Parim võimalus Apple’i podcastide transkribeerimiseks sõltub lõppkokkuvõttes sellest, kas originaalsisu on teie omanduses. Kui te seda teete, on podcasti transkriptsiooni loomine palju lihtsam. Kui aga soovite kellegi teise sisu transkribeerida, peate lihtsalt lisama mõned lisatoimingud.
Selles artiklis vaatleme, kuidas Apple’i podcaste transkribeerida. Käime läbi nii originaalse kui ka kolmanda osapoole sisuga seotud sammud.
Kuidas transkribeerida Apple’i podcaste
Allpool toodud sammud on mõeldud originaalsisu omanike jaoks, st podcasti jaoks, mille olete ise salvestanud. Kellegi teise podcasti transkribeerimine hõlmab rohkem samme ja selleks on ka muid vahendeid, mis aitavad seda teha.
Kuidas Apple’i podcaste käsitsi transkribeerida?
Esimene võimalus Apple’i podcastide transkribeerimiseks on teha seda käsitsi. Seda saab teha järgmiselt:
- Kuulake helifaili ja hakake öeldut üles kirjutama. Ärge keskenduge liialt kõlaritele (kui neid on rohkem kui üks), sest seda saate lisada hiljem. Vähemalt lisage iga kord, kui keegi uus inimene räägib, reavahetust.
- Teisel kuulamisel hakake oma teksti korrastama, parandades õigekirja ja grammatikat selle põhjal, mis kõlab loogiliselt. Kui teil on võimalik, lisage selles etapis kõlarid, et säästa aega.
- Seejärel kuulake uuesti ja lisage kõlarid ja ajatemplid. Selles etapis peaksite keskenduma ka sellele, et kõik oleks võimalikult täpne, sealhulgas lausepausid ja potentsiaalselt mitmetähenduslikud sõnad.
Kuidas muuta käsitsi transkriptsioon täpsemaks
Podcasti transkribeerimine on vaieldamatult lihtsam kui koosoleku transkriptsiooni koostamine. Seda seetõttu, et:
- Teoreetiliselt peaks teil olema podcasti käsikiri. Kui see on nii, siis tähendab transkriptsiooni koostamine ainult väiksemaid muudatusi originaalkäsikirjas.
- Podcastis on tõenäoliselt vähem kõnelejaid ja teemad on keskendunumad. Ka see muudab käsitsi transkriptsiooni lihtsamaks, sest te saate arutelu paremini ette näha või jälgida.
- Podcasti transkriptsioon on tõenäoliselt intelligentne sõna-sõnalt. See tähendab, et te ei tee pausid ega kasuta täitesõnu, nagu “nagu” ja “um”. Kui see on tõsi, siis peaks teie algsele skriptile toetumine tegema asjad palju paremini hallatavaks.
Teine nõuanne sõltub sellest, kuidas te oma podcasti salvestate. Kui teie ja teie külalised suhtlevad videokonverentsi platvormi (näiteks Google Meets või Zoom) kaudu, lülitage sisse otseülekanded. Seejärel salvestage video ja kasutage transkriptsiooni alusena subtiitreid.
Kuidas Apple’i podcaste automaatselt transkribeerida?
Alternatiivne meetod Apple’i podcastide transkribeerimiseks on kasutada automaatset transkriptsiooniplatvormi. Selline teenus nagu Transkriptor võib transkribeerida audio- või videosalvestuse minimaalse kaasamisega. Sammud on järgmised:
- Laadige oma salvestus üles transkriptsiooniplatvormile.
- Laske tal sisu transkribeerida, mis peaks võtma vaid paar minutit.
- Lugege fail läbi ja tehke vajalikud muudatused.
- Laadige tekst valitud failivormingus alla.
Redigeerimise käigus peate parandama kõik väiksemad vead, näiteks mitmetähenduslikud sõnad või kirjavahemärgid. Samuti võib tekkida vajadus paigutada kõlarid ja kohandada lõike sõltuvalt heli algsest struktuurist.
