Kako dodati tekst u videozapis s Adobe Premiere Pro?

Saznajte kako dodati tekst videozapisima pomoću Adobe Premiere Pro s detaljnom, monokromatskom 3D ilustracijom.
Uz Adobe Premiere Pro, master dodavanje teksta u videozapise – počnite jednostavno stvarati zanimljiv sadržaj već danas.

Transkriptor 2024-05-23

Uključivanje teksta u videozapise poboljšava pripovijedanje, pruža kontekst i učinkovito angažira publiku. Adobe Premiere Pro korisnicima nudi fleksibilnost i mogućnosti prilagodbe za postizanje rezultata profesionalnog izgleda tijekom izrade naslova, opisa , titlova ili drugih tekstualnih elemenata. Kako bi se pojednostavio ovaj proces, ključno je započeti s točnim tekstom ili titlovima, a ovdje Transkriptor dolazi do izražaja.

Korištenjem Transkriptorurednici mogu generirati precizne titlove pretvaranjem audio sadržaja svojih videozapisa u tekst. Ovaj početni korak osigurava da su titlovi spremni za integraciju, štedeći vrijeme i povećavajući točnost prije nego što prijeđete na uređivanje videa s Adobe Premiere Pro.

11 koraka za dodavanje teksta u video s Adobe Premiere Pro navedeno je u nastavku.

  1. Pripremite titlove s Transkriptor: Generirajte titlove pomoću Transkriptor jednostavno.
  2. Preuzmite i instalirajte Adobe Premiere Pro: Idite na Adobeovu web stranicu, odaberite plan pretplate za Adobe Premiere Proi instalirajte ga slijedeći upute na temelju vašeg operativnog sustava.
  3. Prijavite se ili prijavite: Napravite novi Adobe račun ili se prijavite s postojećim vjerodajnicama.
  4. Otvaranje ili pokretanje novog projekta: Odaberite pokretanje novog projekta ili otvaranje postojećeg i postavljanje pojedinosti projekta.
  5. Idite na vremensku traku: Pristupite vremenskoj traci na dnu sučelja da biste započeli uređivanje.
  6. Odaberite Type Tool: Upotrijebite ikonu 'T' za dodavanje teksta videozapisu izravno na programskom monitoru.
  7. Dodaj tekst: Kliknite na Program Monitor da biste upisali tekst i prilagodili njegov položaj na zaslonu.
  8. Prilagodite svojstva teksta: Prilagodite font, veličinu, boju i druge atribute teksta na ploči Osnovna grafika.
  9. Animiranje teksta (opcionalno): Koristite ploču Kontrole efekata za dodavanje animacija tekstu postavljanjem ključnih sličica.
  10. Pregled djela: Pregledajte svoj videozapis s dodanim tekstom tako da ga reproducirate na programskom monitoru.
  11. Izvezite video: Kada budete zadovoljni, izvezite svoj videozapis odabirom Datoteka > Izvoz > medija, odabirom željenih postavki i klikom na "Izvoz".

Korak 1: Pripremite titlove s Transkriptor

Prije nego što se upustite u uređivanje videa, osigurajte svoje titlove pomoću Transkriptora . Ovaj moćni alat prepisuje zvuk vašeg videozapisa u tekst s iznimnom točnošću, osiguravajući da su vaši titlovi spremni za integraciju. Transkriptor pojednostavljuje proces, podržavajući razne audio ulaze i pružajući mogućnosti izvoza, uključujući .SRT formatu za neprimjetno dodavanje titlova vašem projektu.

Za početak prenesite videozapis na Transkriptor ili zalijepite URL videozapisa YouTube za izravnu transkripciju. Pregledajte i prilagodite transkripciju prema potrebi kako biste točno snimili dijalog i značajne zvučne efekte. Transkriptorkorisničko sučelje čini uređivanje jednostavnim, omogućujući vam dodavanje vremenskih oznaka i imena govornika radi jasnoće. Nakon što su vaši titlovi pripremljeni, izvezite ih u .SRT format za jednostavnu upotrebu u vašem softveru za uređivanje videa.

