Kuidas transkribeerida YouTube lühikesi pükse

Mis on YouTube ärakiri?

YouTube transkriptsioon on räägitud dialoogide tekstilised esitused YouTube videos. YouTube loob transkriptsioonid automaatselt või kasutajad loovad transkriptsioonid käsitsi. Vaatajad lubavad või keelavad transkriptsioonid sõltuvalt nende eelistustest.

Klõpsake ekraani all oleval menüüribal ja klõpsake "Transcript", et lubada YouTube video transkriptsioon. Subtiitrid on saadaval ekraani allosas.

YouTube automatiseeritud ärakirjal on mõnikord vigu. Sisuloojad loovad seega oma transkriptsiooni. Käsitsi loodud transkriptsioon on kasulik eriti keerukate sõnade või madala kvaliteediga häälvideotega videote jaoks.

Mis on YouTubeTranscriptsi eesmärgid?

YouTube transkriptsiooni eesmärk on parandada publikule juurdepääsetavust, kasutades selliseid tööriistu nagu Transkriptor chrome laiendus ja Transkriptor mobiilirakendus . Kurdid või vaegkuuljad inimesed kasutavad videote vaatamise ajal pealdisi.

Transkriptsioon YouTube parandab videote otsitavust. Kasutajad leiavad video konkreetsed osad ärakirja abil. Transkriptsioon YouTube suurendab sisu SEO paremusjärjestust.

YouTube video transkriptsioonid suurendavad kasutajate arusaamise taset. Kasutajad võimaldavad subtiitritel video sisu paremini mõista, aidates samal ajal kaasa ka SEO transkriptsiooniteenuste tõhususele , suurendades videote otsitavust ja nähtavust hästi optimeeritud, märksõnarikaste ärakirjade kaudu.

YouTube transkriptsioon pakub paremat kasutuskogemust. Transkriptsioon võimaldab kasutajatel teha multitegumtöötlust. Inimesed, kes eelistavad sisu lugemist, selle asemel, et seda vaadata, kasutavad YouTube ärakirju.

Transkriptsioon on teatud riikides juriidiline nõue.

Kuidas kasutada YouTube ärakirju?

YouTube ärakirjade kasutamiseks järgige allolevaid 8 sammu.

1. Avatud YouTube Alustuseks navigeerige YouTube veebisaidile või avage seadmes rakendus.
2. Otsige videot. Kasutage video leidmiseks YouTube'i otsingufunktsiooni.
3. Laadige video alla. Laadige video alla YouTube Selleks võib olla vaja kasutada kolmanda osapoole tarkvara või veebisaite, mis võimaldavad videote allalaadimist
4. Avage Transkriptor ja looge konto. Külastage Transkriptor veebisaiti ja registreerige konto.
5. Laadige video üles saidile Transkriptor. Video platvormile lisamiseks klõpsake nuppu "Laadi üles" Kasutajad lohistavad faili määratud alale või kasutavad lingi kopeerimise-kleepimise meetodit, kui otsene allalaadimine pole saadaval.
6. Kontrollige transkriptsiooni e-posti aadressi.Transkriptor saadab kontoga seotud aadressile meiliteavituse.
7. Redigeerige transkriptsiooni. Vaadake transkriptsiooni ebatäpsuste osas üle Transkriptorliides võimaldab kasutajatel teha muudatusi, et tagada lõpliku teksti täpne vastavus videos öeldud sõnadele.
8. Laadige alla või jagage transkriptsiooni. Laadige see alla erinevates vormingutes, mis sobivad teie vajadustega / Kasutage Transkriptorjagamisvalikuid, et saata transkriptsioon teistele e-posti, jagatud lingi või pilvesalvestusteenustega ühenduse loomise teel.

1.Avatud YouTube

Samm "AVA YOUTUBE" on esimene etapp, kus kasutaja külastab YouTube'i peamist liidest. YouTube juurdepääsu protsess hõlmab tavaliselt YouTube veebisaidile juurdepääsu veebibrauseri kaudu või YouTube rakenduse käivitamist seadmetes.

YouTube avaleht koos mitmesuguste videote, kanalite ja isikupärastatud soovitustega, mis põhinevad varasemal vaatamistegevusel, on vaataja jaoks laval, kui nad sammu alustavad. Platvorm on peamine juurdepääsupunkt laiale valikule videomaterjalile, mis nõuab kasutajatelt selles navigeerimist, et uurida edasi ja leida konkreetne film koos sellega kaasnevate funktsioonidega.

