जो लोग अपने वीडियो में प्रभावी ढंग से उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, उनके लिए Transkriptor आवाज को टेक्स्ट में सटीक रूप से परिवर्तित करके एक सुव्यवस्थित समाधान प्रदान करता है। Transkriptor वीडियो की ऑडियो सामग्री को लिखित पाठ में सटीक रूप से ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए उन्नत भाषण पहचान तकनीक का उपयोग करता है, सटीक उपशीर्षक के लिए आधार तैयार करता है।
ट्रांसक्रिप्शन के बाद, उपयोगकर्ता अपने उपशीर्षक को .SRT प्रारूप, एक व्यापक रूप से समर्थित उपशीर्षक फ़ाइल स्वरूप, जिससे विभिन्न वीडियो प्लेटफार्मों और संपादन सॉफ़्टवेयर के साथ एकीकृत करना आसान हो जाता है।
वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के 8 चरण नीचे सूचीबद्ध हैं।
- Transkriptorके साथ उपशीर्षक प्राप्त करें : संवाद और महत्वपूर्ण ध्वनि प्रभावों सहित वीडियो के ऑडियो को ट्रांसक्राइब करें।
- वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर का चयन करें: एक वीडियो संपादन उपकरण चुनें जो उपशीर्षक एकीकरण का समर्थन करता है।
- वीडियो आयात करें: वीडियो को उपशीर्षक जोड़ने की प्रक्रिया के लिए तैयार करने के लिए संपादन सॉफ़्टवेयर में लोड करें।
- उपशीर्षक जोड़ें: तैयार उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से या संपादन सॉफ़्टवेयर में वीडियो टाइमलाइन में उपशीर्षक फ़ाइल आयात करके इनपुट करें।
- उपशीर्षक समय समायोजित करें: यह सुनिश्चित करने के लिए उपशीर्षक को ऑडियो और विज़ुअल संकेतों के साथ सिंक करें कि वे दर्शकों की समझ के लिए सही समय पर दिखाई देते हैं।
- उपशीर्षक उपस्थिति अनुकूलित करें: यह सुनिश्चित करने के लिए फ़ॉन्ट, आकार, रंग और प्लेसमेंट को संशोधित करें कि उपशीर्षक वीडियो सामग्री के लिए पठनीय और विनीत हैं।
- पूर्वावलोकन और समीक्षा करें: त्रुटियों, समय की समस्याओं और पठनीयता की जांच करने के लिए उपशीर्षक के साथ वीडियो देखें, कोई भी आवश्यक समायोजन करें।
- वीडियो सहेजें या निर्यात करें: प्रोजेक्ट को सहेजें और वीडियो को वांछित प्रारूप में एन्कोडेड उपशीर्षक के साथ या एक अलग फ़ाइल के रूप में निर्यात करें।
1 Transkriptor के साथ उपशीर्षक प्राप्त करें
अपने वीडियो के लिए सटीक उपशीर्षक बनाने के लिए Transkriptor का उपयोग करके प्रारंभ करें। यह टूल वीडियो के ऑडियो को टेक्स्ट में ट्रांसक्रिप्ट करता है, सभी डायलॉग और महत्वपूर्ण ध्वनि प्रभावों को सटीकता के साथ कैप्चर करता है। ट्रांसक्रिप्शन के बाद, आप यह सुनिश्चित करने के लिए सीधे Transkriptor में टेक्स्ट की समीक्षा और संपादन कर सकते हैं कि यह ऑडियो सामग्री से सटीक रूप से मेल खाता है। Transkriptor आपको . प्रारूपSRT , जिससे आगे की प्रक्रिया के लिए उन्हें अपने वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर में एकीकृत करना आसान हो जाता है। यह पहला कदम यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है कि आपके उपशीर्षक आपके वीडियो के साथ जोड़ने और सिंक्रनाइज़ेशन के लिए तैयार हैं।
2 वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर का चयन करें
जरूरतों और बजट के आधार पर सर्वश्रेष्ठ वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर का चयन करें। लोकप्रिय विकल्पों में शामिल हैं एडोब प्रीमियर प्रो , फाइनल कट प्रो , तथा दा विंची संकल्प . इनमें से प्रत्येक के अपने फायदे और नुकसान हैं। उनकी वेतन योजनाओं की जाँच करें और तय करें कि वीडियो के इरादों के लिए कौन सा सबसे उपयुक्त है।
3 वीडियो आयात करें
चुने हुए संपादन सॉफ़्टवेयर खोलें। वीडियो फ़ाइल को सॉफ़्टवेयर की टाइमलाइन में अपलोड करें। चुने हुए संपादन सॉफ़्टवेयर के अनुसार वीडियो परिवर्तन कैसे आयात करें। वीडियो फ़ाइल को चुने हुए संपादन सॉफ़्टवेयर में खींचें और छोड़ें।
