Як додати субтитри до TikTok?

Крок 1: Запишіть або завантажте ваш відеоконтент у TikTok

Відкрийте TikTok і натисніть на іконку "+", щоб отримати доступ до інтерфейсу камери. Запишіть новий контент, утримуючи кнопку запису, або виберіть "Завантажити", щоб додати ваші попередньо записані відео з галереї вашого пристрою. Після захоплення відео натисніть червону кнопку перевірки або "Далі", щоб перейти до екрана редагування.

Крок 2: Увімкніть автоматичні субтитри в інтерфейсі редагування

Перейдіть до панелі редагування з правого боку та знайдіть опцію "Субтитри". Натисніть цю іконку, щоб активувати технологію автоматичного розпізнавання мови. TikTok обробляє ваш аудіо та генерує текстові субтитри, які з'являються синхронізовано з вашим відеоконтентом.

Крок 3: Перегляньте субтитри та відредагуйте для точності

Перегляньте ваше відео, щоб перевірити точність субтитрів та відповідність часу. Натисніть на субтитр, щоб безпосередньо відредагувати текстовий вміст. На жаль, ви не можете вручну налаштувати час автоматичного субтитрування, тому переконайтеся, що ваш оригінальний аудіо чіткий і добре розподілений. Коли будете задоволені результатами, натисніть кнопку "Зберегти", щоб завершити субтитри перед публікацією вашого відео.

Крок 4: Збережіть субтитри перед публікацією

Коли ви завершили редагування і задоволені субтитрами, натисніть кнопку "Зберегти" в редакторі субтитрів. Збереження субтитрів завершує ваші зміни. Після цього кроку ви повертаєтеся до основного екрана редагування, де можете додати хештеги, місце розташування та інші деталі посту перед тим, як поділитися вашим відео.

Які обмеження субтитрування в TikTok?

Функція автоматичних субтитрів у TikTok надає базову функціональність, але їй бракує точності та контролю. Система стикається з проблемами точності при обробці акцентів, фонового шуму або технічної термінології. Технологія розпізнавання мови досягає приблизно 85-90% точності за оптимальних умов, що вимагає ручного перегляду та корекції для професійного контенту.

Обмеження часу є ще одним значним обмеженням. TikTok автоматично встановлює тривалість відображення субтитрів без можливості ручного налаштування. Творці не можуть змінювати, коли субтитри з'являються або зникають, що обмежує творчий контроль над презентацією та ритмом субтитрів.

Візуальне налаштування залишається мінімальним у вбудованих інструментах TikTok. Обмежені варіанти шрифтів, налаштування розміру та вибір кольорів обмежують узгодженість бренду та можуть зменшити читабельність на різноманітних фонах відео. Ці обмеження особливо впливають на бізнес-акаунти, які вимагають професійних стандартів презентації.

Чому важливо додавати субтитри до TikTok?

Субтитри відіграють важливу роль у підвищенні залученості до відео та роблять контент доступним для ширшої аудиторії. Згідно з HubSpot State of Marketing Report 2025, короткі відео, як-от TikTok, Instagram Reels та YouTube Shorts, є найпоширенішими відеоформатами серед маркетологів, причому 29,18% використовують їх у своїй роботі.

Субтитри також роблять контент доступним для глухих та слабочуючих глядачів. Субтитри допомагають користувачам розуміти відео в шумному середовищі, пізно ввечері або в ситуаціях, коли неможливо увімкнути звук. Алгоритм TikTok винагороджує відео, які підтримують тривалий час перегляду та високий відсоток завершення перегляду.

Ось поради, які допоможуть отримати точніші субтитри:

1. Записуйте з чітким звуком у тихих місцях: Чистий звук підвищує точність автоматичних субтитрів. Гучний фон або накладання голосів знижують якість транскрипції та збільшують час редагування.
2. Використовуйте контрастні кольори тексту для кращої читабельності: Вибирайте сильний контраст між субтитрами та фоном відео. Білий або жовтий текст на темному фоні найкраще підходить для легкості читання.
3. Зберігайте субтитри лаконічними та синхронізованими: Короткі, прямі субтитри дозволяють глядачам встигати за візуальним контентом. Розбивайте довші речення на менші рядки, щоб уникнути перевантаження текстом.
4. Розміщуйте субтитри стратегічно: Розташовуйте субтитри там, де вони не закривають ключові візуальні елементи чи обличчя. Багато платформ за замовчуванням розміщують субтитри внизу, але накладання в TikTok може потребувати ручного коригування відповідно до вашого макета.
5. Перевіряйте точність субтитрів з технічними або брендованими термінами: Вручну перевіряйте субтитри на наявність технічного жаргону, назв брендів або сленгу, оскільки більшість автоматичних генераторів можуть неправильно написати або пропустити їх.
6. Тестуйте на мобільних пристроях перед публікацією: Попередньо переглядайте відео на телефоні, щоб переконатися, що субтитри правильно відображаються на різних розмірах екранів та в різних орієнтаціях відео.

Як Transkriptor покращує ваші субтитри в TikTok?

Transkriptor пропонує професійні рішення для субтитрів, які вирішують вбудовані обмеження TikTok через чотири основні переваги. Функція Генератор субтитрів на базі ШІ в Transkriptor допомагає створювати точніші субтитри, доступні багатьма мовами.

1. Вбудоване редагування: Transkriptor пропонує вбудовану функцію редагування, за допомогою якої ви можете редагувати субтитри, змінювати мову, налаштовувати мітки доповідачів, якщо у вас кілька спікерів, та коригувати часові мітки перед завантаженням відео.
2. Універсальність експорту: Transkriptor підтримує стандартні формати субтитрів SRT, VTT та TXT, що дозволяє легко інтегрувати їх з більшістю відеоредакторів або завантажувати безпосередньо на соціальні платформи.
3. Висока точність і швидкість: Система транскрипції на базі ШІ швидко перетворює мовлення на текст із точністю до 99%, навіть у ситуаціях з різними доповідачами, акцентами або помірним фоновим шумом. Швидка обробка економить час на редагування, а система оптимізована для коротких відео TikTok.
4. Автоматичний переклад на понад 100 мов: Transkriptor допомагає авторам охопити глобальну аудиторію. Після створення субтитрів вашою оригінальною мовою ви можете миттєво перекласти їх та експортувати готові до використання субтитри для різних ринків. Немає потреби в окремих інструментах перекладу.

Ці функції усувають здогадки при створенні субтитрів і дають авторам більше контролю над тим, як їхні субтитри виглядають, читаються та функціонують на різних платформах.

Висновок

Субтитри на TikTok покращують доступність і залученість для всіх глядачів. Вбудована функція TikTok дозволяє швидко створювати субтитри, але не має контролю за стилем і часом. Transkriptor заповнює ці прогалини, забезпечуючи вищу точність транскрипції, індивідуальний стиль, багатомовну підтримку та гнучкі формати експорту.

Згідно з звіт Wistia, використання субтитрів у відео зросло на 572% з 2021 року, підкреслюючи значний зсув у бік більшої доступності в цифровому відео. Майже половина всіх відео, завантажених на Wistia у 2024 році, включають щонайменше три функції доступності. Маркетологи та творці контенту тепер розуміють, що робити контент доступним більше не є опцією. Додайте субтитри, щоб викликати інтерес глядачів і розширити свою аудиторію.