Samsung वीडियो एडिटर टेक्स्ट ओवरले और सहज ज्ञान युक्त AI सुविधाओं के साथ
AI-संचालित संपादन टूल का उपयोग करके अपने Samsung वीडियो में टेक्स्ट जोड़ें।

Samsung उपकरणों पर वीडियो में टेक्स्ट कैसे जोड़ें: आसान गाइड


रचयिताRemzi Tepe
खजूर2025-03-28
पढ़ने का समय5 मिनट

टेक्स्ट-टू-वीडियो Samsung जोड़ने के लिए, सैमसंग का इन-बिल्ट वीडियो एडिटर एक अच्छा विकल्प है। Samsung Galaxy उपकरणों के लिए इस फ्री-टू-यूज़ टूल में बहुत सारी विशेषताएं हैं। आप वीडियो को घुमा सकते हैं, ट्रिम कर सकते हैं और फ़्लिप कर सकते हैं और उपशीर्षक और कैप्शन के लिए टेक्स्ट जोड़ सकते हैं। हालाँकि, यह आपको बुनियादी संपादन और सरल उपशीर्षक उत्पन्न करने देता है जो पेशेवर वीडियो के लिए उपयुक्त नहीं हो सकते हैं।

यह वह जगह है जहाँ Transkriptor जैसे उच्च गुणवत्ता वाले उपकरण काम आते हैं। यह वाक्-से-पाठ उपकरण, एक सरल इंटरफ़ेस, प्लेबैक नियंत्रण और अनुकूलन विकल्पों के साथ, व्यक्तिगत उपशीर्षक बनाने में मदद करता है। इस गाइड में इन-बिल्ट एडिटिंग टूल और Transkriptor का उपयोग करने के बारे में अधिक जानें।

Samsung पर वीडियो में टेक्स्ट या उपशीर्षक क्यों जोड़ें?

सामग्री की दुनिया में वीडियो की लोकप्रियता लगातार बढ़ रही है। कुछ के लिए, यह एक वीडियो को विदेशी दर्शकों और श्रवण दोष वाले लोगों के लिए सुलभ बनाता है। इसके लाभ इस प्रकार हैं:

  1. अभिगम्यता : Samsung के वॉयस-टू-टेक्स्ट टूल का उपयोग करके उपशीर्षक बनाना पहुंच को बढ़ाता है Digiday के अनुसार, Facebook पर 85% वीडियो बिना ध्वनि के देखे जाते हैं उपशीर्षक श्रवण दोष वाले लोगों या सार्वजनिक स्थानों पर वीडियो सामग्री का उपभोग करने में मदद करते हैं।
  2. SEO मूल्य : उपशीर्षक वीडियो की SEO रैंकिंग को बढ़ाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं खोज इंजन आपके वीडियो के लिखित पाठ के माध्यम से क्रॉल कर सकते हैं, कीवर्ड का पता लगा सकते हैं और उन्हें उच्च रैंक कर सकते हैं।
  3. बेहतर पहुंच : उपशीर्षक आपकी वीडियो सामग्री की पहुंच बढ़ाने में भी मदद करते हैं।
  4. बढ़ी हुई सगाई : वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने से दर्शकों को मूल संवाद का अनुभव करने में मदद मिलती है और इसकी भावनात्मक बारीकियों को बरकरार रखा जाता है यह दर्शकों को पात्रों के साथ सहानुभूति रखने और कथानक के साथ अधिक जुड़ने की अनुमति देता है।

Samsung वीडियो में टेक्स्ट जोड़ने के लिए आप किन टूल का उपयोग कर सकते हैं?