Adobe Premiere Pro web stranica prikazana na monitoru, prikazujući softverske značajke za uređivanje videozapisa za instalaciju.
Podignite video projekte preuzimanjem i instaliranjem Adobe Premiere Pro, vodećeg softvera za uređivanje u industriji.

Korak 2: Preuzmite i instalirajte Adobe Premiere Pro

Direktori bi trebali posjetiti službenu web stranicu Adobe kako bi preuzeli i instalirali Adobe Premiere Pro. Trebali bi otići do odjeljka "Aplikacije" ili posebno potražiti Adobe Premiere Pro. Dostupan je za kupnju kao dio Adobe Creative Cloud paketa.

Budući korisnici morat će odabrati plan pretplate koji odgovara njihovim potrebama jer Adobe Premiere Pro nije dostupan besplatno. Korisnici nastavljaju s preuzimanjem softvera nakon odabira pretplate i dovršetka plaćanja.

Moraju slijediti dodatne upute kako bi dovršili postupak instalacije, ovisno o korisnikovom operativnom sustavu. Također, korisnici bi trebali osigurati da njihov sustav ispunjava minimalne zahtjeve za nesmetan rad Adobe Premiere Pro .

Korak 3: Prijavite se ili prijavite

Od korisnika će se tražiti da se prijave kada prvi put otvore Adobe Premiere Pro . Moraju se prijaviti slijedeći upute na zaslonu kako bi stvorili novi račun ako nemaju Adobe račun. To obično uključuje davanje adrese e-pošte, stvaranje lozinke i provjeru računa.

Također, direktori se mogu prijaviti sa svojim postojećim vjerodajnicama za Adobe za one s Adobe računom. To obično uključuje unos njihove adrese e-pošte i lozinke povezane s njihovim Adobe računom.

Snimka zaslona novog sučelja projekta Adobe Premiere Pro na kojoj je istaknut postupak postavljanja projekata uređivanja videozapisa.
Započnite uređivanje putovanja otvaranjem ili stvaranjem novog projekta u Adobe Premiere Pro – započnite svoju priču odmah.

4. korak: otvorite ili započnite novi projekt

Korisnicima se nudi mogućnost pokretanja novog projekta ili otvaranja postojećeg u Adobe Premiere Pro nakon prijave. Trebali bi kliknuti opciju "Novi projekt" kako bi započeli novi projekt. Omogućit će im definiranje detalja projekta kao što su naziv i lokacija.

Korisnici bi trebali odabrati opciju "Otvori projekt" za one koji žele nastaviti raditi na prethodnom projektu ili pristupiti postojećem. To od urednika traži da dođu do mjesta na kojem je datoteka projekta spremljena na njihovo računalo. Zatim će odabrati projektnu datoteku i otvoriti je unutar Adobe Premiere Pro nakon što je pronađe.

Adobe Premiere Pro sučelje s aktivnom vremenskom trakom, prikazujući različite video i audio zapise tijekom uređivanja.
Glavni tijek uređivanja pomicanjem po vremenskoj traci u Adobe Premiere Pro – gdje svaka sekunda oblikuje vašu priču.

Korak 5: Idite na vremensku traku

Vremenska traka središnje je središte za raspoređivanje i manipuliranje medijskim elementima unutar projekta. Korisnici ga mogu lako locirati na dnu sučelja unutar radnog prostora Adobe Premiere Pro.

Ovdje će pronaći vodoravnu ploču koja predstavlja vremensku traku. Ova se ploča obično proteže po cijeloj širini sučelja, pružajući dovoljno prostora za uređivanje.

Ovdje će korisnici prvenstveno raditi na sastavljanju svojih videoisječaka, dodavanju slojeva teksta i uređivanju svojih projekata.

