Teksting for hørselshemmede sikrer at videoer er tilgjengelige for flere seere og øker rekkevidden til innholdet siden brukere kan finne det gjennom søkemotorer, det er det tekstingsjobber gjør. AI-drevet programvare eller menneskelige redaktører legger automatisk eller manuelt til teksting til videoer.
De 15 beste programvarene for teksting er listet opp nedenfor.
- Transkriptor: Et ledende transkripsjonsverktøy som lar brukere eksportere bildetekster for bruk i andre programmer Prøv det gratis!
- Rev: En skybasert tekstingsplattform med en rask 5-minutters behandlingstid og lav pris på $0.25 per minutt.
- Amara: Gratis manuell tekstingstjeneste med full kontroll over bildetekstens skrifttype, størrelse, farge og timing.
- YouTube: Det innebygde tekstingsverktøyet på YouTube for forhåndsinnspilte videoer og direktesendinger.
- MacCaption og CaptionMaker: Programvare for teksting for hørselshemmede for Mac og Windows fungerer på samme måte ved å la brukere masseopplaste og tekste videoer.
- Trance: En nettbasert programvare for automatisk teksting som støtter over 100 språk og flerspråklig teksting.
- Sembly: Programvare for direkteteksting for å transkribere møter, designet med det primære formålet å forbedre kundeserviceinteraksjoner.
- Kensho Scribe: Budsjettvennlig transkripsjonstjeneste som lager bildetekster for $0.16 per minutt.
- Livecast media: Live streaming-tjeneste som tilbyr automatisk teksting for TV-sendinger, videospillstrømmer og livestreams på sosiale medier.
- DivXLand: En gratis medieundertekster for Windows med dekning av minoritetsspråk som ofte utelukkes av programvare for teksting.
- Verbit: Plattform for transkripsjon, teksting og oversettelse for forhåndsinnspilte videoer og live-arrangementer.
- Adobe Presenter: Det innebygde tekstingsverktøyet som tilbys av Adobe for møter og nettarrangementer.
- Covideo: Et verktøy for å lage personlige tekstede videoer som en del av bredere markedsføringsstrategier.
- Txtplay: Automatisk transkripsjonstjeneste som genererer bildetekster som følger Netflix undertekststandarder.
- CaptionHub: Online tekstingsverktøy for videoer som gir brukerne muligheten til å lagre bildetekster som separate filer.
1 Transkriptor
Transkriptor er et ledende transkripsjonsverktøy som konverterer videofiler til tekst for å gjøre dem mer tilgjengelige. Med sin skjærendeEdge tale-til-tekst-konverteringsteknologi utmerker Transkriptor seg ved å transformere talte ord til nøyaktige tekster, noe som gjør det til et viktig verktøy for å lage teksting for hørselshemmede. Den robuste AI-drevne transkripsjonen sikrer høy nøyaktighet, dyktig til å håndtere ulike dialekter og spesialiserte terminologier, noe som gjør den egnet for et bredt spekter av innhold.
Transkriptor brukere får nøyaktige transkripsjoner som deretter enkelt kan brukes til teksting ved å la brukere laste opp videofiler direkte til plattformen. Transkriptor er veldig nyttig for de som ønsker å gjøre informasjonen sin tilgjengelig for et større publikum, inkludert personer som er døve eller hørselshemmede.
2 Rev
Rev er en skybasert tekstingsplattform for å legge til transkripsjoner, bildetekster og undertekster til videoinnhold. Rev er utrolig raskt, og det tar bare 5 minutter å generere 90 % nøyaktig bildetekst med nesten perfekt høyttalerdifferensiering. Grensesnittet har en tilpassbar ordliste, slik at Rev brukere kan tilpasse ordforrådet programvaren gjenkjenner.
Brukere rapporterer at til tross for at Rev er brukervennlig og kostnadseffektivt, er programvaren som kun støtter engelsk en ulempe. Rev konkurrerer når det gjelder funksjonalitet og ytelse med førsteklasses tekstingsprogramvare.
