3D ilustracija mikrofona sa žutim slušalicama i govornim oblačićima na plavoj pozadini
Pretvorite svoj podcast sadržaj u točne titlove pomoću našeg naprednog alata za generiranje, čineći svoje epizode pristupačnijima

Top 5 alata za generiranje titlova za podcaste


AutorŞiyar Işık
Datum2025-04-07
Vrijeme čitanja6 Minuta

Titlovanje podcasta nije jednostavno jer uključuje tehničko znanje, kulturnu svijest i jezično iskustvo. Titlovi moraju točno uhvatiti nijanse svake izgovorene riječi uz zadržavanje čitljivosti i angažiranje publike. Možete angažirati profesionalne prepisivače, ali to oduzima puno vremena, a pronalaženje učinkovitog automatskog generatora podcasta je nezgodno.

Ovaj vodič navodi pet najboljih alata za titlovanje koji olakšavaju zadatak i nude najviše stope točnosti. Pruža detaljan pregled ovih alata kako bi pomogao čitateljima da naprave izbor. Vodič također detaljno opisuje čimbenike koje treba uzeti u obzir i najbolje prakse za optimalne rezultate.

Zašto je kvalitetno generiranje titlova važno za podcaste

Podcasting je sve popularniji, jer prema eMarketer , globalno, postoji otprilike preko 500 milijuna slušatelja podcasta. Očekuje se da će se mjesečni broj slušatelja u SAD-u povećati sa 143,3 milijuna u 2023. na 178,7 milijuna u 2027. Unatoč tako velikoj bazi slušatelja, popularnost vašeg podcasta ovisi o vašem sadržaju i titlovima. Sljedeći su razlozi:

Pristupačnost i doseg

Bez obzira na mjesto, titlovani videozapis čini vaš sadržaj dostupnim svima. Uključuje osobe s oštećenjem sluha ili one koji radije gledaju video bez zvuka. Također uključuje ljude iz zemalja koje govore različite jezike. Svaki kreator koji svoj videozapis radije učini dostupnim i proširi njegov doseg dodat će kvalitetne titlove.

SEO Prednosti

Algoritmi tražilice i alati za indeksiranje ne mogu gledati podcast video ili analizirati njegov sadržaj. To je moguće kada koristite dobar softver za transkripciju podcasta za točnu transkripciju svake riječi u videu. Vaš se sadržaj prikazuje na vrhu tražilice kada korisnik pretražuje s ključnom riječi prisutnom u tekstu.

Prilike za prenamjenu sadržaja

S dostupnim prijepisom podcasta, svom sadržaju možete jednostavno dati novu svrhu. Na primjer, podcast se može prenamijeniti kao post na blogu na vašoj web stranici, članak ili sažetak. Sve je moguće, pod uvjetom da u transkriptu nema pogrešaka.

U usporedbi 5 najboljih alata za generiranje podcasta

Mnogi alati pretvaraju podcaste u tekst, a iako se čini da svaki alat radi isti posao, to nije slučaj. Dakle, morate odabrati pravi alat koji može generirati kvalitetne titlove. Ovo su neki od najboljih:

  1. Transkriptor : Napredni alat za transkripciju koji pokreće AI koji podržava 100+ jezika, višestruke integracije i značajke uređivanja.
  2. Otter .ai : Posebno dizajniran za generiranje sažetaka sastanaka, proizvodi točne titlove podcasta.
  3. Rev .com : Pruža mogućnost ručne i automatske transkripcije za poboljšanje dostupnosti videa.
  4. Descript : Nudi integriranu platformu za snimanje, transkripciju i uređivanje podcasta.
  5. AssemblyAI : To je visoko cijenjena transkripcija API hvaljena zbog svoje točnosti i robusnog skupa značajki.

Sučelje koje prikazuje opcije prijenosa audio datoteka i podržane formate za transkripciju
Pojednostavljeno sučelje Transkriptora omogućuje brzi prijenos zvuka s podrškom za više formata datoteka i više od 100 jezika

1. Transkriptor — Izbor profesionalca

Transkriptor koristi najsuvremeniju AI tehnologiju kako bi vaš proces transkripcije bio bez stresa, a transkripcija točna. Njegovo sučelje je jednostavno i jedva da je potrebno nekoliko minuta za transkripciju vaših podcasta. Generirani transkripti točni su do 99%. Osim toga, postoji uređivač titlova podcasta pomoću kojeg možete dodatno poboljšati svoj sadržaj.

