Texti er grunnatriði fyrir alla myndbandshöfunda sem vilja auka áhorfendur sína og auka aðgengi. Allt frá því að leyfa áhorfendum í hávaðasömu umhverfi að fylgjast með samræðum til að styðja þá sem eru með heyrnarskerðingu, tryggir texti að mikilvægar upplýsingar glatist ekki. Hins vegar er tilgangur texta í myndböndum meiri en einföld textayfirlög: þeir bæta einnig þátttöku, aðstoða við tungumálastaðfærslu með texta og jafnvel auka SEO myndbanda með því að útvega textagögn sem leitarvélar geta skriðið.
Í þessari handbók um texta munum við kafa ofan í skilgreiningu á texta, kanna mismunandi gerðir þeirra, ræða bestu verkfærin til að búa til texta og útlista hvernig á að búa til texta skref fyrir skref.
Hvað eru textar Skilgreining og gerðir
Í grunninn eru textar textaframsetning á töluðum orðum í myndbandi. Þeir birtast venjulega neðst á skjánum, samstilltir við hljóðið og veita áhorfendum skriflegt afrit af samræðum, frásögn eða athugasemdum. Ólíkt afritum - sem oft ná yfir alla ræðu eða myndband án tímasetningar - eru textar vandlega tímakóðaðir til að passa við ræðuna eða hljóðin í hverri senu. Þessi samstilling hjálpar áhorfendum að fylgjast með áreynslulaust, jafnvel þótt þeir heyri ekki hljóðið.
Frá hagnýtu sjónarhorni undirstrikar skilgreiningin á texta hlutverk þeirra sem samskiptabrú milli innihalds og áhorfenda. Þeir auðvelda skilning í aðstæðum þar sem hljóð eitt og sér er kannski ekki nóg vegna heyrnarskerðingar, bakgrunnshljóðs eða tungumálaörðugleika.
Helstu tegundir texta
- Skjátextar (CC ) Skjátextar eru ákveðin tegund af texta sem miðar að því að bæta aðgengi fyrir heyrnarlausa eða heyrnarskerta Auk þess að umrita samræður, lýsa skjátextar óorðnum þáttum eins og hljóðbrellum, tónlistarvísbendingum eða bakgrunnshljóðum - td "[lófaklapp]" eða "[hurð brakar]."
- Þýddur texti Þýddur texti er til að staðfæra tungumál með texta, sem gefur texta á öðru tungumáli en það sem talað er í myndbandinu Til dæmis gæti kvikmynd á ensku innihaldið spænskan eða franskan texta, sem gerir áhorfendum sem ekki eru enskumælandi kleift að fylgjast með.
- Texti á sama tungumáli Stundum þekktir sem textar á tungumáli, þeir birtast á sama tungumáli og upprunalega hljóðið Þau eru sérstaklega gagnleg fyrir áhorfendur sem gætu átt í erfiðleikum með hratt tal, þungan hreim eða sérhæft hrognamál og fyrir tungumálanemendur sem vilja byggja upp læsi og skilningsfærni.
Af hverju eru textar mikilvægir?
Textar virðast vera minniháttar viðbót við myndbandið þitt, en áhrif þeirra eru víðtæk. Hér að neðan eru nokkrar helstu ástæður þess að efnishöfundar, kennarar og markaðsmenn setja í forgang að bæta texta við miðla sína.
Auka aðgengi
Hugtakið myndbandsaðgengi með texta er lykilatriði í nútíma efnissköpun. Texti fjarlægir hindranir fyrir áhorfendur með heyrnarskerðingu eða þá sem horfa á myndbönd í ófullkomnu hlustunarumhverfi (eins og fjölmennum almenningsrýmum). Samkvæmt World Health Organization upplifa yfir 5% jarðarbúa heyrnarskerðingu - texti hjálpar til við að tryggja að þessi stóri markhópur sé ekki skilinn eftir.