3 Amara
Amara tilbyr en gratis tekstingstjeneste som gjør det mulig for brukere å lage sine egne manuelle tekstinger. Amara gir kontroll over når bildetekster vises og varigheten deres på skjermen, noe som sikrer synkronisering med lyden. Amara lar brukere tilpasse tekstfont, størrelse og farge i motsetning til andre tekstingsprogramvarer. Brukere som raskt lærer hurtigtastene vil finne betjeningen Amara mer effektiv og brukervennlig.
4 YouTube
YouTube tilbyr et gratis innebygd verktøy for å lage bildetekster for forhåndsinnspilte videoer og direktesendinger. Det er så enkelt å lage teksting på YouTube , siden alt brukeren trenger å gjøre er å laste opp en video til Creator Studio og velge et språk for tekstingen. Brukere kan laste opp en eksisterende utskrift, som enten automatisk synkroniseres med videoen eller synkroniseres manuelt ved å legge til tidskoder.
5 MacCaption og CaptionMaker
MacCaption og CaptionMaker er to programvare for teksting for Mac og Windows operativsystemer, som fungerer på samme måte. Både MacCaption og CaptionMaker gjør det mulig for brukere å sette inn tekst og eksportere sluttproduktet i ulike formater. Programvarene gir kontroll over tidspunktet for bildetekster, og sikrer at de vises i det perfekte øyeblikket. Hovedappellen til MacCaption og CaptionMaker er at begge lar brukere masselaste opp og tekste flere videoer.
Pakken som kombinerer MacCaption og CaptionMaker er ikke budsjettvennlig. Minimum for begge starter på $1,898. En gratis prøveversjon er tilgjengelig slik at brukeren kan vurdere om programvaren passer for dem heldigvis.
6 Trance
Trance er en nettbasert programvare for teksting som automatisk genererer transkripsjoner og oversettelser. Brukere kan laste opp eksisterende transkripsjoner til Trance -editoren, redigere tekstformatering og lage forhåndsinnstillinger. Trance tilbyr personlige hurtigtaster, automatisk oversettelse til over 100 språk og flerspråklig teksting. Brukere siterer mangelen på høyttaleridentifikasjon og sporadisk treghet i programmet som ulemper.
Den Trance prisplanen er ikke offentlig tilgjengelig, da brukere først må kontakte produktteamet for å planlegge en demo av programvaren.
7 Sembly
Sembly er en programvare for teksting i sanntid som transkriberer møter, og lager et sammendrag for deltakerne for å gjennomgå emner som diskuteres. Sembly appen registrerer kundeservicesamhandlinger for å lære opp kundevendt personale. Sembly er kompatibel med CRM-verktøy (Customer Relationship Management) som HubSpot, Pipedrive og Zapier.
Sembly tilbyr fire prisnivåer. Gratis abonnement gir brukerne rett til 4 timers live transkripsjon og en opplasting på 1 time per måned. Profesjonelt abonnement koster $10 per måned. Teamabonnement koster $20 per måned, og bedriftsabonnement bestemmes av en representant.
8 Kensho Scribe
Kensho Scribe er en transkripsjonstjeneste som lager teksting for alle lydfiler, for eksempel samtaler, intervjuer eller podcaster. Kensho Scribe er en budsjetttekstingsløsning som koster $0.16 per minutt med lyd, noe som gir pålitelige resultater.
Kensho Scribe gir avanserte funksjoner som en tilpassbar ordbok for produktnavn og bransjespesifikk sjargong. Kensho gjenkjenner nyanser i talespråket, inkludert utfyllende ord, nøling og selvkorrigering. Brukere rapporterer at programvaren ofte krasjer når du laster opp lyd, og da forsvinner noen av knappene når du oppdaterer siden.
9 Livecast media
Livecast media er en live streaming-tjeneste som tilbyr automatisk teksting for videoinnhold som TV-sendinger, videospillstrømmer og livestreams på sosiale medier. Livecast media tilbyr flerspråklige sendinger, direkte oversettelse og interaktive elementer i sanntid som meningsmålinger eller Word skyer. Målkundene til Livecast media er bedrifter som drar nytte av programvarens evne til å lage personlige arrangementssider, med tilpassede logoer og annet innhold.