आप Samsung Galaxy के लिए उपशीर्षक बनाने के लिए एक अंतर्निहित Samsung वीडियो संपादक या Transkriptor जैसे किसी तृतीय-पक्ष टूल का उपयोग कर सकते हैं। यहाँ प्रत्येक उपकरण क्या प्रदान करता है:

  1. Samsung वीडियो एडिटर : ट्रिमिंग, रोटेट करने और संगीत जोड़ने के अलावा, आप Samsung Galaxy सुविधाओं के साथ टेक्स्ट जोड़ सकते हैं।
  2. Transkriptor का वेब ऐप : इसका सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक और प्लेबैक नियंत्रण और उपशीर्षक अनुकूलन जैसी विशेषताएं इसे एक उत्कृष्ट उपशीर्षक उपकरण बनाती हैं।

Samsung Video Editor विशेषताएँ

Samsung वीडियो एडिटर गैलेक्सी उपकरणों पर एक अंतर्निहित सुविधा है जो आपको वीडियो संपादित करने और उपशीर्षक जोड़ने की अनुमति देती है। इसका उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस इसे बुनियादी से मध्यवर्ती वीडियो संपादन कार्यों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प बनाता है। इसकी विशेषताओं में शामिल हैं:

  1. ट्रिमिंग : यह उपयोगकर्ताओं को वीडियो के एक हिस्से को क्लिप करने की अनुमति देता है।
  2. घुमाएँ : आप वीडियो के ओरिएंटेशन को लैंडस्केप से पोर्ट्रेट में बदल सकते हैं और इसके विपरीत।
  3. संगीत जोड़ना : यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को वीडियो में पृष्ठभूमि संगीत या ध्वनि प्रभाव जोड़ने की अनुमति देती है।
  4. पाठ : आप अपने वीडियो में उपशीर्षक, शीर्षक या टेक्स्ट ओवरले जोड़ सकते हैं।
  5. गति समायोजन : यह आपको वीडियो की प्लेबैक गति को समायोजित करने की अनुमति देता है, जिससे फास्ट-फॉरवर्ड या स्लो-मोशन प्रभाव सक्षम होते हैं।
  6. वीडियो कोलाज : स्प्लिट स्क्रीन या सिंगल फ्रेम में कई वीडियो मिलाएं।
  7. स्टिकर और एनिमेशन : अपने वीडियो में मज़ेदार तत्व जोड़ें, जैसे स्टिकर और एनिमेशन आप हाथ से बने तत्वों के साथ वीडियो को एनोटेट भी कर सकते हैं।

पाठ जोड़ने के लिए Transkriptor के वेब ऐप की विशेषताएं

उपशीर्षक के संबंध में, आपके पास केवल बुनियादी सुविधाओं तक पहुंच है। उन्नत अनुकूलन के लिए, Transkriptor का वेब ऐप Samsung वीडियो के लिए सबसे अच्छे एक्सेसिबिलिटी टूल में से एक है। यहाँ प्रस्ताव पर सुविधाएँ हैं:

  1. सहज ज्ञान युक्त लेआउट : इसका साफ और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस आपको मिनटों में अपने वीडियो को टेक्स्ट में ट्रांसक्रिप्ट करने देता है।
  2. प्लेबैक नियंत्रण : उपशीर्षक को चलाकर, रोककर और उसे तेज़ी से अग्रेषित करके वीडियो में सटीक रूप से सिंक करने के लिए Transkriptor का उपयोग करें।
  3. सरल डाउनलोड : आप उपशीर्षक फ़ाइलों को अलग से डाउनलोड कर सकते हैं या उन्हें अपने वीडियो में एम्बेड कर सकते हैं।
  4. उपशीर्षक अनुकूलन : यह टेक्स्ट संपादित करने, समयसीमा और शब्द सीमा को समायोजित करने और फ़ॉन्ट रंग और आकार बदलने जैसी अनुकूलन सुविधाएँ प्रदान करता है।

ट्रांसक्रिप्शन विकल्प और प्लेटफ़ॉर्म सुविधाएँ दिखाने वाला डैशबोर्ड
फ़ाइल अपलोड के साथ ट्रांसक्रिप्शन प्लेटफॉर्म, YouTube एकीकरण, स्क्रीन रिकॉर्डिंग।

