Hvordan transkribere Apple-podcaster i 2022

Apple@ podcaster og transkripsjonsverktøy med en bærbar datamaskin, hodetelefoner og mikrofon på et trebord.
Forvandle dine favoritt Apple@ Podcast-episoder til lesbare manus med de nyeste transkripsjonsteknikkene.

Transkriptor 2022-08-29

Det beste alternativet for å transkribere Apple-podcaster avhenger til syvende og sist av om du eier det originale innholdet. Hvis du gjør det, er det mye enklere å lage en podcast-transkripsjon. Men hvis du vil transkribere noen andres innhold, trenger du bare å legge til noen få ekstra trinn.

I denne artikkelen skal vi se på hvordan du transkriberer Apple-podcaster. Vi går gjennom trinnene for både originalt og tredjepartsinnhold.

Hvordan transkribere Apple-podcaster

Trinnene nedenfor er for eiere av originalt innhold, dvs. en podcast du har spilt inn selv. Å transkribere en annens podcast innebærer flere trinn, og det finnes andre verktøy som kan hjelpe med dette.

Hvordan transkribere Apple-podcaster manuelt?

Det første alternativet for å transkribere Apple-podcaster er å gjøre det manuelt. Slik gjør du dette:

  1. Lytt til lydfilen og begynn å skrive ned det som blir sagt. Ikke fokuser for mye på høyttalere (hvis det er mer enn én), da du kan legge til dette senere. Legg i det minste til et linjeskift hver gang noen nye snakker.
  2. Ved en ny lytt begynner du å rydde opp i teksten ved å korrigere stavemåte og grammatikk basert på det som høres logisk ut. Hvis du kan, legg til høyttalere i løpet av dette stadiet for å spare tid.
  3. Deretter lytter du på nytt og legger til høyttalere og tidsstempler. I løpet av dette stadiet bør du også fokusere på å gjøre alt så nøyaktig som mulig, inkludert setningsbrudd og potensielt tvetydige ord.

Hvordan gjøre en manuell transkripsjon mer nøyaktig

Å transkribere en podcast er uten tvil enklere enn å lage en møtetranskripsjon. Dette er fordi:

  • Teoretisk sett bør du ha et manus til podcasten. I så fall vil det å lage en transkripsjon kun bety mindre justeringer av det originale skriptet.
  • Det vil sannsynligvis være færre foredragsholdere på en podcast, og emnene vil være mer fokuserte. Igjen, dette gjør manuell transkripsjon til en enklere prosess fordi du lettere kan forutsi eller følge diskusjonen.
  • En podcast-transkripsjon vil sannsynligvis være intelligent ordrett. Dette betyr at du ikke tar med pauser eller utfyllende ord, for eksempel «liker» og «um». Hvis dette er sant, bør det å stole på det originale skriptet gjøre ting mye mer håndterbare.

Et annet tips avhenger av hvordan du tar opp podcasten din. Hvis du og gjestene dine kommuniserer over en videokonferanseplattform (som Google Meets eller Zoom), slå på direkteteksting. Ta deretter opp videoen og bruk bildetekstene som grunnlag for transkripsjonen.

Apple Podcasts er en av de ledende podcastplattformene

Hvordan transkribere Apple Podcasts automatisk?

En alternativ metode for å transkribere Apple-podcaster er å bruke en automatisk transkripsjonsplattform. En tjeneste som Transkriptor kan transkribere et lyd- eller videoopptak med minimal involvering. Trinnene er som følger:

  1. Last opp opptaket til transkripsjonsplattformen.
  2. La den transkribere innholdet, noe som bare bør ta noen få minutter.
  3. Les gjennom filen og gjør nødvendige endringer.
  4. Last ned teksten i ditt valgte filformat.

Under redigeringsprosessen må du rette eventuelle mindre feil, for eksempel tvetydige ord eller tegnsetting. Det kan også hende du må arrangere høyttalere og justere avsnitt avhengig av lydens originale struktur.

Hvordan gjøre en automatisk transkripsjon mer nøyaktig

Avhengig av hvilken plattform du bruker, kan nøyaktigheten være så høy som 99 %. Det er imidlertid flere ting du kan gjøre for å hjelpe:

  • Minimer bakgrunnsstøy under opptaket. Ideelt sett bør du bruke dynamiske mikrofoner, da dette reduserer interferens fra andre høyttalere.
  • Snakk sakte og tydelig der det er mulig. Hvis du spiller inn en podcast, bør du gjøre dette uansett.
  • Sørg for at du har mikrofonen på nivå med munnen og at du har installert et popfilter. Dette vil gjøre opptaket klarere.

Hvordan transkribere innhold fra tredjepart?

Hvis du vil transkribere noen andres Apple-podcast, kan du følge trinnene ovenfor. Du trenger imidlertid en kopi av lyden først. Her er noen forslag til hvordan du får det:

  • Last ned podcasten. Avhengig av plattformen du bruker, vil det fungere å laste den ned til en datamaskin.
  • På mobil, bruk skjermopptakeren. Dette vil lage en video, men den vil også inkludere podcastens lyd.
  • Bruk tredjeparts opptaksprogramvare.

Avhengig av hva du planlegger å gjøre med innholdet, kan det hende du trenger eierens tillatelse først. Du bør ikke hvis det er til personlig bruk, men du vil gjøre det hvis du planlegger å gjøre det om til offentlig innhold.

Hvorfor transkribere Apple-podcaster?

Forutsatt at du er innholdsskaperen, er det mange grunner til at du kanskje vil transkribere Apple-podcaster. Disse inkluderer:

  • Lage shownotater. Å ha en transkripsjon av en podcast forbedrer tilgjengeligheten fordi det betyr at de med hørselshemninger fortsatt kan nyte innholdet ditt. Du kan ganske enkelt legge til transkripsjonen som shownotater eller lenke til nettstedet ditt.
  • Lage nytt innhold. På samme måte kan du bruke transkripsjon som grunnlag for andre former for innhold, som blogginnlegg og sosiale medier-tekster.
  • SEO-boost. Lyd- og videoinnhold er ikke søkbart på samme måte som tekst. Som sådan vil det å legge til en Apple-podcast-transkripsjon hjelpe folk med å finne innholdet ditt når de bruker en søkemotor.

Kort sagt, å vite hvordan du transkriberer Apple-podcaster kan hjelpe merkevaren din til å bli mer tilgjengelig og autoritativ.

Ofte stilte spørsmål om Apple Podcaster

Det er for øyeblikket ingen måte å oversette lyden til en Apple-podcast. Du kan imidlertid enkelt oversette transkripsjonsfilen ved å bruke et hvilket som helst oversettelsesverktøy. Det kan være verdt å få en morsmål til å redigere innholdet etterpå.

For best SEO-synlighet, inkluderer transkripsjonen direkte i shownotatene. Dette er enklest hvis du er vert for siden på nettstedet ditt, men er mindre hvis den er vert for en app. Alternativt kan du inkludere en lenke i shownotatene til en ekstern side, men dette hjelper ikke med SEO. Uansett, oppgi i podcasten din at en transkripsjon er tilgjengelig og hvor folk kan finne den.

Det er ikke et lovkrav å transkribere Apple-podcaster i de fleste situasjoner. I USA kan ADA-forskrifter gjelde, men dette er hovedsakelig for offentlige tjenester. Uansett hvilket land du er basert i eller formålet med podcasten din, er det alltid en god idé å lage en transkripsjon.

Del innlegg

Tale til tekst

img

Transkriptor

Konverter lyd- og videofiler til tekst