Bættu þátttöku áhorfenda
Rannsóknir sýna stöðugt að myndbönd með texta eru meira aðlaðandi. Áhorfandi gæti verið að fletta í gegnum samfélagsmiðla með slökkt á hljóðinu, en ef myndbandið þitt inniheldur texta á skjánum er líklegra að hann geri hlé, lesi og haldi áfram að horfa. Þetta á sérstaklega við á kerfum eins og Facebook eða Instagram , þar sem sjálfvirkri spilun hljóðlausra myndbanda er deilt.
Stuðningur við tungumálastaðfærslu
Tungumálastaðfærsla með texta getur opnað efnið þitt fyrir nýjum alþjóðlegum mörkuðum, hvort sem þú ert lítill YouTuber eða stórt fjölþjóðlegt fyrirtæki. Með því að þýða myndbandssamræður yfir á mörg tungumál víkkar þú út umfang þitt og býður fjölbreyttari markhópi að taka þátt í skilaboðum þínum.
Uppörvun leitarvélabestunar (SEO )
Annar tilgangur texta myndbanda er að veita textagögn sem leitarvélar geta skriðið. Að bæta við texta veitir afrit sem verður lýsigögn fyrir flokkun myndbanda og eykur þar með uppgötvun. Þessar textaupplýsingar geta einnig hjálpað til við hagræðingu leitarorða, sem auðveldar hugsanlegum áhorfendum að finna efnið þitt.
Hvernig á að búa til texta: Skref-fyrir-skref leiðbeiningar
Ef þú ert að velta fyrir þér hvernig á að búa til texta er hægt að skipta ferlinu niður í nokkur einföld skref. Það fer eftir tíma þínum, fjárhagsáætlun og æskilegu stjórnunarstigi, þú getur búið til texta handvirkt eða notað sjálfvirka þjónustu.
Skref 1: Veldu aðferð til að búa til texta
Fyrsta ákvörðunin er hvort texta eigi handvirkt eða nota sjálfvirk verkfæri. Handvirk textun býður upp á fullkomna nákvæmni ef þú hefur þolinmæði og athygli á smáatriðum, á meðan sjálfvirkar lausnir spara umtalsverðan tíma. Flestir höfundar velja blendingsnálgun - nota sjálfvirkni sem upphafspunkt og betrumbæta eftir þörfum.
Skref 2: Notaðu áreiðanlegt tól
Það skiptir sköpum að velja rétta textatólið. Ókeypis ritstjórar á netinu eins og Kapwing eða VEED .io bjóða upp á leiðandi viðmót til að búa til nauðsynlega texta, á meðan sérhæfð þjónusta eins og Transkriptor einbeita sér að AI drifinni nákvæmni og fullkomnun tímakóða. Þú getur líka fundið úrvals umritunarþjónustu fyrir menn sem skilar mjög nákvæmum texta með hærri kostnaði.
Skref 3: Samstilltu texta með hljóði
Burtséð frá tólinu sem þú velur, vertu viss um að textarnir þínir séu rétt samstilltir við hljóðrás myndbandsins. Jafnvel einnar sekúndna seinkun getur truflað áhorfsupplifunina. Sjálfvirk verkfæri meðhöndla venjulega samstillingu sjálfkrafa en fara alltaf yfir lokaúttakið fyrir misræmi.
Skref 4: Snið fyrir læsileika
Snið er lykilatriði þegar þú lærir að búa til texta. Hafðu texta stuttan - 1–2 línur með um 32 stöfum í hverri línu, sem er staðalbúnaður. Notaðu skýrar, sans-serif leturgerðir sem skera sig úr bakgrunninum. Stilltu textastærð og lit ef þörf krefur og tryggðu þægilegan læsileika í ýmsum tækjum og skjástærðum.
Skref 5: Flytja út og vista á vinsælu sniði
Textar koma yfirleitt í skrám eins og SRT (SubRip ), VTT (WebVTT ) eða ASS (Advanced SubStation Alpha ). SRT og VTT sniðin eru almennt viðurkennd á flestum samfélagsmiðlum og myndbandshýsingarkerfum. Flyttu út textaskrárnar þínar og merktu þær greinilega til viðmiðunar - til dæmis "VideoTitle_EN.srt " eða "VideoTitle_ES.vtt".