2.Otsige videost

Samm "OTSI VIDEOT" on ülioluline, kuna see võimaldab kasutajal täpselt kindlaks määrata konkreetse sisu, mida ta soovib YouTubevaadata. See hõlmab YouTubevõimsa otsingumootori kasutamist, mis nõuab, et kasutaja sisestaks otsinguribale märksõnad, fraasid või video täpse pealkirja, mis asub tavaliselt veebisaidi või rakenduse liidese ülaosas.

Kasutajad saavad YouTube'i tohutu raamatukogu kaudu leida oma huvidele või vajadustele vastava video, sisestades asjakohased otsinguterminid. Selle sammu tähtsus seisneb selle võimes filtreerida läbi miljonite videote, et tuua esile see, mida vaataja kavatseb vaadata.

Otsingu tõhusus mõjutab otseselt kasutaja kogemust platvormil; See määrab etapi, kui lihtsalt ja kiiresti on soovitud sisu kättesaadav.

3.Laadige video alla

Samm "ALUSTA VIDEOT" hõlmab kasutajat, kes algatab valitud video taasesituse YouTube. See samm on interaktiivne ja YouTube kogemuse keskmes, kuna see nihutab kasutaja passiivsest otsijast aktiivseks vaatajaks.

Video käivitamine on oluline mitmel põhjusel. Esiteks kinnitab see kasutaja valikut ja pakub tegelikku sisu. Teiseks aktiveerib see videoga seotud funktsioonid, nagu meeldimised, mittemeeldimised, jagamisvalikud ja, mis kõige tähtsam, ärakirjateenus.

See samm on värav videoga suhtlemiseks, kus vaatajad mitte ainult ei tarbi visuaalseid ja helielemente, vaid osalevad kommentaaride ja reaktsioonide kaudu ka kogukonnas.

4.Avage Transkriptor ja looge konto

Samm "AVA Transkriptor JA LOO KONTO" hõlmab suhtlemise algatamist Transkriptor, mis on spetsiaalne transkriptsiooniteenus. Kasutajad peavad Transkriptor veebisaidile navigeerima veebibrauseri kaudu. See protsess hõlmab tavaliselt kehtiva e-posti aadressi sisestamist, unikaalse parooli loomist ja mõnikord e-kirja kinnitamist postkasti saadetud kinnituslingi kaudu.

Transkriptor konto loomine on kriitiline samm, kuna see loob platvormil turvalise ja isikupärastatud tööruumi.

5.Laadige video üles Transkriptor

Etapp "LAADI VIDEO ÜLES TRANSKRIPTORISSE" on koht, kus kasutajad alustavad praktilist etappi video helisisu teisendamiseks kirjalikuks ärakirjaks. Liides kutsub kasutajaid üles tegelema üleslaadimisfunktsiooniga, mis on kasutaja teekonna lahutamatu puutepunkt.

Nupuga "Laadi üles" suhtlemine on peamine toiming, mida kasutajad transkriptsiooniteekonna alustamiseks teevad. See viib nad alale, kus nad kukutavad oma allalaaditud YouTube videofaili otse ettenähtud pukseerimisruumi.

Transkriptor pakub alternatiivset meetodit, mis sobib piirangute või kasutaja eelistuste tõttu olukorraga, kus YouTube pole allalaaditavaid videoid. Kasutajad kopeerivad YouTube video URL-i lingi ja kleepivad selle Transkriptorjooksul pakutavale väljale. See funktsioon tagab, et isegi ilma failide otsese üleslaadimiseta on videosisu transkriptsiooniks endiselt kättesaadav.

6.Kontrollige transkriptsiooni e-posti kontot

Kasutajad saavad e-kirja, kui nende transkriptsioon on valmis, kui video on Transkriptor üles laaditud ja süsteem on hakanud sisu töötlema. Selle sammu tähtsus seisneb selle rollis sillana transkriptsiooniteenuse ja kasutaja vahel, hõlbustades suhtlust ja lõpptoote tarnimist.

Kasutajad peavad jälgima oma Transkriptor profiiliga seotud meilikontot. Transkriptor saadab teavitusmeili, et teavitada neid, et nende transkriptsioon on täielik ja ülevaatamiseks valmis. See e-kiri sisaldab tavaliselt linki või manust, mis võimaldab otsest juurdepääsu transkribeeritud tekstile.