सहज ज्ञान युक्त लेआउट

एक उपशीर्षक जनरेटर जिसके लिए आपको सैकड़ों घंटे ट्यूटोरियल वीडियो देखने की आवश्यकता होती है, आपके समय के लायक नहीं है। ट्रांसक्रिप्टर के वेब ऐप के साथ ऐसा नहीं है। बस लॉगिन करें, एक वीडियो अपलोड करें, एक भाषा चुनें और मिनटों में अपना ट्रांसक्रिप्शन प्राप्त करें।

AI चैट और टाइमस्टैम्प के साथ मीटिंग ट्रांसक्रिप्शन इंटरफ़ेस
AI नोट लेने के साथ टाइमस्टैम्प्ड मार्केटिंग मीटिंग ट्रांसक्रिप्ट।

प्लेबैक नियंत्रण

Transkriptor के साथ, आप एक उपशीर्षक उत्पन्न कर सकते हैं जो वीडियो के साथ सटीक रूप से समन्वयित होता है। उपशीर्षक देखते समय, आप रोक सकते हैं, खेल सकते हैं, फास्ट-फॉरवर्ड कर सकते हैं या विशिष्ट बिंदुओं पर जा सकते हैं। यह आपको ट्रांसक्रिप्शन त्रुटियों को पहचानने और ठीक करने और उच्च-गुणवत्ता वाले उपशीर्षक उत्पन्न करने की अनुमति देता है।

तरंग और प्लेबैक नियंत्रण के साथ वीडियो संपादन स्क्रीन
उपशीर्षक संपादन समयरेखा, बुनियादी नियंत्रणों के साथ वीडियो पूर्वावलोकन इंटरफ़ेस।

सरल डाउनलोड

एक बार आपकी उपशीर्षक पीढ़ी पूरी हो जाने के बाद, आप आसानी से वीडियो को अपने स्थानीय संग्रहण में डाउनलोड कर सकते हैं। आप उपशीर्षक को SRT फ़ाइल के रूप में अलग से डाउनलोड भी कर सकते हैं या उन्हें अपने वीडियो में एम्बेड कर सकते हैं। अंतिम वीडियो प्राप्त करने के लिए आपको किसी अन्य ऐप की आवश्यकता नहीं है।

प्रारूप और उपशीर्षक विकल्पों के साथ ऑडियो निर्यात इंटरफ़ेस
WAV/MP3 और अनुकूलन योग्य उपशीर्षक के साथ पैनल डाउनलोड करें।

इसके अलावा, आप डाउनलोड करते समय टेक्स्ट को वर्णों, शब्दों, वाक्यों, टाइमस्टैम्प या वॉयसओवर ब्लॉक से विभाजित कर सकते हैं। इस तरह, दर्शक विचार को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं, गति में सुधार कर सकते हैं और देखने का बेहतर अनुभव प्राप्त कर सकते हैं।

उपशीर्षक अनुकूलन

ट्रांसक्रिप्शन सॉफ्टवेयर कई उपशीर्षक अनुकूलन सुविधाएँ प्रदान करता है। एक के लिए, आप ग्रंथों को संपादित कर सकते हैं, समयरेखा और पाठ की लंबाई समायोजित कर सकते हैं, और शब्दों और वर्णों पर सीमा निर्धारित कर सकते हैं। आप यह सुनिश्चित करने के लिए फ़ॉन्ट, रंग, आकार आदि भी बदल सकते हैं कि उपशीर्षक वीडियो शैली के साथ संरेखित हों। यह पठनीयता में सुधार करता है और वीडियो को अधिक पेशेवर बनाता है।

Samsung वीडियो संपादक का उपयोग करके पाठ जोड़ने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

सैमसंग के बिल्ट-इन वीडियो एडिटिंग टूल क्रिएटर्स को अपनी सामग्री को फाइन-ट्यून करने और इसे विविध दर्शकों के लिए सुलभ बनाने की अनुमति देते हैं। इसका उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस प्रक्रिया को बहुत आसान बनाता है। टेक्स्ट ओवरले के लिए Samsung वीडियो संपादक का उपयोग करने के लिए चरणों का पालन करें:

पानी के ऊपर सीगल दिखा मोबाइल वीडियो प्लेयर
बुनियादी नियंत्रण और थंबनेल समय के साथ Samsung वीडियो प्लेयर।