Softver za transkripciju ruši jezične barijere i može transkribirati na više od 100 jezika. Ova je značajka neprocjenjiva za kreatore koji žele svoje podcaste učiniti dostupnima publici diljem svijeta. Također podržava više formata datoteka, što dodaje praktičnost.

Najbolje od svega, integrira se s internetskim platformama kao što su Microsoft Teams, Zoom i Google Meet . Njegova značajka snimanja sastanka automatski prisustvuje i snima vaš sastanak. Nakon što je dovršen, generira transkripciju. Umjesto pregleda cijelog transkripta, zamolite Transkriptorovog AI asistenta da pruži određene informacije ili napravi sažetak.

OtterPilot nadzorna ploča koja prikazuje značajke AI pomoćnika za sastanke i mogućnosti chata
OtterPilot-ov AI pomoćnik za sastanke automatski generira transkripte i sažetke dok omogućuje suradnju u stvarnom vremenu

2. Otter .ai

Otter .ai je prvenstveno dizajniran za prodajne timove za transkripciju sastanaka, ali svatko može koristiti njegov generator titlova temeljen na pregledniku. Samo prenesite svoj podcast video i nabavite svoje transkripcije za nekoliko minuta. Koristi inovativnu tehnologiju za komprimiranje dugih podcast videozapisa u sažetke kako bi čitatelji mogli dobiti brzu ideju.

Otter .ai se automatski integrira s platformama kao što je Microsoft Teams za bilježenje tijekom sastanaka. Međutim, za razliku od Transkriptor, Otter .ai podržava samo tri jezika, uključujući engleski i nekoliko regionalnih naglasaka. Titlovi također nisu izgorjeli, pa ih morate zasebno dodati u videozapis.

Odredišna stranica s ljubičastim gradijentom koja prikazuje VoiceHubovu platformu za snimanje zvuka
Rev's VoiceHub centralizira alate za snimanje i analizu zvuka s podrškom za integraciju na više platformi

3. Rev .com

Rev .com, AI softver za transkripciju podcasta, ima reputaciju pružanja točne transkripcije. Za razliku od većine alata, omogućuje vam odabir između ljudskih prepisivača i strojno generirane transkripcije. Prvi je poznat po svojoj točnosti, ali ima očite premium cijene i vremenska ograničenja.

S druge strane, njegova AI transkripcija je brza, ali ne baš točna. Integrira se s popularnim platformama kao što su Zoom, YouTube, Vimeo i drugima, tako da možete brzo transkribirati svoje podcaste. Međutim, mnogi su korisnici smatrali da je njegovo sučelje nezgrapno i ponekad ne reagira.

Odjeljak heroja početne stranice s velikim tekstom o stvaranju videoisječka
Descript-ov uređivač videozapisa koji pokreće AI pretvara mogućnosti uređivanja teksta u privlačan vizualni sadržaj

4. Descript

Descript korisnicima pruža sveobuhvatnu platformu za kreatore, uključujući opciju pisanja, snimanja, transkripcije i uređivanja. Sadrži značajke uklanjanja pozadine i poliranja zvuka kako bi se osigurao zvuk kvalitete zvuka. Također, automatski uklanja riječi za popunjavanje, a njegov ispravan način rada omogućuje jednostavno uređivanje. Kao rezultat toga, točnost transkripcije podcasta je pristojna.

Slično Transkriptor, Descript podržava integraciju s mnogim aplikacijama koje koriste Zapier . Može pojednostaviti vaš tijek rada i omogućiti vam sigurnu suradnju sa svojim timovima. Međutim, nema mobilne aplikacije za uređivanje podcasta u pokretu, a cijene su mu prilično visoke. Njegov osnovni plan košta 12 USD mjesečno i uključuje samo 10 sati transkripcije.

Odredišna stranica s transformacijom govora u tekst s ukrasnom pozadinom koda
AssemblyAI-jeva platforma pruža napredno prepoznavanje govora s revolucionarnom točnošću i sveobuhvatnom jezičnom podrškom

5. AssemblyAI

AssemblyAI se može pohvaliti vrlo preciznim transkripcijama zahvaljujući svojim istraživanjima dubokog učenja. Također pruža ocjenu pouzdanosti za svaku transkribiranu riječ, ocjenjujući vjerojatnost točnosti. Postoji značajka za prilagodbu API pretvaranja govora u tekst za više govornika. Označava različite govornike, što je ključno u generiranju podcast titlova.