Pogled izbliza alatne trake Adobe Premiere Pro s istaknutim Type Tool za dodavanje teksta u uređivanju videozapisa.
Odaberite Type Tool u Adobe Premiere Pro za izradu zadivljujućih naslova i teksta u videoprodukcijama.

Korak 6: Odaberite Type Tool

Korisnici bi trebali pronaći i odabrati "Type Tool", koji se može prepoznati po slovu 'T', na alatnoj traci smještenoj na lijevoj strani zaslona kako bi dodali tekst u Video s Adobe Premiere Pro.

Korisnici mogu prilagoditi veličinu, font, boju, poravnanje i druga svojstva teksta pomoću opcija dostupnih na ploči Osnovna grafika ili kontrola teksta izravno na programskom monitoru.

Uređivanje sučelja s pregledom dodavanja stiliziranog teksta u videoisječak, prikazujući naslov alat u akciji.
Poboljšajte videozapise dodavanjem teksta pomoću alata za naslov Adobe Premiere Pro za dinamično pripovijedanje.

Korak 7: Dodajte tekst

Korisnici jednostavno trebaju kliknuti bilo gdje na programskom nadzoru s odabranim Type Tool , stvarajući tekstualni okvir u koji će početi upisivati željeni tekst.

Trebali bi kliknuti i povući tekstualni okvir kako bi ga premjestili na zaslon nakon što se unese tekst, osiguravajući optimalan položaj titlova unutar okvira videozapisa. To korisnicima omogućuje da prilagode pozicioniranje teksta kako bi nadopunili vizualne elemente videa i prenijeli željenu poruku.

Korak 8: Prilagodite svojstva teksta

Korisnici mogu jednostavno prilagoditi svojstva teksta u Adobe Premiere Pro odabirom sloja teksta i korištenjem ploče Essential Graphics. Trebali bi se kretati po ploči Osnovna grafika kako bi izmijenili atribute teksta kao što su font, veličina, boja i poravnanje.

Korisnici pristupaju ovoj ploči odlaskom na izbornik i odabirom Window > Essential Graphics ako nije vidljiva. Ova radnja će otvoriti ploču Osnovna grafika, pružajući uređivačima sveobuhvatne kontrole za prilagodbu svojstava teksta.

Oni mogu eksperimentirati s različitim fontovima unutar ploče Essential Graphics kako bi pronašli najprikladniji stil za svoj projekt. Također mogu prilagoditi veličinu teksta kako bi osigurali čitljivost i vizualnu ravnotežu unutar okvira videozapisa. Nadalje, korisnici bi trebali odabrati željene boje koje odgovaraju cjelokupnoj estetici ili brendiranju njihovog video sadržaja.

Korak 9: Animirajte tekst (izborno)

Korisnici mogu animirati tekst u Adobe Premiere Pro kako bi poboljšali vizualni angažman i dodali dinamičan pokret svojim video projektima. Moraju koristiti ploču Kontrole efekta za animiranje teksta, kao što je njegovo blijeđenje, pomicanje ili nestajanje.

Redatelji bi trebali dodati ključne kadrove kako bi odredili početne i završne točke tekstualne animacije unutar ove ploče. Oni su u mogućnosti stvoriti glatke prijelaze i dinamičke efekte za svoj tekst dodavanjem ključnih kadrova na različitim točkama na vremenskoj traci.

Također, korisnici moraju prilagoditi svojstva animacije na ploči Kontrole efekata kako bi definirali željeno ponašanje animacije nakon dodavanja ključnih kadrova. Na primjer, mogu prilagoditi parametre kao što su neprozirnost, položaj, mjerilo i rotacija kako bi postigli različite animacije teksta.

Korak 10: Pregledajte djelo

Urednici mogu pregledati svoj video s novododanim tekstom u Adobe Premiere Pro kako bi osigurali da slojevi teksta neprimjetno nadopunjuju cjelokupnu vizualnu kompoziciju. Trebali bi jednostavno pritisnuti gumb za reprodukciju na programskom monitoru ili pritisnuti razmaknicu da bi to učinili.

