11 parimat dikteerimistarkvara kirjanikele 2024

Kirjanike dikteerimistarkvara, mis näitab sülearvutit ja pliiatsit, sümboliseerides kirjutusvahendeid.
Avage loominguline vabadus kirjanike parima dikteerimistarkvaraga, suurendades kirjutamise tõhusust.

Transkriptor 2024-01-17

Dikteerimistarkvara on abitehnoloogia, mis võimaldab kirjanikel kirjutada lauseid neid rääkides, mitte neid tippides. "Kõne tekstiks", "hääl tekstiks" ja "kõnetuvastus" viitavad kõik kõne (reaalajas või salvestatud) teisendamisele tekstiks.

Dikteerimistarkvara on kirjanike jaoks uskumatult väärtuslik, olenemata sellest, kas nad on kogenud autorid või töötavad oma debüütromaani kallal, sest see võimaldab kasutajatel kiiremini ja lihtsamalt kirjutada. Dikteerimistarkvara on kõige kasulikum kirjutamisprotsessi esimestes etappides, kus autori peamine eesmärk on ajurünnak, ideede visandamine ja "sõnade paberile saamine" enne mustandi hilisemat viimistlemist.

Peamised asjad, mida kirjanikele parima dikteerimistarkvara valimisel arvestada, on see, kas liidest on lihtne ja loogiline kasutada, ning tellimuse hind. Dikteerimistarkvara kõrvaldab füüsilise puudega tõkked, mis piiravad nende võimet klaviatuuri kasutada, ja keeletöötlushäired, mis raskendavad kirjutamist.

Allpool on loetletud 11 parimat kirjanike dikteerimistarkvara.

  1. Transkriptor: Veebipõhine transkriptsioonitööriist, mis kasutab tehisintellekti kiireks ja täpseks transkriptsiooniks, mis sobib ideaalselt erinevate helifailide, näiteks intervjuude ja taskuhäälingusaadete jaoks.
  2. Otter.AI: Pilvepõhine teenus, mis on tuntud oma reaalajas transkriptsioonivõimaluste poolest. See paistab silma koosolekute, intervjuude ja loengute transkribeerimisega.
  3. Google Docs Voice Typing: Integreeritud otse Google dokumentidesse, pakub tasuta tööriist reaalajas transkriptsiooni- ja redigeerimisvõimalusi.
  4. Nuance Dragon: Dragon pakub tipptasemel dikteerimisteenuseid, kohandades seda aja jooksul kasutajate häälte ja terminoloogiatega, et suurendada täpsust.
  5. Windows kõnetuvastus: Windows operatsioonisüsteemi sisse ehitatud Windows kõneriist võimaldab kasutajatel dikteerida teksti ja juhtida oma arvutit häälkäskluste abil.
  6. Apple dikteerimine: Apple seadmetesse integreeritud Apple dikteerimisteenus pakub kiireid ja tõhusaid transkriptsiooniteenuseid.
  7. Kõnemärkmed: kasutajasõbralik veebipõhine tööriist, mis on tuntud oma pideva dikteerimise võimaluste poolest.
  8. Airgram: Kaasaegne transkriptsioonitööriist, mis ühendab täiustatud hääletuvastustehnoloogia lihtsa liidesega.
  9. Braina kõnetuvastustarkvara: Braina toimib virtuaalse assistendina, võimaldades kasutajatel juhtida oma arvuteid, sirvida veebi ja täita ülesandeid häälkäskluste abil.
  10. Notta Web App: Veebipõhine dikteerimisrakendus, mis paistab silma oma puhta liidese ja võime poolest käsitseda pikaajalisi dikteerimisi.
  11. Microsoft dikteerimisrakendus Microsoft 365jaoks: tööriist lihtsustab dokumentide loomise protsessi, pakkudes sujuvaid dikteerimisvõimalusi populaarsetes Office'i rakendustes, nagu Word ja PowerPoint.

Transkriptor liides, mis näitab transkriptsiooni, rõhutades selle kasulikkust kirjanikele.
Vabastage loominguline voog Transkriptor-ga, kirjaniku valikuga tipptasemel dikteerimistarkvara jaoks.