Bestu verkfærin til að búa til texta
Bestu verkfærin til að búa til texta eru talin upp hér að neðan.
Transkriptor
Transkriptor er vettvangur sem byggir á AI sem breytir hljóð- eða myndefni í nákvæman, tímakóðaðan texta. Sjálfvirkt ferli þess sér um umritun hratt og framleiðir samstillta texta sem þú getur betrumbætt í leiðandi ritstjóra á netinu. Eftir klippingu geturðu flutt texta út sem SRT , PDF eða TXT skrár, sem gerir það einfalt að samþætta þá við venjulegan myndvinnsluhugbúnað. Hannað fyrir bæði hraða og nákvæmni, Transkriptor hentar öllum sem vilja takast á við mikið magn af efni eða þýðingar á mörgum tungumálum.
Kapwing
Kapwing er myndbandaritill á vefnum með straumlínulagaðri eiginleika til að búa til texta. Þegar þú hefur hlaðið upp myndbandinu þínu getur Kapwing sjálfkrafa búið til texta eða látið þig slá þá inn handvirkt. Það býður upp á rauntíma forskoðun til að hjálpa við tímasetningu og skipulag. Samstarfsumhverfi Kapwing gerir það þægilegt fyrir teymi að vinna saman að myndböndum á samfélagsmiðlum, kynningum eða þjálfunarefni.
VEED .io
VEED .io er myndbandsvinnsluvettvangur á netinu með notendavænu viðmóti og innbyggðum textaeiginleikum. Þú getur búið til texta með því að slá þá inn handvirkt eða nota sjálfvirka textaaðgerðina, sem umritar tal í texta í rauntíma. Eftir að hafa búið til eða slegið inn textana geturðu sérsniðið leturgerð þeirra, stærð, lit og staðsetningu til að passa við stíl myndbandsins þíns.
Hvernig á að búa til texta með Transkriptor
Þar sem Transkriptor er eitt besta tækið til að búa til texta skulum við kanna notkun þess. Ef þú stefnir að blöndu af nákvæmni og skilvirkni mun þessi skref-fyrir-skref leiðsögn sýna þér hvernig á að umbreyta hráum hljóð- eða myndskrám í fágaðan texta.
Skref 1: Hladdu upp hljóð- eða myndskránni þinni
Farðu á Transkriptor og skráðu þig inn eða búðu til reikning. Hladdu upp skránni þinni á studdu sniði -MP4 , MP3 , WAV eða álíka. Þessi fjölhæfni gerir þér kleift að vinna með allt frá podcastum til vefnámskeiða.
Skref 2: Láttu Transkriptor búa til texta sjálfkrafa
Transkriptor AI umritar skrána þína fljótt í texta, með tímastimplum fyrir hvern hljóðhluta. Jafnvel lengri myndbönd vinna á skilvirkan hátt, sem þýðir að þú munt ekki bíða í marga klukkutíma eftir niðurstöðum. Þessi sjálfvirka nálgun er ómetanleg fyrir stór efnissöfn eða margra þátta seríur.
Skref 3: Breyttu og sérsníddu texta
Næst skaltu betrumbæta sjálfkrafa myndaða texta með innbyggða ritlinum. Lagaðu stafsetningarvandamál, fjarlægðu allan uppfyllingartexta (td "uh," "um") og stilltu tímasetningu texta ef þörf krefur. Þú getur líka skipt eða sameinað textablokkir fyrir betra flæði.
Skref 4: Þýddu texta fyrir staðfærslu (valfrjálst)
Ef markmið þitt er staðfærsla tungumála með texta skaltu nýta þér getu Transkriptor til að þýða texta. Veldu úr mörgum tungumálum til að opna efnið þitt fyrir alþjóðlegum áhorfendum.