वीडियो आयात करने का एक अन्य विकल्प अपने डिवाइस पर फ़ाइलों में से चुनना है। "आयात फ़ाइल" पर क्लिक करें और वीडियो चुनें।
4 उपशीर्षक जोड़ें
मैन्युअल रूप से पहले तैयार किए गए उपशीर्षक जोड़ें। बनाई गई उपशीर्षक फ़ाइल चुनें और इसे वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर में अपलोड करें। वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर के भीतर स्वचालित उपशीर्षक बनाना भी संभव है।
स्वचालित उपशीर्षक बनाने के लिए "उपशीर्षक बनाएं" पर क्लिक करें। यह सुनिश्चित करने के लिए स्वचालित उपशीर्षक जांचें कि कोई त्रुटि नहीं है। यदि कोई त्रुटियां हैं तो उन्हें ठीक करें।
5 उपशीर्षक समय समायोजित करें
सुनिश्चित करें कि प्रत्येक वाक्य स्क्रीन पर सही समय पर दिखाई देता है। उपशीर्षक को वीडियो में बोले गए संवादों का पालन करना चाहिए। यदि उपशीर्षक समय पर दिखाई नहीं देते हैं तो उनका समय बदलें।
कोशिश करें कि लंबे उपशीर्षक न लिखें क्योंकि वे थोड़े समय के लिए स्क्रीन पर दिखाई देते हैं। उपयोगकर्ताओं के अनुसरण के लिए लंबे उपशीर्षक उचित नहीं हैं।
6 उपशीर्षक उपस्थिति अनुकूलित करें
उपशीर्षक दिखावे को अनुकूलित करने में फ़ॉन्ट, आकार, शैली और पृष्ठभूमि रंग शामिल हैं। ऐसा फ़ॉन्ट और शैली चुनें जो पढ़ने और अनुसरण करने में आसान हो। जटिल शैलियों को चुनने से बचें।
सुनिश्चित करें कि उपशीर्षक वीडियो पृष्ठभूमि पर पठनीय हैं। यदि नहीं, तो उपशीर्षक का रंग या शैली बदलें।
7 पूर्वावलोकन और समीक्षा
वीडियो को शुरू से चलाएं। जांचें कि क्या प्रत्येक उपशीर्षक सही और समय पर है। यदि बोला गया संवाद उपशीर्षक से अधिक लंबा होना चाहिए, तो उपशीर्षक बनाते समय वाक्यों को छोटा करें। यदि उपशीर्षक वीडियो के ऑडियो के साथ अतुल्यकालिक हैं तो समय को फिर से समायोजित करें।
8 वीडियो सहेजें या निर्यात करें
एक बार संपादन समाप्त हो जाने पर, भविष्य के संपादन के लिए वीडियो में कैप्शन को सॉफ़्टवेयर में सहेजें। वीडियो को एक चुने हुए प्रारूप में निर्यात करें। सामान्य स्वरूपों में MP4, AVIऔर MOVशामिल हैं। निर्यात किए गए वीडियो डिवाइस पर बने रहते हैं और उपयोग में आसान होते हैं।
वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने का उद्देश्य क्या है?
वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने का उद्देश्य पहुंच और बढ़ती समझ है। उपशीर्षक उन लोगों के लिए पहुंच प्रदान करते हैं जो बहरे हैं या जिनके पास सुनने में कठिनाई है। उपशीर्षक उन लोगों के लिए भी वीडियो को सुलभ बनाते हैं जो वीडियो की भाषा नहीं बोलते हैं।
उपशीर्षक वीडियो के समझ स्तर को बढ़ाते हैं। कुछ लोग वीडियो के ऑडियो को फॉलो नहीं कर पा रहे हैं। इसलिए, वे अनुसरण करना पसंद करते हैं उपशीर्षक .
उपशीर्षक का उद्देश्य बढ़ी हुई समझ है। वीडियो में कभी-कभी आवाज की गुणवत्ता कम होती है। लोग वीडियो को सुन नहीं सकते हैं और इसे पूरी तरह से समझ नहीं सकते हैं। उपयोगकर्ता उपशीर्षक वाले वीडियो पसंद करते हैं।
वीडियो में उपशीर्षक का महत्व क्या है?
वीडियो में उपशीर्षक महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे कई लाभ प्रदान करते हैं। इन लाभों में पहुंच, समझ और जुड़ाव शामिल हैं। उपशीर्षक होने पर वीडियो अधिक लोगों के लिए अधिक सुलभ होते हैं। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि सामग्री सभी के लिए अधिक खुली हो जाती है।
लोग ऐसा वीडियो नहीं देखते हैं जिसे वे समझ नहीं पाते हैं या ठीक से सुन नहीं पाते हैं। वे उपशीर्षक वाले वीडियो देखते हैं क्योंकि वीडियो के ट्रांसक्रिप्शन का पालन करना आसान होता है। लोग सामग्री के साथ अधिक जुड़ते हैं जब वे इसे बेहतर समझते हैं। उपशीर्षक दर्शकों के जुड़ाव के स्तर को बढ़ाते हैं।
अभिगम्यता के लिए उपशीर्षक जोड़ने के क्या लाभ हैं?
