Myndatextar vs textar: Lykilmunur útskýrður

Myndbandsefni er að verða vinsælli um allan heim. Pallar eins og YouTube, rafrænir námsvettvangar og streymisþjónustur nýta myndbönd meira en nokkru sinni fyrr. Með þessari aukningu fylgir þörfin á að bæta aðgengi að slíku efni.

Skjátextar og textar eru oft notaðir til skiptis til að tryggja þetta. Hins vegar er nokkur lykilmunur á þessu tvennu. Þessi handbók útskýrir lykilmuninn á texta vs texta og sérstakri notkun þeirra.

Hvað eru myndatextar og textar

Þessi hluti hefur myndatexta vs texta útskýrðan til að hjálpa þér að skilja muninn á þessu tvennu.

Hvað eru myndatextar

Skjátextar eru venjulega notaðir sem umritun á töluðum orðum. Lykilástæðan fyrir notkun þeirra er að bæta aðgengi fyrir þá sem eru með heyrnarskerðingu. Fyrir utan töluð orð lýsa þau einnig hljóðbrellum og öðrum orðum. Þeir hjálpa einnig til við að greina á milli hátalara til að gera þá auðvelt að bera kennsl á þá.

Hvað eru textar

Textar eru einnig textaútgáfur af töluðum samræðum. Hins vegar er lykiltilgangur þeirra að þýða talað orð á tungumál sem áhorfendur geta skilið. Íhugaðu til dæmis þegar þýsk kvikmynd kemur með enskum texta. Þetta hjálpar áhorfendum að skilja innihaldið og merkingu þess. Þess vegna er lykiltilgangur þeirra að tryggja aðgengi að tungumáli.

Reyndar, allt aftur til ársins 2016, var horft á 85% Facebook myndbanda með slökkt á hljóðinu. Þar sem myndbandsneysla hefur margfaldast síðan þá hefur eftirspurn eftir texta aðeins aukist.

Lykilmunur á texta og texta

Þessi hluti útskýrir nokkur lykilmun á myndatexta og texta út frá nokkrum þáttum.

• Lögun: Hvað varðar eiginleika þeirra eru skjátextar hannaðir fyrir áhorfendur með heyrnarskerðingu til að bæta aðgengi að myndböndum Textar eru samþættir fyrir áhorfendur sem skilja ekki tungumálið sem talað er í vídeói.
• Hljóð: Hljóðið í myndatextum táknar glugga, hljóðbrellur og bakgrunnshljóð Í ljósi þess að skjátexti þessara annarra þátta bætir aðgengi verður það mikilvægt Aftur á móti einblína textar aðeins á töluðu samræðurnar.
• Gerðir: Það eru tvær mismunandi tegundir af myndatextum Notandinn getur slökkt á skjátexta ef hann vill hann ekki Hins vegar eru opnir skjátextar felldir inn í myndbandið og verða alltaf sýnilegir Notandinn hefur ekki möguleika á að slökkva á þeim.
• Notaðu tilfelli: Skjátextar eru fyrst og fremst notaðir til að bæta aðgengi að myndbandsefni Þeir aðstoða þá sem eru með heyrnarskerðingu með því að bjóða upp á myndatexta sem hjálpa þeim að skilja innihaldið Texti hjálpar aftur á móti við að þýða efni á tungumál sem áhorfandinn talar.

Hvenær á að nota texta vs texta

Þrátt fyrir þá staðreynd að margir nota þau til skiptis eru myndatextar og textar notaðir við mismunandi aðstæður. Í þessum hluta er útskýrt hvaða aðstæður kalla á myndatexta og texta.

Notaðu skjátexta þegar

• Myndböndin þín koma til móts við áhorfendur með heyrnarskerðingu sem geta ekki heyrt og skilið myndband.
• Þú vilt bjóða upp á efni fyrir hljóðbrellur, bakgrunnshljóð og annað hljóð sem ekki er í samræðum.
• Líklegt er að áhorfendur þínir horfi á myndbandið án hljóðs Myndatextarnir geta hjálpað þeim að skilja það burtséð frá því.