चरण 1: अपने Samsung डिवाइस पर वीडियो संपादक तक पहुंचें

अपने Samsung स्मार्टफोन पर गैलरी तक पहुंचें और उस वीडियो का चयन करें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं। फिर, टूल तक पहुंचने के लिए " संपादित करें " आइकन (मॉडल के आधार पर एक पेंसिल या कैंची) पर नेविगेट करें और टैप करें।

ड्राइंग और टेक्स्ट टूल के साथ वीडियो संपादन इंटरफ़ेस
Samsung का अंतर्निहित संपादक: प्रभाव, स्टिकर और टेक्स्ट जोड़ें।

चरण 2: टेक्स्ट विकल्प चुनें

Samsung वीडियो एडिटर के भीतर, स्माइली चेहरे के प्रतीक "सजावट" आइकन को देखें और टैप करें। उपलब्ध विकल्पों में से, " टेक्स्ट " चुनें और टेक्स्ट बॉक्स खोलने के लिए स्क्रीन पर टैप करें। फिर, उपशीर्षक पाठ लिखने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें।

फ़ॉन्ट स्टाइल विकल्पों के साथ टेक्स्ट ओवरले टूल
एकाधिक टाइपोग्राफी विकल्पों के साथ कैप्शन के लिए पाठ संपादन इंटरफ़ेस।

चरण 3: पाठ प्रकटन अनुकूलित करें

आप पाठ का स्वरूपण, संरेखण, फ़ॉन्ट और रंग बदल सकते हैं। वीडियो की शैली और टोन के अनुसार शैली को बनाए रखना सुनिश्चित करें। एक बार संतुष्ट होने पर, स्क्रीन पर आकार और स्थिति समायोजित करें। आप यह सेट कर सकते हैं कि नीचे स्लाइडर पट्टियों को ले जाकर स्क्रीन पर पाठ कितनी देर तक दिखाई दे. आप स्क्रीन पर अलग-अलग समय पर प्रदर्शित होने के लिए टेक्स्ट भी जोड़ सकते हैं।

चरण 4: अपना वीडियो सहेजें और साझा करें

एक बार जब आप उपशीर्षक जोड़ लेते हैं, तो संपादित वीडियो को स्थानीय संग्रहण में सहेजने के लिए " सहेजें " बटन दबाएं। आप फ़ाइल को सीधे अपने दोस्तों या सहकर्मियों के साथ उनके पसंदीदा सोशल मीडिया ऐप के माध्यम से भी साझा कर सकते हैं। कुछ Samsung फोन आपको अधिकतम पांच उपकरणों के साथ तुरंत वीडियो साझा करने की अनुमति देते हैं।

Transkriptor के वेब ऐप के साथ वीडियो टेक्स्ट एडिटिंग को बेहतर बनाएं

Samsung वीडियो संपादक में वीडियो-से-पाठ संपादन कार्यक्षमता सीमित है और यह केवल बुनियादी जरूरतों के लिए उपयुक्त है। यह वह जगह है जहाँ Transkriptor , एक पेशेवर प्रतिलेखन उपकरण, आता है। इसकी उन्नत AI तकनीक वीडियो को टेक्स्ट में सटीक रूप से परिवर्तित करती है, इसलिए आपको उपशीर्षक लिखने की आवश्यकता नहीं है।

इसके अलावा, इसके अनुकूलन उपकरण आपके उपशीर्षक गुणवत्ता को एक नए स्तर तक बढ़ाते हैं। आप लंबे उपशीर्षक को विभाजित कर सकते हैं, वीडियो के साथ पूरी तरह से सिंक करने के लिए समय समायोजित कर सकते हैं, और पठनीयता बढ़ाने के लिए फ़ॉन्ट का उपयोग कर सकते हैं। यह सुनिश्चित करता है कि आप हमेशा एक पेशेवर वीडियो के साथ समाप्त होते हैं।