Livecast media har en betal-per-bruk-avgift for hvert nettarrangement, i stedet for et månedlig abonnement, som koster $199 for maksimalt 100 seere og $299 for maksimalt 500 seere.
10 DivXLand
DivXLand er en gratis medieundertekster for det Windows operativsystemet. DivXLand lar brukere lage bildetekster på en av to måter: manuelt skrive opp en transkripsjon eller laste ned teksten fra en annen kilde. Brukeren har full kontroll over utseendet til bildetekstene i DivXLand, inkludert formatering, farge, størrelse, plassering og tidspunkt for bildeteksten.
DivXLand har omfattende språkdekning, inkludert språk som vanligvis gis avkall på av programvare for teksting som indonesisk, svensk og thai.
11 Verbit
Verbit er en plattform for transkripsjon, teksting, oversettelse og dubbing, for forhåndsinnspilte videoer og live-arrangementer. Verbit tilbyr flere tekstingsalternativer som passer til forskjellige prosjekter: automatisk genererte bildetekster ved hjelp av automatisert talegjenkjenningsteknologi (ASR), menneskelig transkripsjon og et hybridalternativ som kombinerer begge. Den Verbit programvaren tar hensyn til bakgrunnsstøy, aksenttale og termer knyttet til aktuelle hendelser ved generering av bildetekster, samt gir statusinformasjon i sanntid.
Verbit har skreddersydde tekstingspakker designet for spesifikke bransjer som ikke har faste kostnader, inkludert 'Corporate Learning', 'Media Production', så brukere må forplikte seg til å kjøpe programvaren uten å kunne teste den.
12 Adobe Presenter
Adobe Presenter er Adobegratis innebygde verktøy for brukere å tekste møter og nettarrangementer. Brukere kan slå Adobe Presenter teksting av og på, samt kontrollere plasseringen på skjermen. Brukere har full kontroll over teksten i Adobe Presenter, med hensyn til skrifttype, farge og størrelse, samt muligheter for å lagre bildetekstene som transkripsjoner. Adobe Presenter lar brukere legge til bildetekster på en av to måter. Disse bruker tale-til-tekst-funksjonen for å legge til et talespor, og laster opp et skript i ren tekstformat.
13 Covideo
Covideo lager personlige videoer for innebygging i e-poster eller publisering på sosiale medieplattformer. Covideo er en premium tekstingsløsning som koster $69 per måned eller $588 per år, fordi innholdet den produserer fungerer som en viktig del av en overordnet markedsføringsstrategi. Tilkoblingsproblemer, ikke programvareproblemer, er vanligvis årsaken til eventuelle problemer med Covideo for eksempel videoer som tar lang tid å laste opp.
14 Txtplay.AI
Txtplay.AI genererer automatiske transkripsjoner for direktesendte videoer, som skal brukes til å lage bildetekster eller legges igjen i rene tekstdokumenter. Txtplay.AI teksting følger automatisk de Netflix undertekststandardene, med hensyn til utseende og hvor lenge de vises på skjermen, slik at brukeren ikke trenger å designe bildetekstene fra bunnen av.
De to viktigste prisplanene som tilbys av Txtplay.AI er de månedlige faktureringsalternativene der brukeren betaler mens de går, og bedriftsabonnementet som koster $55 per måned. Bildetekstene er opptil 99 % nøyaktige i både Txtplay.AI betal-per-bruk- og abonnementsplaner, med alternativer for tilpassbare ordbøker og tekstformatering. Finn ut mer i vår Txtplay-anmeldelse
15 CaptionHub
CaptionHub er et nettbasert tekstingsverktøy for live og innspilt video. Brukere av CaptionHub kan forhåndsvise bildetekster i et sanntidsredigeringsprogram og justere innholdet eller timingen. CaptionHub gjør det mulig for brukere å lagre bildetekster enten som separate filer eller innbrent i videoen. CaptionHub gir muligheter for å redigere oversatte undertekster, og imøtekommer nyanser som er forskjellige mellom de 28 språkene den støtter..