अभिगम्यता के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लाभ नीचे सूचीबद्ध हैं।
- सुनने में कठिनाई वाले लोगों के लिए समावेशिता जिन लोगों के पास उपशीर्षक के माध्यम से वीडियो सामग्री तक पहुंचने में कठिनाई होती है उपशीर्षक वाले वीडियो इस तरह से अधिक समावेशी हो जाते हैं क्योंकि अधिक लोग वीडियो तक पहुंचते हैं और उससे जुड़ते हैं।
- ऑडियो सामग्री का स्पष्टीकरण उपशीर्षक एक वीडियो में ऑडियो सामग्री को पाठ करते हैं लोग उपशीर्षक का अनुसरण तब करते हैं जब वीडियो का ऑडियो सुनने या अनुसरण करने के लिए पर्याप्त नहीं होता है।
- बेहतर समझ उपशीर्षक उन लोगों के लिए बेहतर समझ प्रदान करते हैं जो श्रव्य सीखने में अच्छे नहीं हैं वे सामग्री को सुनने के बजाय उपशीर्षक से पढ़ते हैं।
- विदेशी भाषा की शिक्षा जो लोग वीडियो की मूल भाषा नहीं बोलते हैं, वे उस भाषा में उपशीर्षक का उपयोग करते हैं जो वे बोलते हैं लोग अज्ञात भाषा सुनते हैं और ज्ञात भाषा पढ़ते हैं लोग भाषाओं से मेल खाते हैं और उनकी विदेशी भाषा सीखने की प्रक्रिया में सुधार होता है।
मैं अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए किस सॉफ़्टवेयर या टूल का उपयोग कर सकता हूं?
उपशीर्षक जोड़ने के लिए सबसे लोकप्रिय सॉफ्टवेयर और उपकरण नीचे सूचीबद्ध हैं।
- Adobe Premiere Pro
- Final Cut Pro
- DaVinci Resolve
- Amara
Adobe Premiere Pro एक अग्रणी पेशेवर वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर है, जो उपयोगकर्ताओं को उन्नत अनुकूलन टूल के साथ उपशीर्षक उत्पन्न करने की क्षमता प्रदान करता है। ये उपकरण उपशीर्षक उपस्थिति, समय और प्लेसमेंट के लिए सटीक समायोजन की अनुमति देते हैं, वीडियो पहुंच और दर्शक अनुभव को बढ़ाते हैं।
Final Cut Pro, Apple के पेशेवर वीडियो संपादन प्रोग्राम में उपशीर्षक जोड़ने और संशोधित करने के लिए व्यापक उपकरण शामिल हैं। यह अपने उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस में उपशीर्षक कार्यक्षमता को एकीकृत करके फिल्म निर्माताओं और सामग्री निर्माताओं की सेवा करता है, यह सुनिश्चित करता है कि सामग्री व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ है।
DaVinci Resolve रंग सुधार और वीडियो संपादन की अपनी मुख्य क्षमताओं के साथ उपशीर्षक निर्माण और संपादन को जोड़ती है। इसमें उपशीर्षक के लिए एक समर्पित कार्यक्षेत्र है और स्वचालित उपशीर्षक पीढ़ी के लिए भाषण मान्यता शामिल है, जो पोस्ट-प्रोडक्शन प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करता है।
Amara एक ऑनलाइन मंच है जो सहयोगी प्रयासों के माध्यम से उपशीर्षक के निर्माण, संपादन और वितरण के लिए समर्पित है। यह उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के साथ उपशीर्षक प्रक्रिया को सरल बनाता है, जिससे वैश्विक योगदानकर्ताओं को विविध दर्शकों के लिए उच्च-गुणवत्ता, सुलभ वीडियो सामग्री का उत्पादन करने में सक्षम बनाता है।
वीडियो में उपशीर्षक के लिए आमतौर पर कौन से प्रारूप उपयोग किए जाते हैं?