7.Muutke transkriptsiooni

Kasutajad liiguvad pärast transkriptsiooni saamist redigeerimisfaasi. See samm on ülioluline, kuna see võimaldab transkribeeritud teksti täpsustada, tagades täpsuse ja sidususe algse heliga.

Transkriptor pakub kasutajatele tavaliselt transkriptsiooni täiustatud algoritmide abil, kuid see võib siiski vajada inimese sisendit, et parandada vigu, mida automatiseeritud süsteemid sageli tähelepanuta jätavad, näiteks keele nüansid, tehniline žargoon või kõnelejate omapära. Seetõttu on redigeerimine kõrgeima täpsuse saavutamiseks protsessi oluline osa. Kasutajad teevad ja salvestavad muudatusi Transkriptor.

8.Laadige alla või jagage transkriptsiooni

Viimane samm kasutajatele pärast transkriptsiooni redigeerimist nende rahuloluks on dokumendi allalaadimine või jagamine. See on oluline etapp, kuna see kujutab endast transkriptsiooniprotsessi kulminatsiooni, võimaldades transkribeeritud sisu levitamist või isiklikku arhiveerimist.

Transkriptor pakub kasutajatele võimalusi transkriptsiooni allalaadimiseks erinevates nende vajadustele vastavates vormingutes, näiteks tekstifailid (.TXT), Word dokumendid (.DOCx) või SRT.

Kuidas saab YouTube video jaoks ärakirja luua?

YouTube video ärakirja loomiseks on 4 erinevat võimalust, sealhulgas meedia transkriptsioon .

1. YouTubesisseehitatud transkriptsioonifunktsioon
2. Käsitsi transkriptsioon YouTube
3. Automaatne transkriptsiooni tarkvara
4. Professionaalne transkriptsiooniteenus

YouTubesisseehitatud transkriptsioonifunktsioon

1. Kasutage YouTubesisseehitatud transkriptsioonifunktsiooni.
2. Avage transkribeeritav video ja klõpsake seejärel nuppu rohkem suvandeid, mis on kolme punktiga ikoon.
3. Valige suvand "Ava ärakiri".
4. Kopeerige ja kleepige ärakiri teise dokumenti.

Käsitsi transkriptsioon YouTube

1. Transkribeerige video käsitsi.
2. Esitage videot ja alustage selles kuulmiselementide kirjutamist Lisage ajatemplid.
3. Vigade parandamiseks vaadake transkriptsioon üle ja redigeerige seda.

Automaatne transkriptsiooni tarkvara

1. Kasutage automaatset transkriptsioonitarkvara , näiteks Transkriptor.
2. Valige automaatne transkriptsioonitarkvara ja laadige video sinna üles.
3. Redigeerige ja laadige alla ärakiri.

Professionaalne transkriptsiooniteenus

1. Palgake professionaalne transkriptsiooniteenus.
2. Valige transkriptsiooniteenus ja saatke neile video Teenus saadab transkriptsiooni.
3. Transkriptsiooni ülevaatamine ja redigeerimine.

Miks peetakse YouTube videote teksti ärakirju oluliseks?

YouTube videote teksti ärakirjad on olulised, kuna need pakuvad juurdepääsetavust ja SEO. Vaegkuuljate ja kurtidega inimestel pole juurdepääsu YouTube videotele ilma transkriptsioonide või pealdisteta.

Videote transkribeerimine pakub neile inimestele juurdepääsetavust. YouTube ärakiri võimaldab kasutajatel vaigistamisel videoid vaadata. Inimesed vaatavad YouTube videoid, kus nad vaikivad, või kasutavad oma kogemuse parandamiseks parimat taskuhäälingusaadete rakendust . . Nad avavad video ärakirjad selle kuulamise asemel.

Video transkriptsioon suurendab SEOYouTube kuna algoritmid töötavad teksti järgi. Ärakirjadega videod on kasutajatele kättesaadavamad. Transkribeeritud videoid soovitab rohkem YouTube algoritm.

Kas saate YouTube ärakirjade loomiseks kasutada dikteerimistarkvara?