1. Transkriptor

Transkriptor on võimas AItoega dikteerimisteenus, mis saavutab kuni 99% täpsuse ja on saadaval mobiilirakendusena Android ja iPhone, Google Chrome laienduse ja veebilehena. Transkriptor teisendab elava kõne tekstiks, näiteks kohtumisteks, intervjuudeks ja loenguteks, samuti suudab ta luua transkriptsioone mis tahes lingilt.

Transkriptsiooni kvaliteet sõltub heli salvestava mikrofoni kvaliteedist. Transkriptor teenis 4.5-st 5-st, tuginedes enam kui 50-le Capterra arvustusele, ja 4.7-le 5-st enam kui 100-st arvustusest Trustpilot.

Transkriptor on kulutõhus transkriptsioonilahendus igas suuruses ettevõtetele. Sellel on kaks erinevat hinnapaketti. Lite'i plaan on ainult 4.99 dollarit kuus ja sisaldab 5 tundi transkriptsiooni. Premium-plaan on 12.49 dollarit kuus ja sisaldab 40 tundi transkriptsiooni.

Transkriptor on suurepärase keelelise katvusega, toetades enam kui sadat keelt ja võimaldades kasutajal luua kirjalikku sisu korraga mitmes keeles. Keeleline katvus on dikteerimistarkvara jaoks oluline kaalutlus.

2. Otter.AI

Otter.AI on automaatne transkriptsiooniteenus koos veebibrauseri, töölauarakenduse ja mobiilirakendusega. Otter.AI ühildub Zoom, Google Meet ja Microsoft Teams koosolekuga, et salvestada heli, kirjutada märkmeid ja võtta kokku põhipunktid. Otter.AI peamised kasutajad on äriprofessionaalid, kes jäädvustavad koosolekuid ja üliõpilasi, kes salvestavad loenguid, kuid see on kirjanikele siiski kasulik tarkvara, kuna see toetab ka salvestatud helifailide üleslaadimist.

Tasuta igakuine põhitellimus annab kasutajatele õiguse 300-minutilisele transkriptsioonile ja 3 imporditud helifailile, samuti Pro-tellimusele 10 dollari eest, mis annab kasutajatele õiguse 1,200-minutilisele transkriptsioonile ja 10 imporditud helifailile.

Otter.AI on uskumatult kasutajasõbralik, võimaldab otsingufunktsioon kasutajatel tekstist vaevata konkreetset teavet leida ja paigutus muudab transkriptsioonide leidmise, redigeerimise, esiletõstmise ja jagamise lihtsaks. Nagu Airgram, koostab Otter.AI kõigi transkriptsioonide indeksi, mis on salvestatud ühte kohta integreeritud otsinguvõimalustega.

Google Docsi liides, mis tõstab esile funktsiooni "Häältippimine", mis on kirjanike jaoks oluline tööriist.
Google Docsi häältippimist, et kirjanikud saaksid kirjutada käed-vabad ja lasta ideedel vaevata lehele voolata.

3. Google Docsi häälkirjutamine

Google Docs Voice Typing on tasuta eelinstallitud kõne tekstiks teisendamise tarkvara kõigile, kellel on Google konto, mis ühildub brauserite Chrome, Firefox, Edge ja Safari uusimate versioonidega. Google'i dikteerimistarkvara koosneb kahest osast: häältippimine, mis muudab räägitud sõna tekstiks, ja häälkäsklus, mis võimaldab kasutajal transkriptsiooni redigeerida ja vormindada.

Google Docs Voice Typing häälkäsklus töötab fraasidega nagu "vali lõik", "kaldkiri", "mine rea lõppu". Mõned kasutajad teatavad häälkäskluste funktsiooni piirangutest, kuna need on inglise keeles kirjutatud dokumentide puhul saadaval ainult inglise keeles. Google Docsi häältippimise suurim tugevus on selle keeleline katvus, kuna see teenindab 125 keelt.

Google dokumentide häälkirjutamise kõige silmapaistvamad omadused on tekstiennustus, mis rõhutab ebakindlaid "kahtlaseid" sõnu ja soovitab alternatiive, teksti reaalajas käsitsi redigeerimist ilma mikrofoni välja lülitamata, vajadusel salvestuse hõlpsat peatamist Google hetkeks kuulamise lõpetamist.

Google'i dikteerimistarkvara pakutav automaatselt genereeritud kirjavahemärk ei ole alati õige ja sisestab mõnikord kirjavahemärgid valedesse kohtadesse. Google Docsi häälkirjutamise kasulikkus kirjanikele on piiratud, sest programm suudab töödelda ainult reaalajas.