वीडियो में उपशीर्षक के लिए आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले प्रारूप नीचे सूचीबद्ध हैं।
- SRT SRT का अर्थ है SubRip पाठ SRT उपशीर्षक पाठ के निकट प्रारंभ और समाप्ति टाइमकोड शामिल करता है SRT विभिन्न प्रकार के वीडियो प्लेयर, इंटरनेट प्लेटफॉर्म और संपादन टूल के साथ संगत है।
- VTT VTT एक पाठ प्रारूप है जो विशेष रूप से HTML5 वीडियो और ऑडियो तत्वों के साथ उपयोग के लिए बनाया गया है VTT पाठ स्वरूपण और स्थिति निर्धारण की अनुमति देता है।
- ASS/SSA यह फ़ॉन्ट स्टाइल, प्लेसमेंट और प्रभाव जैसे व्यापक स्वरूपण विकल्पों की अनुमति देता है।
- SBV YouTube उपशीर्षक के लिए सादा पाठ प्रारूप का उपयोग करता है SBV में उपशीर्षक पाठ के ठीक बगल में प्रारंभ और समाप्ति समय होता है।
वीडियो में उपशीर्षक के लिए कौन से फ़ॉन्ट सर्वश्रेष्ठ माने जाते हैं?
वीडियो में उपशीर्षक के लिए सर्वश्रेष्ठ माने जाने वाले कई फोंट नीचे सूचीबद्ध हैं।
- Arial Arial एक बुनियादी और अत्यधिक सुपाठ्य Sans-serif टाइपफेस है Arial व्यापक रूप से उपलब्ध है, पढ़ने में आसान है, और इसमें एक सुसंगत स्ट्रोक चौड़ाई है जो छोटे आकार में भी पठनीयता में सुधार करती है।
- Helvetica Helvetica एक लोकप्रिय Sans-serif टाइपफेस है जिसमें साफ लाइनें और लगातार रिक्ति होती है Helvetica सुनिश्चित करता है कि पाठ विभिन्न प्रकार की पृष्ठभूमि के विरुद्ध आसानी से सुपाठ्य है।
- Calibri Calibri एक समकालीन Sans-serif फ़ॉन्ट है जिसमें नरम कोनों और एक आसान उपस्थिति है Calibri उपशीर्षक के लिए आदर्श है, विशेष रूप से अनौपचारिक या रचनात्मक वीडियो सामग्री में।
- Verdana Verdana एक मानवतावादी Sansहै -सेरिफ़ फ़ॉन्ट बड़े अंतर और अनुपात के साथ Verdanaका उद्देश्य कंप्यूटर स्क्रीन पर छोटे आकार में पठनीय होना है, जिससे यह वीडियो उपशीर्षक के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प बन जाता है।
उपशीर्षक और कैप्शन के बीच अंतर क्या है?
उपशीर्षक और कैप्शन के बीच का अंतर उनके कार्यों और लक्षित दर्शकों के बारे में है। सबटाइटल उन दर्शकों के लिए बोले गए वार्तालाप का अनुवाद करते हैं जो वीडियो की भाषा तो समझते हैं लेकिन वीडियो में बोली जाने वाली भाषा नहीं जानते. वे मानते हैं कि दर्शक ऑडियो सुनता है लेकिन प्रवचन को समझने के लिए एक पाठ्य अनुवाद की आवश्यकता होती है।
कैप्शन न केवल बोली जाने वाली भाषा का प्रतिलेखन प्रदान करते हैं, बल्कि पृष्ठभूमि शोर और स्पीकर पहचान जैसे अतिरिक्त महत्वपूर्ण ऑडियो संकेत शामिल करते हैं। उदाहरण के लिए, कैप्शन ऑफ-स्क्रीन ध्वनियों को हाइलाइट कर सकता है जैसे [फ़ोन बजना]। पूरक जानकारी उन दर्शकों को अनुमति देती है जो दृश्य के संदर्भ और भावनात्मक उपक्रमों को समझने के लिए ऑडियो नहीं सुन सकते हैं।
Transkriptor के साथ वीडियो एक्सेस-योग्यता बढ़ाएँ
वीडियो को व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बनाने के लिए उपशीर्षक आवश्यक हैं, जिनमें बहरे या सुनने में कठिन और गैर-देशी वक्ता शामिल हैं। जबकि उपशीर्षक जोड़ना पारंपरिक वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर के साथ बोझिल हो सकता है, Transkriptor उपशीर्षक के लिए वीडियो से ऑडियो को स्वचालित रूप से सटीक पाठ में परिवर्तित करके प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करता है। यह उन्नत उपकरण सटीकता सुनिश्चित करता है और .SRT प्रारूप, विभिन्न प्लेटफार्मों के साथ संगत।
उपशीर्षक जोड़ने के लिए, बस अपने वीडियो को Transkriptorके साथ ट्रांसक्राइब करें, आवश्यकतानुसार ट्रांसक्रिप्शन समायोजित करें, और अपने वीडियो प्रोजेक्ट में उपयोग के लिए उपशीर्षक निर्यात करें। Transkriptorका उपयोग करके, सामग्री निर्माता दर्शकों की व्यस्तता बढ़ा सकते हैं और सुनिश्चित कर सकते हैं कि उनके वीडियो सुलभ और समावेशी हैं। मुफ्त में यह कोशिश करो!