Jah, YouTube ärakirjade loomiseks saate kasutada dikteerimistarkvara. Dikteerimistarkvara teisendab suulised dialoogid kirjalikuks tekstiks. Dikteerimistarkvaraga transkriptsiooni loomiseks laadige üles video või video link.

Video transkriptsioonide kvaliteet sõltub videohelide kvaliteedist ja dikteerimistarkvara kvaliteedist. Laadige transkriptsioonid alla pärast seda, kui tarkvara need on loonud. Vigade korral vaadake ärakiri üle ja redigeerige seda. Transkriptorkui parimat dikteerimistarkvara saab kasutada YouTube ärakirjade loomiseks.

Kas YouTube genereerib videote ärakirju automaatselt?

Jah, YouTube genereerib automaatselt videote ärakirjad. YouTube kasutab videote ärakirjade genereerimiseks kõnetuvastust. Transkriptsioonid pole aga saadaval iga video kohta YouTube. Klõpsake suvandite nupul, et pääseda juurde ärakirjadele, kui need on saadaval.

YouTube/ automaatne transkriptsioon ei ole mõnikord täpne. Video täpsus sõltub video helide kvaliteedist. YouTube ei toeta iga keelt. Transkriptsiooni täpsus muutub vastavalt video keelele.

Kas kõigil YouTube videotel on ärakirjad?

Ei, kõigil YouTube videotel pole ärakirju. Ärakirjade kättesaadavus sõltub video loojast. Video loojad laadivad soovi korral üles video ärakirja. Automaatsed ärakirjad ei ole alati kättesaadavad.

Automatiseeritud ärakirjade kättesaadavus sõltub video keelest ja kõne selgusest. YouTube/ transkriptsioon ei ole täpne, kui kõne pole videos selge või kui YouTube ei toeta video keelt.

Kui täpsed ja usaldusväärsed on YouTube'i automaatselt loodud ärakirjad?

YouTubeautomaatselt genereeritud transkriptsioonide täpsus ja usaldusväärsus sõltuvad 4 tegurist.

Video helikvaliteet mõjutab automaatselt genereeritud transkriptsioonide täpsust ja usaldusväärsust. YouTube ei loo madala kvaliteediga videotele täpseid transkriptsioone.

Kõneleja selgus mõjutab transkriptsiooni täpsust ja usaldusväärsust. Selge hääldus ja aktsent on olulised, et saada täpseid automaatselt genereeritud ärakirju YouTube.

Video keel mõjutab ärakirjade täpsust ja usaldusväärsust. YouTube ei toeta automaatse transkriptsiooni genereerimiseks kõiki keeli.

Video tehniline sõnavara mõjutab automaatselt genereeritud ärakirjade täpsust ja usaldusväärsust. YouTube algoritmid ei tunne mõnikord täpselt konkreetset terminoloogiat.

YouTube'i kõnetuvastuse jõudlus on optimaalsetes tingimustes üsna kõrge, saavutades mõnikord üle 90% täpsuse.

Kuidas saab YouTube ärakirjade ebatäpsusi parandada?

YouTube ärakirjade ebatäpsusi saab parandada, avades ebatäpsuste redigeerimiseks YouTube Studio. Valige vasakpoolsest menüüst "Subtiitrid", et muuta video ärakirja. Salvestage muudatused pärast ebatäpsuste parandamist.

Võtke sisuloojaga ühendust, kui kasutaja pole sisulooja. Andke neile teada, et nende videotes on ebatäpsusi. Seejärel pääsevad nad YouTube Studio juurde ja redigeerivad oma transkriptsioone. Erinevad sõltumatud uuringud ja kasutajate aruanded näitavad, et veamäär võib keerulistes helitingimustes ulatuda 5% -st kuni 30% -ni või rohkem.

Kas on võimalik alla laadida YouTube video ärakirja?

Jah, on olemas võimalus alla laadida YouTube video ärakiri. Minge YouTube veebisaidile ja avage video. Klõpsake videoekraani all oleval kolmel punktil.

Valige "Ava ärakiri". Ärakirjad kuvatakse video paremas servas. Klõpsake transkriptsioonil ja kopeerige see. Avage tekstiredaktori dokument ja kleepige ärakiri dokumendile. Salvestage dokument.

Millised meetodid on olemas keeleõppeks YouTube ärakirjade abil?

Keeleõppeks on 3 meetodit, kasutades YouTube ärakirja.

