostupan i korišten. Točnost transkripcije je visoka na Transkriptor.
Kako se može spremiti transkript YouTube videozapisa bez preuzimanja videozapisa?
Korisnici mogu spremiti YouTube video transkript bez preuzimanja videozapisa, otvaranja videozapisa na YouTube, klika na tri točke ispod naslova videozapisa za otvaranje izbornika, odabira "Otvori transkript", a zatim kopiranja teksta izravno iz okna transkripta koje se pojavljuje na desnoj strani videozapisa.
Transkripcija se pojavljuje na desnoj strani zaslona. Kopirajte i zalijepite transkript u drugi dokument. Spremite dokument na uređaj.
Kako možete koristiti YouTube transkripte za prevođenje videozapisa i generiranje titlova?
YouTube transkripte možete koristiti za prevođenje videozapisa i generiranje titlova otvaranjem videozapisa na YouTube i preuzimanjem prijepisa. Pregledajte i uredite transkript prije prijevoda. Odaberite alat za prevođenje ili ručno prevedite prijepis. Stvorite format datoteke titlova. Oblici titlova su SRT, TXTili Word. Dodajte vremenske oznake u datoteku titlova. Prenesite datoteku titlova na YouTube. Sinkronizirajte titlove s videozapisom i spremite promjene.
Na koje načine YouTube transkripti mogu pomoći u analizi video sadržaja?
Postoje 2 načina na YouTube transkripti mogu pomoći u analizi video sadržaja.
- Analiza ključnih riječi
- Analiza strukture sadržaja
Prvi način je analiza ključnih riječi. Prijepisi čine ključne riječi u videozapisu dostupnima gledateljima. Korisnici provjeravaju transkripciju i koriste ključne riječi za razumijevanje glavne teme i važnih aspekata u videu.
Drugi način je analiza strukture sadržaja. Korisnici analiziraju transkript kako bi razumjeli strukturu videozapisa. Oni identificiraju glavne ideje u videu gledajući transkripte.
Postoji li metoda za spremanje YouTube videozapisa u tekstualnom formatu?
Da, postoje 3 metode za spremanje YouTube videozapisa u tekstualnom formatu.
- YouTube značajka transkripcije
- Usluga transkripcije treće strane
- Softver za pretvaranje govora u tekst
Prva metoda je korištenje značajke transkripcije YouTube . Otvorite YouTube videozapis i otvorite transkript videozapisa. Kopirajte transkript i zalijepite ga u dokument. Spremite dokument u .TXT ili .DOCx formatu.
Druga metoda je korištenje usluge transkripcije treće strane. Odaberite uslugu transkripcije te kopirajte i zalijepite vezu YouTube videozapisa u tu uslugu. Usluga automatski transkribira video. Preuzmite transkript kao tekstualnu datoteku.
Posljednja opcija je korištenje softvera za pretvaranje govora u tekst. Odaberite softver za pretvaranje govora u tekst i otvorite ga. Reproducirajte videozapis na YouTube da biste prepisali govorni sadržaj. Spremite transkripciju kao tekstualnu datoteku.
Koja je razlika između YouTube transkripata i automatskih titlova?
Razlike između YouTube transkripata i automatskih titlova leže u njihovoj svrsi, formatu i slučaju upotrebe.
Transkripti su za čitanje, ali opisi su za gledanje. Transkripti su tekstualne verzije govornog sadržaja. Automatski titlovi su tekstovi videozapisa u stvarnom vremenu. Korisnici prate titlove dok istovremeno gledaju video.
YouTube transkripti su blokovi tekstova. YouTube automatski titlovi kratki su isječci teksta u videozapisu. Titlovi se sinkroniziraju sa zvukom videozapisa.
Transkripti služe za pretraživanje video sadržaja i čitanje. Korisnici koriste transkripte za uzimanje citata iz videozapisa. Titlovi omogućuju pristupačnost gledateljima. To su tekstovi u stvarnom vremenu koje gledatelji mogu pratiti zajedno s video sadržajem.
Koja je razlika između YouTube transkripata i video titlova?
Razlike između YouTube transkripata i video titlova su njihov format, interaktivnost i slučaj upotrebe.
Transkripti pružaju potpunu pisanu verziju govornog sadržaja u videu. Titlovi, međutim, predstavljaju sinkronizirane tekstove koji idu zajedno sa zvukom videa. Titlovi su interaktivniji u smislu pružanja tekstova u stvarnom vremenu dok se video reproducira.
Transkripti služe za čitanje i pretraživanje sadržaja videozapisa. Titlovi služe za sinkronizaciju govornog sadržaja i pisanog sadržaja videozapisa. Titlovi, osim toga, omogućuju prijevode video sadržaja na različite jezike. Prijepisi su obično na istom jeziku kao i govorni jezik u videu.