Notaðu texta þegar

• Þú vilt staðfæra efni fyrir alþjóðlegan markhóp sem talar annað tungumál Til dæmis er verið að gefa út franska kvikmynd í enskumælandi löndum.
• Þú vilt dreifa fræðslu- eða afþreyingarefni á ýmis svæði.
• Aðaláherslan er á samræðurnar án þess að þörf sé á hljóðbrellum eða bakgrunnshljóði.

Kostir þess að nota texta og texta

Hér eru nokkrir af helstu kostum þess að nota skjátexta og texta í myndböndunum þínum:

1. Bætt aðgengi: Skjátextar geta hjálpað þeim sem eru með heyrnarskerðingu að skilja myndbönd.
2. Auktu þátttöku: Skjátextar gera fólki kleift að horfa á myndbönd án hljóðs, sem eykur þátttökuhlutfall.
3. Náðu til alþjóðlegra markhópa: Skjátextar og textar gera þér kleift að dreifa myndböndunum þínum um allan heim.
4. Auka SEO og uppgötvun: Vídeó með skjátexta skila betri árangri í leitarröðun og bæta uppgötvun.
5. Stuðningur við nám og skilning: Skjátextar og textar geta hjálpað þeim sem fá aðgang að fræðsluefni að skilja það betur.

Bætt aðgengi

Einn mikilvægasti kosturinn við skjátexta og texta er að bæta aðgengi að myndböndum. Samkvæmt National Institute on Deafness and Other Communication Disorders gætu um 28.8 milljónir fullorðinna í Bandaríkjunum notið góðs af heyrnartækjum. Þetta sýnir hlutfall bandarískra íbúa með heyrnarskerðingu. Notkun skjátexta og texta tryggir að myndbandsefnið þitt geti náð til þessa stóra hluta frekar en að vanrækja það.

Auka þátttöku

Með tímanum horfa fleiri neytendur og áhorfendur á myndbönd án hljóðs. Í slíkum aðstæðum verða myndatextar nauðsynlegir til að þeir skilji hvað er að gerast. Að auki eru ýmis lög einnig með grunnkröfur um aðgengi að myndbandi. Fyrir vikið verða vörumerki sem nota skjátexta vitni að betra þátttökuhlutfalli.

Náðu til alþjóðlegra markhópa

Ímyndaðu þér að þú setjir upp kvikmynd á erlendu tungumáli á streymisveitu aðeins til að komast að því að hún hefur engan texta. Framleiðendur myndarinnar hefðu þá takmarkað dreifingu myndarinnar við þá sem skilja frummál hennar. Hins vegar, með notkun texta og myndatexta, geta vörumerki tryggt að myndbönd þeirra geti verið neytt af alþjóðlegum áhorfendum.

Auka SEO og uppgötvun

Leitarvélar geta ekki skráð mynd- og hljóðefni. Þeir þurfa texta til að skilja hvað myndband er að fara til að raða því hærra fyrir áhorfendur sem leita að svipuðu efni. Þetta er þar sem notkun skjátextaverkfæra til að búa til skjátexta getur boðið upp á gríðarlegan SEO ávinning. Þetta á við um þá sem birta myndbönd á kerfum eins og YouTube eða jafnvel vefsíðum þeirra. Þessir kostir hjálpa aftur á móti til við að bæta uppgötvun, auka umferð og viðskipti.

Stuðningur við nám og skilning

Netið hefur óteljandi fræðsluefni, dreift yfir rafræna námsvettvanga og jafnvel aðra eins og YouTube. Hins vegar getur það gagnast nemendum gríðarlega að gera slíkt efni aðgengilegt með myndatexta og texta. Það hjálpar þeim líka að skilja innihald myndbandsins betur og hjálpa þeim að fá meira gildi úr því.

Lögin um fatlaða Bandaríkjamenn koma einnig í veg fyrir mismunun í áætlunum eða starfsemi sem fær alríkisstyrki. Á menntasviðinu framfylgir bandaríska menntamálaráðuneytið II. kafla laganna.

Bestu verkfærin til að búa til myndatexta og texta

Hér eru fimm verkfæri sem geta hjálpað þér að bæta aðgengi að myndböndum með skjátextum:

1. Transkriptor: Transkriptor er AI-knúið umritunartæki sem getur sjálfvirkt ferlið við að búa til texta.
2. YouTube Studio: YouTube Studio býður upp á verkfæri til að bæta texta og texta við myndbönd á YouTube.
3. Rev: Rev hjálpar þér að búa til skjátexta fyrir myndbandsefni á ensku og spænsku.
4. VEED.io: Þetta tól gerir sjálfvirkan ferlið við að bæta texta og texta við myndbönd.
5. Kapwing: Kapwing er myndbandaritill á netinu sem gerir þér kleift að bæta við og breyta texta á myndböndin þín.