Lugemise mõistmise parandamiseks lugege video vaatamise ajal ärakirja. Ärakirja lugemine aitab keelekasutajatel ühendada keele kirjaliku versiooni ja suulise versiooni.

Pöörake tähelepanu video sõnavarale. Tehke märkmeid uute sõnade kohta ja otsige nende tähendusi. Proovige mõista tundmatuid sõnu video kontekstis.

Vaadake videot ilma ärakirjadeta, et arendada kuulamise mõistmist. Kontrollige arusaamist, lugedes hiljem ärakirja.

Kuidas saab YouTube ärakirju kasutada SEO täiustamiseks?

YouTube ärakirju saab kasutada SEO täiustamiseks, parandades nähtavust ja märksõnade optimeerimist. SEO töötab kirjaliku sisu indekseerimise teel.

Kasutajad otsivad videoid YouTube kohta märksõnade kirjutamisega. Transkriptsiooniga videod on kasutajatele paremini nähtavad. Veenduge, et video sisaldaks videosisuga seotud märksõnu. Video on nähtav, kui kasutajad otsivad märksõnu.

Kuidas pakuvad YouTube ärakirjad ülevaadet videosisust?

YouTube ärakirjad pakuvad 3 ülevaadet videosisust. Ärakirjad võimaldavad kasutajatel video sisu skannida. Ärakirjad annavad kiire ülevaate video teemadest, võimaldades vaatajatel YouTube'i videoid tõhusalt transkribeerida ja mõista põhipunkte, ilma et oleks vaja kogu sisu vaadata. Kasutajad ei pea kogu videot ärakirjadega vaatama.

YouTube ärakirjad muudavad video hõlpsalt otsitavaks. Kasutajad vaatavad ärakirju ja hüppavad video soovitud osale. Ärakirjad vähendavad videote mõistmisvigu. Kasutajad loevad ärakirju, kui videos on madala kvaliteediga helisid. Transkriptsioonid suurendavad videote selgust.

Kas video transkriptsioonid aitavad YouTube vaatamisaegu pikendada?

Jah, video ärakirjad aitavad suurendada YouTube vaatamisaegu. Ärakirjad muudavad videod kättesaadavamaks. Inimesed, kes on kurtid või vaegkuuljate juurdepääsuga transkriptsioonidega videotele . Need inimesed kulutavad rohkem aega YouTube videotele, kuna nad saavad sisu jälgida ja mõista.

Transkriptsiooniga videod suurendavad kasutajate seotust. Ärakirjad suurendavad videote selgust ja kasutajad naudivad sisu rohkem. Aeg, mida kasutajad YouTube videotele kulutavad, suureneb.

Millised tööriistad on saadaval YouTube ärakirjade loomiseks?

YouTube ärakirjade genereerimiseks on saadaval 3 tööriista, nende hulka kuuluvad YouTubesisseehitatud transkriptsiooniteenus, Google Speech-to-Textja Transkriptor.

Kasutajad eelistavad YouTubesisseehitatud transkriptsiooniteenust, kuna see on tasuta ja hõlpsasti juurdepääsetav. Kasutajad ei pea YouTube transkriptsiooniteenuse kasutamiseks täiendavaid rakendusi alla laadima. See on saadaval YouTube.

Inimesed kasutavad Google Speech-to-Text. See on pilvepõhine tööriist, mis transkribeerib räägitud sisu. Google Speech-to-Text toetab paljusid keeli ja on väga täpne.

On mõned kasutajad, kes eelistavad Transkriptor. Transkriptor on nii veebisait kui ka rakendus. Seda on lihtne jõuda ja kasutada. Transkriptsiooni täpsus on kõrge Transkriptor.

Kuidas saab YouTube video ärakirja salvestada ilma videot alla laadimata?

Kasutajad saavad salvestada YouTube video ärakirja ilma videot alla laadimata, avades video YouTube, klõpsates menüü avamiseks video pealkirja all oleval kolmel punktil, valides "Ava ärakiri" ja kopeerides seejärel teksti otse video paremas servas kuvatavalt ärakirjapaanilt.

Transkriptsioon kuvatakse ekraani paremas servas. Kopeerige ja kleepige ärakiri teise dokumenti. Salvestage dokument seadmesse.

Kuidas saate YouTube ärakirju kasutada videote tõlkimiseks ja subtiitrite genereerimiseks?