4. Nuance Dragon

Nuance Dragon on täiustatud dikteerimistarkvara reaalajas ja eelsalvestatud heli jaoks, mida reklaamitakse lahendusena sisu kirjutamise tehnoloogilistele piirangutele. Tellimisvõimaluste hulgast on kirjanike jaoks asjakohased 2 tarkvarapaketti: Dragon Anywhere (14.99 dollarit kuus) ja Dragon Professional Individual (ühekordne makse 500 dollarit). Puudub tasuta prooviversioon või freemium-tellimus, mis takistab potentsiaalsetel klientidel tarkvara testida.

5. Windows Kõnetuvastus

Windows kõnetuvastus, mis võimaldab kasutajatel sisestada arvutisse teksti tippimise asemel rääkides, on Microsoftvastus konkureerivatele dikteerimistarkvaradele. Windows Kõnetuvastus ühildub operatsioonisüsteemidega Windows 10 ja Windows 11, mida nimetatakse igas operatsioonisüsteemis "kõnetuvastuseks" ja "häältippimiseks".

Windows kõnetuvastus on tugev dikteerimistarkvara, kuna sellel on otsetee, mis võimaldab kasutajal sujuvalt vahetada tippimise ja rääkimise vahel, tõlgendab ja tuvastab järjekindlalt kõnet ning õpib aja jooksul häält, et tagada kõrgeim kõnetuvastuse täpsus.

Windows dikteerimistarkvara silmapaistev omadus on kõnesõnastik, kuhu kasutaja sisestab sõnade õige õigekirja, mida tarkvara on varem eksinud, et tagada lõppdokumendis vigade puudumine. See ei vasta nõuetele, mis puudutab toimimiseks Interneti-ühenduse vajamist, nõudes hääletreeningu perioodi, et tagada algtaseme täpsus ja toetada ainult 8 keelt.

iPhone sätete ekraanid, mis näitavad samme dikteerimisfunktsiooni lubamiseks mugavaks hääleks tekstiks.
Aktiveerige Apple dikteerimine sekunditega ja muutke oma kõne hõlpsalt ja täpselt tekstiks.

6. Apple dikteerimine

Apple Dictation on Applesisseehitatud kõnetuvastusfunktsioon, mis sisaldub Apple'i laua- ja mobiilseadmete operatsioonisüsteemis. Siri Applevirtuaalne assistent Mac"hääljuhtimise" funktsiooni, mis võimaldab kasutajatel teksti vormindada ja redigeerida käskudega nagu "uus lõik" või "vali viimane sõna".

Apple Dikteerimine sisaldab kirjavahemärkide, vormindamise ja suurtähtede kasutamise põhikäske, samuti pakub täiustatud dikteerimise osana keerukamaid käske, nagu matemaatika, valuuta, emotikonide ja intellektuaalomandi sümbolid.

Apple dikteerimine on macOS, iOS, iPadOS-i ja Apple Watchpuhul tasuta ja tasuta, mis tähendab, et kasutajad hakkavad seda kohe kasutama ilma täiendavate allalaadimisteta. Apple dikteerimine ei ole kirjanikele ideaalne, kuna see ei toeta pika vormiga transkriptsiooni.

7. Kõne märkmed

Speech Notes on põhiline dikteerimistarkvara, mis ühildub Android seadmete ja Google Chrome, mida bränd tsiteerib 95% täpsusega. Kõnemärkmed on saadaval Google Chromelaiendina , mis seejärel ekspordib transkribeeritud teksti soovitud programmi, näiteks Gmail või WordPress.

Funktsioon Speech Notes ühildub nutika suurtähtede, sisseehitatud õigekirjakontrolli ja automaatse salvestamisega, et tagada kasutaja lihtsus. Tarkvara kasutajad märgivad siiski, et kõnemärkmetel puuduvad täiustatud funktsioonid, nagu vormindamisvalikud ja põhjalik redigeerimistööriist.

Kirjanikud, kes otsivad keerukamaid võimalusi, peaksid kaaluma investeerimist premium-programmi, mis on mõeldud pika vormi dikteerimiseks, kuigi Speech Notes on vastuvõetav dikteerimistarkvara.