CaptionHub er en relativt dyr tekstingsprogramvare, med basisabonnementet som koster $250 per måned for 300 minutter med teksting. 16. EoleCC
EoleCC er en AI-drevet tekstingsplattform med menneskelig gjennomgang, som garanterer minimum 90 % nøyaktighet. EoleCC tilbyr bemerkelsesverdig språkdekning, og støtter 120 språk for teksting og oversettelse.
Det er to hovedversjoner av programvaren. EoleCC Lite som passer for brukere som jobber selvstendig med et tekstingsprosjekt. EoleCC som er raskere, mer funksjonsrik og støtter flere personer som jobber med et prosjekt samtidig. Den betalte versjonen av programvaren, EoleCC, tilbyr tre nivåer med månedlige abonnementer fra $30 til $105.
Hva er teksting for hørselshemmede?
Teksting for hørselshemmede er en funksjon som viser tekstversjonen av de talte ordene og lydene i en video. Teksting for hørselshemmede gir dialog og beskrivelser av viktige lydeffekter, musikk og andre auditive signaler. Seerne har muligheten til å slå teksting for hørselshemmede på eller av, noe som skiller dem fra teksting, som alltid er synlige. Funksjonen spiller en avgjørende rolle i TV, filmer, nettvideoer og andre digitale medier, og sikrer tilgjengelighet for hørselshemmede.
Hvorfor er teksting viktig for videoer og medieinnhold?
Teksting for hørselshemmede er viktig for videoer og medieinnhold av to hovedgrunner: tilgjengelighet og rekkevidde. Teksting for hørselshemmede garanterer tilsvarende tilgang til videoinnhold for seere med hørselshemming, siden de gir et tekstlig alternativ til lyden som følger med videoen. Å legge til undertekster til videoer øker rekkevidden til innholdet siden det gjør det lettere for brukere å finne innholdet gjennom søkemotorer.
Hva bør du vurdere når du velger programvare for teksting?
Når du velger programvare for teksting for hørselshemmede, bør du vurdere følgende faktorer:
- Kostnad : Vurder de totale utgiftene forbundet med bruk av programvaren.
- Behandlingstid: Vurder hvor raskt programvaren kan produsere bildetekster.
- Nøyaktighet : Vurder presisjonen til bildetekstene som genereres av programvaren.
- Språkdekning: Sjekk utvalget av språk programvaren støtter for teksting.
- Grense for teksting: Finn ut om programmet setter en grense for antall minutter med teksting brukeren kan gjøre på månedlig basis.
Programvare for teksting for hørselshemmede må oppfylle mer enn bare de grunnleggende kravene. Vurder om programmet tilbyr avanserte funksjoner som høyttalerdifferensiering eller en tilpassbar ordbok, og hvor mye kontroll brukeren har over formateringen, plasseringen og tidspunktet for bildetekstene.
Hvordan fungerer automatisert programvare for teksting for hørselshemmede?
Automatisert programvare for teksting fungerer ved å bruke talegjenkjenningsteknologi for å transkribere lyden fra en video til tekst. Teksting behandler lyden for å filtrere ut bakgrunnsstøy og forbedre klarheten. Programvaren bruker deretter sofistikerte algoritmer for å konvertere talte ord til skrevet tekst, og tar hensyn til ulike aksenter og talenyanser.
Hva er forskjellen mellom teksting og undertekster?
Forskjellen mellom teksting og undertekster er målgruppen. Bildetekster henvender seg til seere som ikke er i stand til å høre videoens lyd, mens undertekster hjelper de som er i stand til å høre lyden, men ikke snakker språket.
Den praktiske forskjellen mellom undertekster og teksting for hørselshemmede er nivået av sensoriske detaljer de går inn i, ettersom bildetekster gir ikke-taleinformasjon om scenen for hørselshemmede seere som brukere av undertekster er i stand til å høre.
Hva er forskjellen mellom teksting og transkripsjon?
Forskjellen mellom teksting og transkripsjon er hvor mye detaljer de gir om hva som skjer på skjermen. Forskjellen mellom transkripsjon og teksting for hørselshemmede er at transkribering av en video bare dokumenterer dialogen, mens teksting også dokumenterer ikke-taleinformasjon som lydeffekter, bakgrunnsmusikk og høyttalerdifferensiering om nødvendig. Prøv det gratis!