Najbolji dio je što podržava više od 99 jezika, uključujući engleski, španjolski, japanski i još mnogo toga. Automatski otkriva jezik u vašem podcastu i točno ga transkribira. Međutim, za razliku od Transkriptor i drugih na ovom popisu, nedostaju mu mogućnosti prilagodbe. Njegova krivulja učenja je strma, pa je prikladan samo za profesionalce koji su dobro upućeni u API integracije.

Ključni čimbenici koje treba uzeti u obzir pri odabiru generatora titlova podcasta

Odabir najboljeg alata za izradu titlova podcasta osigurava da podcast dopre do šire publike i da ga oni u potpunosti razumiju. Dakle, pri odabiru usluge titlovanja uzmite u obzir sljedeće aspekte:

  1. Točnost i kvaliteta : Softver za transkripciju mora generirati kulturološki točne transkripte i uhvatiti nijanse svake izgovorene riječi.
  2. Modeli cijena i vrijednost : Provjerite je li transkripcija prijedlog vrijednosti sa značajkama koje nudi i modelima cijena.
  3. Mogućnosti integracije : Integracija s popularnim softverom pojednostavljuje vaš tijek rada i čini ga učinkovitijim.
  4. Podrška za više jezika : Softver za transkripciju mora podržavati više jezika kako bi proširio doseg vašeg sadržaja.
  5. Opcijei formati izvoza : Vaš odabrani softver mora podržavati SRT format datoteke, koji ne zahtijeva pretvorbu.

Točnost i kvaliteta

Prema FCC pravilima titlova, titlovi moraju točno uhvatiti izgovorene riječi, pozadinske zvukove i druge zvukove. Točni titlovi prenose stvarnu poruku video sadržaja. Dakle, prilikom odabira softvera za titlovanje, pregledajte kvalitetu transkripcija reprodukcijom videozapisa pored.

Modeli cijena i vrijednost

Ovisno o vašim potrebama za titlovima, obratite pozornost na modele cijena koje softver nudi. Odnosno, ako napravite 8-9 podcasta u mjesec dana, pregledajte koji softver nudi najbolji model cijena. Trebali biste osigurati da određeni model ima sve značajke potrebne za izradu kvalitetnih titlova.

Mogućnosti integracije

Podcasteri bi mogli pogledati kroz ovaj aspekt, ali jednako je važno uzeti u obzir. Mogućnosti integracije profesionalnog softvera za titlovanje podcasta omogućuju ugradnju transkribiranog teksta u druge aplikacije. Ne morate ručno prenositi podatke između različitih aplikacija. Pojednostavljuje suradnju, analizu podataka i ukupnu produktivnost.

Podrška za više jezika

Sposobnost softvera za transkripciju za transkripciju na više jezika korisna je za dosezanje više tržišta. Kao kreator podcasta koji želi isporučiti inkluzivan sadržaj, imati titlove na više jezika ima smisla. Transkriptor je najbolji izbor u tom pogledu, jer podržava više od 100 jezika. Otter .ai, s druge strane, podržava samo nekoliko jezika, pa možda neće biti povoljan.

Opcije i formati izvoza

Osim gore navedenih aspekata, bitno je razmotriti mogućnosti primanja datoteka titlova. Najbolji alati su oni čije transkribirane datoteke ne trebaju pretvorbu. Dakle, prilikom odabira softvera provjerite nudi li SRT za vaše titlove. SRT datoteka ugrađena u vaš podcast je bonus.

Maksimalno iskoristite svoj generator titlova podcasta

Bilo da se radi o plaćenom ili besplatnom generatoru titlova podcasta, morate ga pravilno koristiti kako biste osigurali učinkovit tijek rada. Morate koristiti zvuk visoke kvalitete, prilagoditi vrijeme i još mnogo toga.