प्रभावी पाठ और उपशीर्षक बनाने के लिए युक्तियाँ

Transkriptor , वीडियो संपादन के लिए वॉयस-टू-टेक्स्ट टूल की तरह, केवल तभी शानदार परिणाम देता है जब आप उनका सही उपयोग कर सकते हैं। आपको यह निर्धारित करना होगा कि कौन सी उपशीर्षक लंबाई अच्छी तरह से फिट बैठती है, रंग और फ़ॉन्ट। यहां Samsung उपकरणों पर वीडियो को सही तरीके से संपादित करने का तरीका बताया गया है:

  1. पाठ को संक्षिप्त रखें : सुनिश्चित करें कि उपशीर्षक स्क्रीन पर फिट हों और बोले गए संवाद की बारीकियों और अनुभव को कैप्चर करें।
  2. विषम रंगों का प्रयोग करें : पृष्ठभूमि के विपरीत उपशीर्षक रंग का चयन करें उदाहरण के लिए, पृष्ठभूमि गहरे रंग की होने पर इसे सफेद रखें और इसके विपरीत।
  3. उचित उपशीर्षक प्लेसमेंट सुनिश्चित करें : उपशीर्षक को केंद्र में प्रदर्शन के निचले तीसरे भाग में रखें।

पाठ को संक्षिप्त रखें

एक उपशीर्षक संक्षिप्त होना चाहिए क्योंकि एक स्क्रीन पर अंतरिक्ष की केवल दो पंक्तियाँ हैं। सुनिश्चित करें कि वाक्-से-पाठ एप्लिकेशन बोले गए संवाद की बारीकियों और अनुभव को पकड़ते हैं। निरंतरता बनाए रखने के लिए किसी भी अनावश्यक शब्द या संकुचन को हटा दें।

विषम रंगों का प्रयोग करें

आपको उपशीर्षक के लिए सही फ़ॉन्ट रंग का चयन करने के लिए पर्याप्त स्मार्ट होना चाहिए और उन्हें तेजतर्रार नहीं बनाना चाहिए। उदाहरण के लिए, एक अंधेरे पृष्ठभूमि के खिलाफ एक हल्के रंग का उपयोग करें और इसके विपरीत। यह संभावित रूप से दृश्य हानि वाले लोगों के लिए पठनीयता में सुधार कर सकता है क्योंकि पाठ पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा है।

उचित उपशीर्षक प्लेसमेंट सुनिश्चित करें

सामान्यतया, उपशीर्षक प्रदर्शन के निचले तीसरे के केंद्र में स्थित होते हैं। इस तरह, वे अन्य दृश्य तत्वों के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं और दर्शकों की समझ और जुड़ाव को बढ़ाते हैं। रचनाकारों को टकराव या गायब होने वाले उपशीर्षक से बचने के लिए दृश्यों की प्रकृति पर विचार करना चाहिए।

वीडियो में टेक्स्ट जोड़ते समय सामान्य चुनौतियाँ

यद्यपि आप Samsung वीडियो में टेक्स्ट जोड़ने के लिए ट्रांसक्रिप्शन टूल का उपयोग कर सकते हैं, मिसलिग्न्मेंट और उपशीर्षक लंबाई जैसी चुनौतियाँ बनी रहती हैं। इन्हें इस प्रकार समझाया गया है:

गलत संरेखित पाठ

यदि आपके उपशीर्षक वीडियो के साथ समन्वयित नहीं हैं, तो दर्शकों को उनका अनुसरण करना मुश्किल हो सकता है। इससे भ्रम, हताशा और देखने का खराब अनुभव हो सकता है, खासकर श्रवण दोष वाले दर्शकों के लिए। इसे ठीक करने के लिए, टेक्स्ट ओवरले टूल तक पहुंचें, उपशीर्षक समय को मैन्युअल रूप से समायोजित करें और डाउनलोड करने से पहले वीडियो का पूर्वावलोकन करें।

उपशीर्षक लंबाई मुद्दा

उपशीर्षक के लिए केवल दो पंक्तियाँ उपलब्ध होने के कारण, ऐसी जगह में संवादों को संघनित करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। यह सुनिश्चित करते हुए है कि उपशीर्षक मूल अर्थ को सटीक रूप से व्यक्त करते हैं। यह विशेष रूप से कठिन हो जाता है जब तेज-तर्रार संवाद, जटिल वाक्य संरचनाएं और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल होते हैं।