Skref 5: Flyttu út texta á því sniði sem þú vilt
Þegar klippingu er lokið skaltu hlaða niður textanum þínum sem SRT , VTT eða TXT skrám. Þetta tryggir samhæfni við helstu myndvinnsluhugbúnað eins og Adobe Premiere Pro eða Final Cut Pro .
Skref 6: Hladdu upp eða samstilltu texta á myndbandið þitt
Að lokum skaltu hlaða upp textaskránni þinni á myndbandshýsingarvettvang eins og Vimeo eða YouTube . Hver vettvangur hefur einstakt viðmót til að bæta við texta, en alhliða skráarsniðin tryggja óaðfinnanlega samþættingu.
Af hverju að nota Transkriptor til að búa til texta?
- Hratt og nákvæmt : Transkriptor AI jafnvægi á hraða með mikilli umritunarnákvæmni.
- Notendavænn ritstjóri : Fínstilltu texta þína á einum samþættum vettvangi eftir sjálfvirkni.
- Stuðningur á mörgum tungumálum : Fullkomið fyrir alþjóðlegt umfang með tungumálastaðfærslu.
- Hagkvæm lausn : Sparaðu tíma og peninga miðað við algjörlega handvirka viðleitni eða dýra umritunarþjónustu.
Bestu starfsvenjur fyrir skilvirkt textasnið
Eftir að hafa lært hvernig á að búa til texta er næsta skref að tryggja að þeir séu fágaðir og fagmannlegir. Hér að neðan eru nokkur þrautreynd sniðráð:
Hafðu texta stuttan og einfaldan
Takmarkaðu hvern texta við 1–2 línur. Of langir textar geta yfirgnæft skjáinn og gert áhorfendum erfitt fyrir að fylgjast með textanum og öðrum aðgerðum á skjánum. Miðaðu við um 32-42 stafi í hverri línu sem þumalputtaregla.
Notaðu stöðuga tímasetningu
Textar ættu ekki að hverfa áður en áhorfendur geta lesið þá. Haltu hverjum myndatexta á skjánum í að minnsta kosti eina sekúndu og ekki meira en fimm sekúndur. Nákvæm tímasetning fer oft eftir talhraða og lengd setninga, en samræmi er lykilatriði.
Próf fyrir samhæfni tækja
Forskoðaðu myndböndin þín á skjáborði, farsíma og spjaldtölvu - tæki til að staðfesta læsileika texta. Skjástærð, upplausn og birtustig eru mjög mismunandi, svo vertu viss um að textinn þinn sé læsilegur alls staðar.
Veldu læsilegt leturgerð og stærðir
Sans -serif leturgerðir eins og Arial , Helvetica eða Open Sans eru auðveldari að lesa á ýmsum skjágerðum. Gakktu úr skugga um að textalitur eða útlínur séu andstæðar bakgrunninum. Feitletraðar útlínur eða skuggi getur hjálpað texta að skera sig úr ef myndbandið þitt hefur ljósar senur.
Ályktun: Texti sem breytir leik fyrir myndbandsefni
Eins og við höfum kannað í þessari handbók um texta, gera þessi textayfirlög miklu meira en bara að endurtaka samræður á skjánum. Þeir þjóna sem nauðsynleg leiðsla fyrir aðgengi að myndböndum með texta, stuðla að innifalið fyrir heyrnarlausa og heyrnarskerta samfélagið, tungumálanemendur og áhorfendur sem kunna að horfa við minna en ákjósanlegar hlustunaraðstæður. Þeir opna einnig dyr fyrir alþjóðlega áhorfendur með tungumálastaðfærslu með texta, auka leitarmöguleika myndbands og auka varðveislu og þátttöku áhorfenda.
Verkfæri eins og Transkriptor flýta fyrir gerð texta og viðhalda mikilli nákvæmni, sem gerir þér kleift að halda í við kröfur nútíma efnis án þess að fórna gæðum.