Pregled videozapisa omogućuje korisnicima da promatraju kako tekst stupa u interakciju s video sadržajem u stvarnom vremenu. Moraju procijeniti vrijeme, položaj i animaciju slojeva teksta kako bi bili sigurni da su u skladu s željenom porukom i estetikom videozapisa.

Korisnici bi trebali izvršiti sve potrebne prilagodbe svojstava teksta ili animacije tijekom pregleda, vodeći računa o svim područjima koja zahtijevaju pročišćavanje ili fino podešavanje.

Adobe Premiere Pro prozoru postavki izvoza detaljno opisuju korake za odabir odredišta, prilagodbu gotovih konfiguracija i pretpregled videozapisa.
Dovršite uređivanje videozapisa izvozom projekta pomoću programa Adobe Premiere Pro. Podijelite svoju priču sa svijetom!

Korak 11: Izvezite videozapis

Korisnici mogu izvesti svoje videozapise nakon što dovrše postavljanje i stiliziranje svojih tekstualnih slojeva u Adobe Premiere Pro. Trebali bi otići do izbornika i odabrati File > Export > Media za izvoz videozapisa s ugrađenim tekstom.

Redateljima će se prikazati prozor Postavke izvoza, gdje određuju željeni izlazni format i postavke. Trebali bi birati između različitih unaprijed postavljenih postavki ili prilagoditi postavke izvoza prema svojim željama i zahtjevima.

Zatim korisnici moraju kliknuti gumb "Izvoz" kako bi pokrenuli proces izvoza nakon što budu zadovoljni postavkama. Adobe Premiere Pro će Render videozapis s ugrađenim slojevima teksta prema navedenim postavkama.

Urednici će imati video datoteku koja uključuje slojeve teksta spremne za dijeljenje, distribuciju ili daljnji postprodukcijski rad po završetku procesa izvoza.

Zašto koristiti Adobe Premiere Pro za dodavanje teksta videozapisima?

Korisnici biraju Adobe Premiere Pro kao najbolji softver za uređivanje videa za dodavanje teksta videozapisima zbog svojih sveobuhvatnih značajki i mogućnosti prilagođenih profesionalnom uređivanju videa. Korisnici mogu pristupiti širokom rasponu prilagodljivih opcija teksta i naprednim značajkama za uređivanje s Adobe Premiere Pro, što ga čini svestranim alatom za poboljšanje videozapisa preciznim i vizualno privlačnim slojevima teksta.

Softver pruža urednicima opsežnu kontrolu nad svojstvima teksta kao što su odabir fonta, veličina, boja, poravnanje i animacija, omogućujući kreativno izražavanje i prilagodbu kako bi odgovarali stilu i tonu svakog video projekta. Osim toga, Adobe Premiere Pro se besprijekorno integrira s drugim Adobe Creative Cloud aplikacijama, omogućujući glatku integraciju tijeka rada i suradnju u različitim kreativnim zadacima.

Nadalje, Adobe Premiere Pro nudi robusne funkcije uređivanja izvan manipulacije tekstom, osnažujući korisnike da poboljšaju video sadržaj, primjenjuju vizualne efekte i besprijekorno implementiraju prijelaze profesionalne razine. Redateljima pruža alate i fleksibilnost potrebne za postizanje njihove kreativne vizije i učinkovitu proizvodnju visokokvalitetnih videozapisa, bilo da se radi o stvaranju promotivnih videa, obrazovnog sadržaja ili kinematografskih produkcija.

Koji su najbolji primjeri iz prakse za dodavanje teksta u videozapis pomoću Premiere Pro?

Uključivanje teksta u videozapise značajno će poboljšati njihovu vizualnu privlačnost i učinkovitost u prenošenju informacija. Adobe Premiere Pro nudi niz značajki koje olakšavaju besprijekorno dodavanje slojeva teksta. Međutim, svladavanje Adobe Premiere Pro za dodavanje teksta videozapisima zahtijeva razumijevanje najboljih praksi kako bi se osigurali optimalni rezultati.