Samsung डिवाइस पर बहुभाषी उपशीर्षक के लिए सर्वोत्तम प्रक्रियाएँ

टेक्स्ट ओवरले के लिए कई Android वीडियो संपादन ऐप बहुभाषी उपशीर्षक बनाने में मदद करते हैं। हालाँकि, अलग-अलग पाठ की लंबाई, भाषाई अंतर, तकनीकी सीमाएँ और अन्य जैसी चुनौतियाँ उत्पन्न हो सकती हैं। तो, यहाँ सर्वोत्तम प्रथाएँ हैं:

लीवरेज अनुवाद उपकरण जैसे Transkriptor

कई उपशीर्षक निर्माता सॉफ़्टवेयर अनुवाद सुविधाएँ प्रदान करते हैं, लेकिन आउटपुट गलत है। यही है, यह भाषण की भावनात्मक बारीकियों को पकड़ने में विफल रहता है, जो बहुत अच्छा नहीं लगता है। इसलिए, Transkriptor जैसे शीर्ष स्तरीय एक्सेसिबिलिटी टूल का चयन करना महत्वपूर्ण है जो 100+ भाषाओं में अनुवाद प्रदान करते हैं। सबसे अच्छी बात यह है कि यह 99% तक सटीकता सुनिश्चित करता है।

क्षेत्रीय विविधताओं पर विचार करें

यदि आप अपनी सामग्री का एकाधिक भाषाओं में अनुवाद करते हैं, तो व्याकरण, शब्दावली और सांस्कृतिक संदर्भों में क्षेत्रीय विविधताओं को शामिल करने पर विचार करें. एक संस्कृति में परिचित वाक्यांश दूसरे में आक्रामक हो सकता है। इस तरह, किसी देश के विभिन्न क्षेत्र आपकी सामग्री को समान रूप से एक्सेस कर सकते हैं।

समाप्ति

जबकि आप टेक्स्ट-टू-वीडियो Samsung जोड़ने के लिए अंतर्निहित संपादक का उपयोग कर सकते हैं, इसकी कई सीमाएँ हैं। उदाहरण के लिए, इसके लिए आपको उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से इनपुट करने की आवश्यकता होती है, और लाइन को कम करने का कोई विकल्प नहीं होता है। यह वह जगह है जहाँ Transkriptor वाक्-से-पाठ उपकरण काम आता है। शक्तिशाली अनुकूलन सुविधाओं के साथ जोड़ा गया इसका सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक, आपको पेशेवर वीडियो बनाने में मदद करता है जो जुड़ाव को बढ़ावा देते हैं। आप अपने संदेश को दर्शकों तक पहुंचाने के लिए उच्च-गुणवत्ता और विश्वसनीय प्रतिलेखों की अपेक्षा कर सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

हां, Samsung का इन-बिल्ट वीडियो एडिटर टेक्स्ट कस्टमाइज़ेशन विकल्प प्रदान करता है, जिसमें विभिन्न रंग, फोंट और आकार सेट करना शामिल है। कई डिवाइस आपको बेहतर दृश्यता के लिए टेक्स्ट पृष्ठभूमि को समायोजित करने देते हैं।

हां, आप इन-बिल्ट एडिटिंग टूल का उपयोग करके Samsung डिवाइस पर सीधे वीडियो में टेक्स्ट जोड़ सकते हैं। यह टूल आपको तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता के बिना अपने वीडियो पर टेक्स्ट ओवरले करने की अनुमति देता है।

अनुकूलन सुविधाओं की अपनी सीमा के साथ, Transkriptor Samsung पर वीडियो में टेक्स्ट जोड़ने के लिए सबसे अच्छा ऐप है। इसकी उत्कृष्ट सटीकता और पाठ को कई भाषाओं में बदलने की क्षमता भी बड़े बोनस हैं।