Kuidas muuta automaatne transkriptsioon täpsemaks
Sõltuvalt kasutatavast platvormist võib täpsus olla kuni 99%. Siiski on mitmeid asju, mida saate teha, et aidata:
- Minimeerige taustamüra salvestamise ajal. Ideaalis kasutage dünaamilisi mikrofone, kuna see vähendab teiste kõlarite häireid.
- Rääkige võimaluse korral aeglaselt ja selgelt. Kui te salvestate podcasti, peaksite seda niikuinii tegema.
- Veenduge, et mikrofon on suuga samal tasapinnal ja et paigaldatud on pop-filter. See muudab salvestuse selgemaks.
Kuidas transkribeerida kolmanda osapoole sisu?
Kui soovid transkribeerida kellegi teise Apple’i podcasti, võid järgida ülaltoodud samme. Kuid kõigepealt on teil vaja koopiat heli. Siin on mõned soovitused, kuidas seda saada:
- Lae alla podcast. Sõltuvalt kasutatavast platvormist töötab selle allalaadimine arvutisse.
- Kasutage mobiilis oma ekraaniregistrit. See loob video, kuid sisaldab ka podcasti heli.
- Kasutage kolmanda osapoole salvestustarkvara.
Sõltuvalt sellest, mida te kavatsete sisuga teha, võite vajada esmalt omaniku luba. Te ei peaks seda tegema, kui see on isiklikuks kasutamiseks, kuid teete seda, kui kavatsete selle avalikuks sisuks muuta.
Miks transkribeerida Apple’i podcaste?
Eeldades, et te olete sisu looja, on mitmeid põhjusi, miks te võiksite Apple’i podcaste transkribeerida. Need sisaldavad:
- Saate märkmete loomine. Podcasti transkriptsioon parandab ligipääsetavust, sest see tähendab, et kuulmispuudega inimesed saavad endiselt teie sisu nautida. Võite lihtsalt lisada transkriptsiooni saate märkustena või linkida oma veebisaidile.
- Uue sisu loomine. Samamoodi võite kasutada transkriptsiooni ka muude sisuvormide, näiteks blogipostituste ja sotsiaalmeedia tiitrite alusena.
- SEO tõuge. Audio- ja videosisu ei ole otsitav samamoodi nagu tekst. Apple’i podcasti transkriptsiooni lisamine aitab inimestel teie sisu otsingumootorit kasutades üles leida.
Lühidalt öeldes aitab Apple’i podcastide transkribeerimise oskus muuta teie brändi kättesaadavamaks ja usaldusväärsemaks.
Korduma kippuvad küsimused Apple’i podcastide kohta
Praegu ei ole võimalik Apple’i podcasti heli tõlkida. Siiski saate transkriptsioonifaili hõlpsasti tõlkida, kasutades mis tahes tõlkevahendit. Võib-olla tasuks lasta emakeelekõnelejal sisu pärast toimetada.
Parima SEO nähtavuse tagamiseks lisage transkriptsioon otse saate märkustesse. See on kõige lihtsam, kui te majutate lehte oma veebisaidil, kuid vähem, kui seda majutatakse rakenduses. Teise võimalusena võite lisada saatemärkustesse lingi välisele lehele, kuid see ei aita SEO-süsteemile kaasa. Mõlemal juhul märkige oma podcastis, et transkriptsioon on saadaval ja kust inimesed selle leiavad.
Enamikus olukordades ei ole Apple’i podcastide transkribeerimine seaduslik nõue. Ameerika Ühendriikides võivad kehtida ADA eeskirjad, kuid see kehtib peamiselt avalike teenuste osutamise asutuste kohta. Sõltumata sellest, millises riigis te asute või mis on teie podcasti eesmärk, on transkriptsiooni loomine alati hea mõte.