1 Neka tekst bude čitljiv

Korisnici bi trebali dati prioritet korištenju fontova i veličina koji su lako čitljivi na svim uređajima kako bi osigurali čitljivost teksta u Adobe Premiere Pro. Odabir jasnih i čitljivih fontova ključan je, izbjegavajući pretjerano dekorativne ili složene stilove koji ometaju čitljivost, posebno na manjim zaslonima ili nižim razlučivostima.

Osim toga, korisnici bi se trebali odlučiti za veličine fonta koje su dovoljno velike da budu vidljive bez naprezanja očiju gledatelja, čak i kada gledaju na mobilnim uređajima ili manjim ekranima. Također je bitno uzeti u obzir kontrast između teksta i pozadine kako bi se poboljšala čitljivost, osiguravajući da se tekst jasno ističe u odnosu na video sadržaj.

2 Kontrast je ključan

Korisnici bi trebali osigurati da boja teksta dobro kontrastira s pozadinom za optimalnu čitljivost u Adobe Premiere Pro. To osigurava da se tekst jasno ističe u odnosu na video sadržaj, što ga čini lako čitljivim za gledatelje.

Odabir boja teksta koje pružaju dovoljan kontrast poboljšava vidljivost, uglavnom kada pozadina varira u svjetlini ili boji. Redatelji bi trebali eksperimentirati s kombinacijama boja kako bi pronašli najučinkovitiji kontrast za svoj video sadržaj.

Osim toga, trebali bi koristiti alate kao što je Adobe Premiere Pro birač boja za odabir boja teksta koje nadopunjuju pozadinu uz zadržavanje čitljivosti.

3 Vrijeme je važno

Korisnici bi trebali uzeti u obzir vrijeme prilikom dodavanja teksta videozapisima u Adobe Premiere Pro. Tempiranje teksta koji će se pojaviti i nestati u odgovarajućim trenucima u videu povećava učinkovitost cjelokupne poruke.

Redatelji moraju koristiti ključne kadrove za animiranje teksta na zaslonu i izvan njega, usklađujući njegov izgled i nestanak sa značajnim događajima ili dijalozima u videu. Oni su u stanju održati angažman gledatelja i osigurati da tekst poboljšava, a ne odvlači pažnju od iskustva gledanja sinkronizacijom vremena teksta s tempom i ritmom videa.

Osim toga, korisnici bi trebali uzeti u obzir trajanje svakog sloja teksta, osiguravajući da ostane na zaslonu dovoljno dugo da gledatelji mogu udobno čitati bez nepotrebnog zadržavanja i potencijalnog odvlačenja pažnje od glavnog sadržaja.

4 Dosljedan stil

Urednici bi trebali održavati dosljedan stil fonta i shemu boja prilikom dodavanja teksta videozapisima u Adobe Premiere Pro. Dosljednost u fontu (za titlove ili opise), stilu i shemi boja osigurava koherentnost i profesionalnost u cijelom videozapisu.

Korisnici bi trebali stvoriti kohezivni vizualni identitet za svoj video sadržaj odabirom jednog stila fonta i sheme boja i dosljednom primjenom na svim slojevima teksta. To pomaže u jačanju brendiranja, uspostavljanju prepoznatljivog vizualnog jezika i povećanju angažmana gledatelja.

Osim toga, održavanje dosljednosti u stilu fonta i shemi boja doprinosi ukupnoj estetskoj kvaliteti videa, pružajući uglađeno i skladno iskustvo gledanja za publiku.

5 Istaknite ključne riječi

Korisnici bi trebali istaknuti ključne riječi u svojim videozapisima naglašavajući važne riječi ili fraze. Oni su u stanju skrenuti pozornost gledatelja na ključne informacije ili koncepte unutar video sadržaja. To se može postići podešavanjem stila fonta, veličine, boje ili položaja teksta kako bi se ključne riječi istaknute u odnosu na ostatak teksta.