Videote tõlkimiseks ja subtiitrite genereerimiseks saate kasutada YouTube ärakirju, avades video YouTube ja laadides alla ärakirja. Enne transkriptsiooni ülevaatamist ja redigeerimist vaadake see üle. Valige tõlketööriist või tõlkige ärakiri käsitsi. Looge subtiitrite failivorming. Subtiitrite vormingud on SRT, TXTvõi Word. Lisage ajatemplid subtiitrite faili. Laadige subtiitrite fail üles saidile YouTube. Sünkroonige subtiitrid videoga ja salvestage muudatused.

Kuidas saavad YouTube ärakirjad aidata videosisu analüüsimisel?

On 2 viisi YouTube kuidas ärakirjad võivad aidata videosisu analüüsimisel.

1. Märksõnade analüüs
2. Sisu struktuuri analüüs

Esimene viis on märksõnade analüüs. Ärakirjad teevad videos olevad märksõnad vaatajatele kättesaadavaks. Kasutajad kontrollivad transkriptsiooni ja kasutavad märksõnu, et mõista video põhiteemat ja olulisi aspekte.

Teine võimalus on sisu struktuuri analüüs. Kasutajad analüüsivad ärakirja, et mõista video struktuuri. Nad tuvastavad video peamised ideed, vaadates ärakirju.

Kas on olemas meetod YouTube video salvestamiseks tekstivormingus?

Jah, YouTube videote tekstivormingus salvestamiseks on 3 meetodit.

1. YouTube transkriptsiooni funktsioon
2. Kolmanda osapoole transkriptsiooniteenus
3. Kõne tekstiks teisendamise tarkvara

Esimene meetod kasutab YouTube transkriptsioonifunktsiooni. Avage YouTube video ja avage video transkriptsioon. Kopeerige ärakiri ja kleepige see dokumenti. Salvestage dokument rakenduses .TXT või .DOCx formaat.

Teine meetod on kolmanda osapoole transkriptsiooniteenuse kasutamine. Valige transkriptsiooniteenus ning kopeerige ja kleepige YouTube videolink sellesse teenusesse. Teenus transkribeerib video automaatselt. Laadige ärakiri alla tekstifailina.

Viimane valik on kõne tekstiks teisendamise tarkvara kasutamine. Valige kõne tekstiks teisendamise tarkvara ja avage see. Esitage videot YouTube räägitud sisu transkribeerimiseks. Salvestage transkriptsioon tekstifailina.

Mis on YouTube ärakirjadel ja automaatsetel subtiitritel?

Erinevused YouTube ärakirjade ja automaatsete subtiitrite vahel seisnevad nende eesmärgis, vormingus ja kasutusjuhtumis.

Ärakirjad on lugemiseks, kuid pealdised on vaatamiseks. Ärakirjad on räägitud sisu tekstiversioonid. Automaatsed subtiitrid on video reaalajas tekstid. Kasutajad järgivad video samaaegse vaatamise ajal pealdisi.

YouTube ärakirjad on tekstiplokid. YouTube automaatsed subtiitrid on video lühikesed tekstilõigud. Subtiitrid sünkroonitakse video heliga.

Ärakirjad on mõeldud videosisu otsimiseks ja kaasa lugemiseks. Kasutajad kasutavad videotest tsitaatide tegemiseks ärakirju. Subtiitrid pakuvad vaatajatele juurdepääsetavust. Need on reaalajas tekstid, mida vaatajad saavad koos videosisuga jälgida.

Mis on YouTube ärakirjadel ja video subtiitritel?

Erinevused YouTube transkriptsioonide ja video subtiitrite vahel on nende vorming, interaktiivsus ja kasutusjuhtum.

Ärakirjad annavad videos räägitud sisu täieliku kirjaliku versiooni. Subtiitrid esitavad aga sünkroniseeritud tekste, mis lähevad koos video heliga. Subtiitrid on interaktiivsemad, pakkudes video esitamise ajal reaalajas tekste.

Ärakirjad on mõeldud video sisu lugemiseks ja otsimiseks. Subtiitrid on mõeldud räägitud sisu ja video kirjaliku sisu sünkroonimiseks. Subtiitrid pakuvad lisaks videosisu tõlkeid erinevatesse keeltesse. Ärakirjad on tavaliselt samas keeles, mis videos kõneldav keel.