Vegas Pro je popularna platforma za uređivanje videa koju koriste profesionalci i amateri. Međutim, dodavanje engleskog teksta u video na Vegas Pro može biti teško ovisno o vrsti teksta koji želite.
Kako dodati tekst u video na Vegas Pro
Vegas Pro nema namjensku platformu za pretvorbu videa u tekst. Mogućnosti dodavanja titlova videozapisu su:
- Ručno izradite titlove pomoću preklapanja teksta
- Uvoz vanjske datoteke titlova koju ste pretvorili negdje drugdje
Naslovi i slojevi zaslona jednostavni su i ne zahtijevaju pretvorbu videozapisa.
Kako stvoriti titlove na Vegas Pro pomoću preklapanja teksta
- Otvorite Vegas Pro, kliknite Datoteka i kliknite Novo Provjerite postavke i kliknite U redu.
- Odaberite Uvoz medija Pronađite videodatoteku na kojoj želite raditi i kliknite je Otvorit će se Vegas Pro.
- Premjestite isječak na vremensku traku i kliknite ga desnom tipkom miša Odaberite Umetni videozapis da biste dodali prazan videozapis Ovo mora sjediti na vrhu kako biste mogli vidjeti tekst u gotovom videu.
- Povucite kliznik reprodukcije u odjeljak videozapisa u koji želite dodati tekst Kasnije desnom tipkom miša kliknite prazan videozapis i odaberite Umetni tekstualni medij.
- Upišite tekst u okvir.
- Zatim uredite postavke Možete prilagoditi boju teksta, animaciju, lokaciju i još mnogo toga Također možete promijeniti sjenu i obris ako otvorite Napredne postavke.
- Podesite trajanje teksta na zaslonu za uređivanje ili povlačenjem krajeva sloja naslova na vremenskoj liniji.
- Kada završite, idite na Datoteka i odaberite Render Slijedite ovaj postupak za pregled videozapisa.
- Ponovite za svaki zaslon koji treba titlove, bez obzira na to radite li u Vegas Pro ili trebate dodati tekst videozapisu u QuickTimeu .
Najbolji način za preklapanje teksta s videozapisom s Vegas Pro
Ručno dodavanje teksta u videozapis na Vegas Pro dovoljno je jednostavno prilikom dodavanja naslova ili odjavne špice. Međutim, ponavljanje ovog postupka za svaki zaslon kojem su potrebni titlovi je dugotrajno.
Svakako uzmite u obzir sljedeće ako koristite ovu metodu:
- Važno je uskladiti trajanje titlova sa zvučnim zapisom Ako to ne učinite, titlovi neće biti sinkronizirani, zbunjujući one koji se na njih oslanjaju.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . AI generator titlova također može pomoći u pojednostavljenju ovog procesa automatskim stvaranjem točnih titlova Iz tog razloga pomaže ručno transkribirati videozapis prije nego što počnete uređivati.
- Ova metoda nije pojednostavljeno rješenje jer uključuje nekoliko nepotrebnih koraka (kao što je ručna transkripcija) Međutim, ako uređujete na mobilnom uređaju, učenje kako dodati tekst u video na Samsung uređajima može pojednostaviti proces.
Koje su alternative dodavanju teksta u video s Vegas Pro?
Alternativa dodavanju titlova izravno u videozapis na Vegas Pro je uvoz tekstualne datoteke koju ste napravili negdje drugdje. To je moguće učiniti pomoću platforme za transkripciju videa u tekst , kao što je Transkriptor.
Evo kako to funkcionira:
- Prenesite svoj videozapis na platformu Transkriptor Prihvaća različite video formate, uključujući MP4, MP3i WAV.
- Pokrenite platformu za transkripciju koja će automatski stvoriti tekstualnu datoteku na temelju zvuka vašeg videozapisa.
- Kada završite, izvršite brzo uređivanje datoteke kako biste bili sigurni da odgovara zvuku videozapisa.
- Preuzmite tekstualnu datoteku kao Word dokument, uključujući vremenske oznake i zvučnike.
Ako tekst preuzmete kao .SRT datoteku možete prenijeti izravno na svoj videozapis na Vegas Pro ili dodati titlove svom TikTok videu za širi angažman na društvenim mrežama.
Kako prenijeti datoteku titlova na Vegas Pro
Učitavanje datoteke .SRT datoteke na Vegas Pro je jednostavan. Koraci su sljedeći:
- Otvorite Vegas Pro, odaberite Datoteka i Uvezi medijske sadržaje Odaberite videozapis koji želite otvoriti.
- Odaberite Umetni s gornjeg izbornika i kliknite Umetni titlove iz datoteke Pronađite preuzetu datoteku i kliknite U redu da biste je uvezli u Vegas Pro.
- Kliknite Slojevi na desnoj strani izbornika i odaberite ispravnu vrstu titlova Ako izbornik Slojevi ostavite otvorenim, prikazat će se pretpregled titlova na videodatoteci.
- Na kraju Render datoteku kako biste provjerili titlove i uredili sve pogreške koje primijetite Ne bi ih trebalo biti mnogo ako ste uredili datoteku transkripcije prije izvoza.
Koji su slučajevi upotrebe Vegas Pro?
Dva su glavna razloga za dodavanje teksta u videozapis na Vegas Pro . To su:
Stvaranje naslova s Vegas Pro
Možda ćete htjeti dodati naslove i druge tekstne datoteke u videozapis. To može uključivati:
- Otvarači
- Odjavna špica
- Naslove
- Niže 3. sekunde (dodatne informacije na zaslonu)
Ti zadaci ne zahtijevaju pretvorbu videozapisa jer su to dodatne informacije koje obično nisu povezane sa zvučnim sadržajem videozapisa. Na primjer, naslov ili odjavna špica nemaju veze sa zvukom koji svira (kao što je pjesma).
Stvaranje titlova s Vegas Pro
Drugi razlog zbog kojeg biste željeli dodati tekst je navođenje titlova. Možda ćete htjeti titlove jer:
- Vaš sadržaj je na stranom jeziku
- Želite maksimalno doprijeti do gluhih ili nagluhih osoba
- Želite da vaš sadržaj bude interaktivan
- Mnogi ljudi na društvenim mrežama preferiraju videozapise s titlovima Omogućuje im da gledaju video bez zvuka, nedvojbeno obzirnije kada su u javnosti To je osobito istinito ako dodajete titlove u Twitter video kako biste poboljšali angažman gledatelja.
- Videozapis s titlovima može vam pomoći u pretvaranju teksta u govor, povećavajući vaš doseg još više.
Možete li pretvoriti videozapise u tekst pomoću Vegas Pro?
Pretvaranje videozapisa u tekst u Vegas Pro nije moguće. Možete koristiti platformu za transkripciju treće strane ili ručno dodati titlove pomoću slojeva.