Osim toga, korisnici bi trebali koristiti animacijske efekte kako bi naglasili daljnje ključne riječi, kao što je njihovo animiranje da se pojave ili nestanu s dinamičkim efektom. Isticanje ključnih riječi pomaže u jačanju ključnih točaka, poboljšanju razumijevanja i održavanju angažmana gledatelja u sadržaju.

6 Testirajte na više uređaja

Redatelji bi trebali testirati svoje videozapise s dodanim tekstom na više uređaja kako bi osigurali da tekst ostane čitljiv na različitim zaslonima. Ova praksa pomaže im identificirati sve potencijalne probleme s čitljivošću koji proizlaze iz razlika u veličinama zaslona, razlučivosti i postavkama zaslona.

Korisnici moraju procijeniti čitljivost teksta u različitim uvjetima gledanja pregledom videozapisa na različitim uređajima, kao što su stolna računala, prijenosna računala, tableti i pametni telefoni.

Osim toga, korisnici bi trebali testirati video u pejzažnoj i portretnoj orijentaciji na uređajima koji ih podržavaju. Testiranje na više uređaja osigurava da su slojevi teksta optimizirani za raznolik raspon okruženja za gledanje, jamčeći da gledatelji imaju priliku lako pročitati i razumjeti tekst, bez obzira na uređaj koji koriste.

Sučelje web-aplikacije Transkriptor s mogućnostima za prijenos, snimanje i pomoć pri sastanku za prepisivanje zvuka u tekst.
Optimizirajte zadatke transkripcije pomoću web-aplikacije Transkriptor Web App – učinkovito pretvorite govor u tekst s lakoćom.

Pojednostavite slojeve teksta pomoću Transkriptorove precizne transkripcije

Korisnici mogu pojednostaviti proces dodavanja tekstualnih slojeva svojim videozapisima korištenjem Transkriptora . Trebali bi koristiti ovu platformu za transkripciju bilo kojeg govornog sadržaja prisutnog u videu prije dodavanja tekstualnih slojeva. Ovaj je korak posebno koristan za izradu titlova i opisa ili kada urednici žele istaknuti određeni dijalog ili pripovijedanje unutar svojih video projekata.

Korisnici će dobiti točne i pouzdane transkripcije govornog sadržaja korištenjem Transkriptorovih značajki transkripcije, osiguravajući da se slojevi teksta savršeno podudaraju sa zvukom u videu. To pomaže u održavanju sinkronizacije između izgovorenih riječi i odgovarajućeg teksta, povećavajući ukupnu koherentnost i profesionalnost videa.

Nadalje, Transkriptor redateljima štedi dragocjeno vrijeme i trud automatizacijom procesa transkripcije, omogućujući im da se usredotoče na usavršavanje i prilagođavanje slojeva teksta unutar Adobe Premiere Pro. Korisnici mogu učinkovito dodavati tekst u video s Adobe Premiere Pro s preciznošću i lakoćom besprijekornom integracijom Transkriptor u svoj tijek rada. Isprobajte besplatno!

Najčešća pitanja

Korisnici bi trebali koristiti Type Tool za stvaranje tekstualnog sloja izravno na monitoru programa za dodavanje teksta s Adobe Premiere Pro videozapisu.

Adobe nema ugrađenu značajku pretvaranja teksta u videozapise, ali korisnici mogu ručno dodavati tekst u videozapise pomoću tekstualnih alata Premiere Pro.

Korisnici mogu koristiti ploču Type Tool za stvaranje i uređivanje titlova, koji će se zatim izvesti s videozapisom za dodavanje titlova videozapisima u Premiere Pro.

Urednici bi trebali uvesti unaprijed izrađenu datoteku predloška teksta i prilagoditi je po želji kako bi dodali predložak teksta u Premiere Pro.

Zajedničko korištenje objave

Govor u tekst

img

Transkriptor

Pretvaranje audiodatoteka i videodatoteka u tekst