8. Airgram

Airgram on transkriptsiooniprogramm, mis teisendab video- ja helifailid tekstiks, muutes need otsitavaks, redigeeritavaks ja koostööl põhinevaks. Airgram transkribeerib võrgukoosolekuid ja salvestab kõne kõige olulisemad andmed, dokumenteerides need hõlpsaks juurdepääsuks ühes kohas.

Airgram assistent kasutab täiustatud AI mudeleid ChatGPT ja GPT-4 koosolekute automaatseks dokumenteerimiseks ja kokkuvõtmiseks, lõppeesmärgiga koondada need tsentraliseeritud teadmistebaasi.

Airgram on kaks hinnavalikut, tasuta tellimus, mis piirab kasutajaid 5 salvestusega kuus, ja Plusi tellimus, mis maksab 18 dollarit kuus.

9. Braina kõnetuvastustarkvara

Aju on kõne tekstiks teisendamise tööriist, mis on mõeldud peamiselt Windows kasutajatele, kuigi vananenud programm on Mac kasutajatele allalaadimiseks saadaval. Braina on populaarne oma kasutajasõbraliku liidese poolest, mis pakub abi kontoritöödes ning vähendab e-kirjade, ajaveebide ja sotsiaalmeedia postituste kirjutamiseks kuluvat aega.

Kirjanike dikteerimistarkvara Braina üks oluline piirang on see, et see ei toeta pika vormi dikteerimise mõtteid, mis tähendab, et sellest on minimaalselt kasu autoritele, kes kirjeldavad lugusid, koostavad peatükke või töötavad pikema teksti nimel.

Brianal on kolm hinnavalikut: Braina Lite, mis on tasuta, Braina Pro maksab 79 dollarit aastas kõigi samade funktsioonide eest, millel on häälkäsklus ja dikteerimine rohkemates keeltes, ning Braina Pro Lifetime, mis on ühekordne makse 199 dollarit tähtajatu juurdepääsu eest tarkvarale. Braina Pro Lifetime'i tellimusel on konkureerivate dikteerimistarkvaradega võrreldes mõistlik hind, näiteks pakett Dragon Home, mis on 100 dollarit kallim.

10. Notta Web App

Notta on veebipõhine dikteerimistarkvara, mis teisendab kõne tekstiks nii reaalajas koosolekute kui ka olemasolevate salvestuste jaoks täpsusega 98,86%. Notta on võimas lahendus ajajuhtimiseks, kuna selle liides aitab kirjaniku töövoogu sujuvamaks muuta, kuvades külgribal vahekaardid "planeerija" ja "eelseisvad videokõned".

Notta ühildub arvutiga Google Chrome, Microsoft Edge ja Safari veebibrauserite, samuti mobiilseadmete kaudu oma nutitelefoni rakenduse tasuta allalaadimise kaudu iOS või Android. Notta Web App toetab transkriptsiooni 104 keeles. Notta sünkroonib mitmes seadmes.

Nottal on mitmetasandiline hinnaplaan, alustades põhivalikust, mis on tasuta, kuid võimaldab kasutajatel ainult 120 minutit dikteerimist kuus, enne kui liigub edasi Pro-valiku juurde, mis on 8.25 dollarit ja võimaldab kasutajatel 1,800 minutit kuus. Selle toodetud transkriptsioonid on endiselt vastuvõtlikud lauseehituse vigadele ja mõnikord ei suuda nad kahte kõnelejat eristada.

11. Microsoft dikteerimisrakendus Microsoft 365 jaoks

Microsoft 365 Dictation on veebipõhine dikteerimistarkvara, mis sisaldub kogu Microsoft Office komplektis. Funktsiooni värskendused hõlmavad hõlpsasti kasutatavat dikteerimise tööriistariba, mille eesmärk on parandada kirjutajate kogemust selle kasutamisel märkmete, e-kirjade, dokumentide, esitluste ja ettekandemärkmete teksti transkribeerimiseks.

Rakendus Microsoft Dictation toetab käepäraseid häälkäsklusi, mis võimaldavad kasutajatel kirjavahemärke lisada. Microsofti 365 dikteerimine ühildub 38 keeles häälkäsklustega.