Najbolji primjeri iz prakse za optimalne rezultate

Titlove koristi većina ljudi, jer prema Preply , oni čine oko 89% Amerikanaca. Češća je među Gen Z od ostalih. Stoga je ključno integrirati točne titlove, a evo nekoliko najboljih praksi za to:

  1. Zvuk visoke kvalitete : Snimajte zvuk visokokvalitetnim mikrofonom i u okruženju s minimalnom pozadinskom bukom.
  2. Neka bude koncizan : Titl mora stati u dva retka na zaslonu, stoga budite kreativni, uklonite punila i neka bude sažet.
  3. Jezici : Prepišite svoj podcast u višejezični titl kako biste proširili njegov doseg na međunarodnu publiku.
  4. Uređivanje : Iako alati za pristupačnost podcasta tvrde da pružaju do 99% točnosti, morate pregledati i precizirati titlove.

Uobičajene zamke koje treba izbjegavati

Prilikom generiranja titlova, ljudi se previše oslanjaju na alate za automatsko titlove podcasta, previđaju probleme s identifikacijom govornika i još mnogo toga. To su sljedeće:

  1. Pretjerano oslanjanje na alate : Ljudi se previše oslanjaju na softver i nije ih briga za pregled generiranih rezultata. Unatoč AI softveru koji tvrdi da je točan do 99%, manje pogreške su neizbježne.
  2. Pogreške u identifikaciji zvučnika : Ako vaš podcast ima više zvučnika, provjerite je li svaki zvučnik jasno identificiran.
  3. Pravopisne pogreške : Pravopisne i gramatičke pogreške su česte, bez obzira na softver. Stoga svakako pregledajte titlove prije nego što ih objavite.

Savjeti za učinkovit tijek rada

Nije iznenađenje da vam automatizirani alati poput Transkriptor mogu pomoći da radite pametnije i brže kako biste povećali učinkovitost. Međutim, evo nekoliko savjeta za maksimiziranje učinkovitosti:

  1. Jasna kvaliteta zvuka: Uvijek dajte prioritet kako bi vaš zvuk bio bez pozadinske buke kako biste povećali točnost transkripcije.
  2. Označavanje zvučnika : Ako vaš podcast uključuje više govornika, upotrijebite značajku označavanja zvučnika za razlikovanje glasova.
  3. Redovite sigurnosne kopije : Kako biste spriječili gubitak podataka, redovito sigurnosno kopirajte svoje transkripte. Softver poput Transkriptor automatski sigurnosno kopira vaše dokumente u oblaku, što može biti korisno.
  4. Transkripcija nožne pedale : Mnogi softveri imaju nožnu pedalu za kontrolu reprodukcije bez skidanja ruku s tipkovnice.

Zaključak

Sa sve većom popularnošću podcasta, usvajanje generatora titlova podcasta više nije luksuz. Potrebno je kreatorima kojima je cilj pružiti kvalitetan sadržaj svojoj publici. Zbog toga vam je potreban moćan i učinkovit alat koji pokazuje brzinu, točnost, učinkovitost i još mnogo toga.

Uz Transkriptor dodavanje titlova podcastima nikada nije bilo lakše. Njegove napredne mogućnosti temeljene na AI pojednostavljuju proces stvaranja i uređivanja. Osim toga, ima dodatne funkcije, poput podrške za više jezika, uz razne mogućnosti uređivanja i izvoza. Stoga ga isprobajte danas besplatno!

Često postavljana pitanja

Online alati, kao što je YouTube Studio, omogućuju vam dodavanje titlova videozapisu. Da biste koristili softver, prijavite se, odaberite videozapis, odaberite jezik i dodajte titlove. Također možete koristiti alate kao što je Transkriptor za preuzimanje videozapisa s ugrađenim titlovima.

Možete koristiti softver za automatsku transkripciju kao što je Transkriptor za dodavanje titlova videozapisu. Otvorite platformu, prenesite video, generirajte transkript, uredite ga i ugradite ga u svoj video. Svakako se odlučite za vrhunske platforme kako biste osigurali točnost i učinkovitost.

Da, Google može prevesti titlove videozapisa. Da biste to učinili, prenesite ga u YouTube Studio, dodajte titlove i upotrijebite značajku Google Translate. Iako je besplatan, prijevodi možda nisu baš točni.

Transkriptor je najbolji generator podcast titlova. Nudi naprednu AI, podršku za više jezika i mnoge značajke uređivanja za generiranje točne transkripcije.