Häälkäskluste keel ei pea vastama rakenduse Microsoft dikteerimine dokumendi keelele, erinevalt Google Docsi häältippimisest, kus see on piirang. Microsoft kasutajad kiidavad sisseehitatud dikteerimisrakenduse operatsioonisüsteemide täpsust ja juurdepääsetavust, kuid pange tähele, et sellel puuduvad põhjalikud redigeerimisvõimalused. Microsoft Dikteerimine on täiesti tasuta.

Mis on dikteerimistarkvara?

Dikteerimistarkvara on abitehnoloogia, mis võimaldab kasutajatel kirjutada lauseid neid rääkides, selle asemel, et neid kirjutada. Dikteerimistarkvara on üldmõiste "kõne tekstiks", "hääl tekstiks" ja "kõnetuvastuse" teenuste jaoks. Kõnetuvastustehnoloogia töötab, jagades kõne üksikuteks helideks, enne kui algoritm määrab igaühe jaoks sõna, mis on kõige tõenäolisem vaste.

Dikteerimistarkvara on autoritele kõige kasulikum kirjutamisprotsessi alguses, kuna see võimaldab neil keskenduda loole ja saada oma ideed lehele.

Kas dikteerimistarkvara on sama mis kõnetuvastus?

Ei, dikteerimistarkvara ei ole sama mis kõnetuvastus. Dikteerimistarkvara ja kõnetuvastus on tihedalt seotud, kuid need ei ole täpselt samad. Kõnetuvastus on laiem tehnoloogia, mis tõlgendab kõneldava keele käskudeks.

Selle rakendused on mitmekesisemad, samas kui see võib sisaldada dikteerimist. Näiteks kasutatakse kõnetuvastust virtuaalsetes assistentides, nagu Siri või Alexa, et mõista ja täita häälkäsklusi, nagu "esita muusikat" või "sea äratus".

Kuidas valida kirjanike dikteerimistarkvara?

Kirjanike dikteerimistarkvara valimiseks kaaluge mõningaid funktsioone. Parim dikteerimistarkvara sõltub täielikult isiklikest eelistustest ja varieerub sõltuvalt kirjutamisvajadustest.

Projekti dikteerimistarkvara valimisel tuleb arvestada sellega, kas programm suudab käsitseda suuri helifaile või mitte.

Teine asi, mida tuleb arvestada, on tarkvara hind, kuna kirjutamiseks sobivad odavamad või koostööfunktsioonideta freemium-valikud, mis on tavaliselt soolo ettevõtmine.

Kuidas kirjanikud dikteerimistarkvara kasutavad?

Dikteerimistarkvara võimaldab autoritel kirjutada kiiremini kui kunagi varem, olenemata sellest, kas nad on kogenud autorid või töötavad oma debüütromaani kallal. Dikteerimistarkvara on kõige kasulikum kirjutamisprotsessi esimestes etappides, kus autori peamine eesmärk on ajurünnak, ideede visandamine ja "sõnade paberile saamine" enne esimese mustandi täpsustamist. Tekst vajab tihedat redigeerimist, et vältida õigekirjavigu või konflikte heli ja transkriptsiooni vahel, mis libiseb läbi võrgu.

Kirjanik istub sülearvutiga tekstiga täidetud lehtede tähekujulisel kollaažil.
Leidke kirjutamistäht täiusliku dikteerimistarkvaraga, mis on loodud iga sõna jäädvustamiseks.

Millal kirjanikud dikteerimistarkvara kasutavad?

Kirjanikud kasutavad kirjutamisprotsessi alguses dikteerimistarkvara, et aidata esimene mustand valmis saada. Inimesed räägivad umbes kolm korda kiiremini, kui nad suudavad kirjutada, nii et dikteerimistarkvara vabastab kirjanikud klaviatuurilt ja võimaldab neil enne redigeerimist keskenduda loole ja "sõnade paberile saamisele".

Kas dikteerimistarkvara on kirjanike jaoks hädavajalik?

Jah, dikteerimistarkvara on kirjanike jaoks hädavajalik, kuna see leevendab sülearvutisse tundide kaupa tippimise kahjulikke füüsilisi mõjusid, nagu silmade pinge, seljavalu ja karpaalkanali sündroom. Dikteerimistarkvara on kirjutamisprotsessi kiirendamiseks sama oluline, sest see võimaldab autoritel mõtteid ja ideid kiiresti salvestada, vältides tühja lehega seotud kirjaniku plokki.

Milline on autorite dikteerimistarkvara täpsus?

Dikteerimistarkvara täpsus jääb vahemikku 90–99%, sõltuvalt autori kasutatavast programmist. Tuleb märkida, et transkriptsiooni täpsus sõltub salvestuse tegemiseks kasutatud mikrofoni kvaliteedist. See tähendab, et dikteerimistarkvara on harva 100% täpne ja ei sobi alati rakenduste jaoks, kus kõnelejaid tuleb sõna-sõnalt tsiteerida.

Kas dikteerimistarkvara saab kasutada terve romaani kirjutamiseks?

Jah, dikteerimistarkvara saab kasutada terve romaani või pikkade projektide, näiteks raamatupeatüki, põhjaliku mustandi kirjutamiseks. Kirjutamise kiirus on kirjastamismaailmas hädavajalik, nii et aeg ja energia, mida dikteerimistarkvara säästab, on uskumatult väärtuslik.

Kui tihti kirjanikud dikteerimistarkvara kasutavad?

Kui tihti kirjanik dikteerimistarkvara kasutab, sõltub konkreetsest autorist. Dikteerimistarkvara suurendab sisu tootmise kiirust, kuid seda piiravad õigekirjavead ja väiksem täpsus mürarikkas keskkonnas, mis nõuab hiljem protsessi redigeerimist.

Kas kirjanikud saavad kasutada juristide dikteerimistarkvara?

Jah, kirjanikud saavad kasutada juristide dikteerimistarkvara, mis on algselt loodud õigusvaldkonna ametit silmas pidades. Peamine viis, kuidas advokaatide dikteerimistarkvara erineb teistest dikteerimistarkvaradest, on nende pakutava turvalisuse tase. Advokaadid valdavad tundlikku klienditeavet, mis peab jääma konfidentsiaalseks. Advokaatide dikteerimistarkvara tagab privaatsuse paroolikaitse või pilvesalvestuses krüptimise kaudu.

Kas dikteerimine on parem kui transkriptsioon?

Jah, dikteerimistarkvara on parem võimalus kirjutamisprotsessi täiustamiseks kui traditsioonilised transkriptsioonivalikud. Kirjanikud leiavad üldiselt, et dikteerimine on parem kui transkriptsioon, kuna see säästab aega. Dikteerimine on parem transkriptsioon , kuna transkriptsioon nõuab salvestatud kõne füüsiliseks sisestamiseks professionaalsete masinakirjutajate inimsekkumist, samas kui dikteerimistarkvara kasutab tehisintellekti ja kõnetuvastustehnoloogiat kohese ärakirja loomiseks.

Korduma kippuvad küsimused

Jah, täiustatud dikteerimistarkvara suudab loomingulist keelt ja nüansse täpselt jäädvustada. Need tööriistad on loodud selleks, et mõista laia valikut sõnavara, sealhulgas idiomaatilisi väljendeid ja kunstilisi keelestiile, kuigi täpsus võib varieeruda sõltuvalt tarkvara keerukusest ja kasutaja kõne selgusest.

Paljud dikteerimistarkvara valikud pakuvad integreerimisvõimalusi populaarsete kirjutusvahendite ja platvormidega. Näiteks saavad nad sujuvalt töötada tekstitöötlusprogrammidega nagu Microsoft Word, Google Docs ja mitmesuguste sisuhaldussüsteemidega, võimaldades kirjanikel dikteerida otse oma eelistatud kirjutamiskeskkonda.

Dikteerimistarkvara võib oluliselt mõjutada loomingulist kirjutamisprotsessi, hõlbustades loomulikumat mõtete ja ideede voogu. See võimaldab kirjanikel oma ideid kiiresti jäädvustada, kui nad räägivad.

Dikteerimistarkvara piirangud kirjutamisprotsessis hõlmavad võimalikke ebatäpsusi hääletuvastuses, eriti keerulise sõnavara või kiire kõne korral, vajadust vaikse keskkonna järele, et vältida taustamüra häireid, ja füüsilise suhtluse puudumist tekstiga, mida mõned kirjanikud peavad oma loomeprotsessi jaoks ülioluliseks.

Jaga postitust

Kõne tekstiks

img

Transkriptor

Teisendage oma heli- ja videofailid tekstiks