Transkriptor

Transkriptor er hljóð-í-texta tól sem notar AI til að umrita myndbönd með 99% nákvæmni og texta þau. Það býður upp á leiðandi viðmót sem þú getur flutt inn myndbönd með á marga vegu. Tólið gerir þér kleift að búa til afrit eða texta í viðmótinu.

Þegar textarnir hafa verið búnir til geturðu breytt þeim til að tryggja að þeir haldist á skjánum í besta tíma. Þú getur líka tryggt að þeir skarist ekki við þann næsta. Transkriptor er tilvalið fyrir efnishöfunda, markaðsmenn og kennara sem eru að leita að fljótlegri og áreiðanlegri skjátextalausn. Það er líka fullkomið fyrir þá sem búa til fjöltyngdan texta.

Lykil atriði

• Búðu til og fluttu út skjátexta: Þú getur sjálfkrafa búið til skjátexta og flutt þá út í SRT.
• Búðu til fjöltyngda texta: Þú getur búið til texta á mörgum tungumálum til að koma til móts við alþjóðlegan markhóp.
• Breyta og fínstilla myndatexta: Transkriptor gerir þér einnig kleift að breyta og sérsníða myndatextana.

Hvernig á að búa til texta og texta með Transkriptor

Hér er hvernig þú getur notað Transkriptor til að búa til skjátexta og texta fyrir myndbandið þitt:

Skref 1: Skráðu þig inn á Transkriptor reikninginn þinn með skilríkjunum þínum. Þú getur búið til ókeypis reikning til að prófa eiginleika hans og mælaborð.

Skref 2: Hladdu upp myndbandinu þínu úr skýinu, YouTubeeða tækinu þínu og veldu textavalkostinn.

Skref 3: Þegar textarnir hafa verið búnir til geturðu breytt og sérsniðið þá. Þú getur líka bætt við athugasemdum hvenær sem er.

Skref 4: Flyttu út texta á ýmsum sniðum til að nota á markaðsrásum þínum. Þú getur líka skipt málsgreinunum út frá óskum þínum.

YouTube Studio

YouTube Studio er annar vettvangur þar sem notendur geta bætt texta og texta við myndböndin sín. Það býður einnig upp á fullkomið yfirlit yfir YouTube rásina þína og myndbönd, svo þú hafir fulla stjórn á þeim. Hins vegar, ólíkt Transkriptor, sem getur umritað og bætt við myndatexta í einu viðmóti, er YouTube Studio minna skilvirkt.

Það krefst þess að þú notir tól frá þriðja aðila til að búa til afrit af myndbandinu. Síðan muntu hlaða upp afritsskránni til YouTube Studio til að hún samstillist við myndbandið þitt. Þessi aðferð er tilvalin fyrir myndbandshöfunda sem vilja birta á YouTube.

Lykil atriði

• Sjálfvirk myndatextagerð: Þegar þú hefur hlaðið upp afritsskrá býr YouTube sjálfkrafa til myndatexta sem þú getur breytt handvirkt.
• Styður ytri myndatextaskrár: Það gerir þér einnig kleift að hlaða upp ytri myndatextaskrám til að samþætta þær við myndböndin þín.

Rev

Rev er AIumritunarvettvangur sem býr sjálfkrafa til myndatexta og texta fyrir myndböndin þín. Það fangar allar samræður, hljóðbrellur og tónlistarvísbendingar með nákvæmni. Það tryggir að efnið þitt uppfylli FCC og ADA staðla um aðgengi.

Hins vegar er gallinn sá að ólíkt Transkriptorgerir það þér aðeins kleift að búa til myndatexta á ensku og spænsku. Burtséð frá því gerir það ferlið við að breyta þessum myndatextum auðvelt. Það er líka tilvalið fyrir fyrirtæki sem þurfa texta og texta í faglegum gæðum.

Lykil atriði

• Nákvæmir skjátextar: Rev býr sjálfkrafa til skjátexta og texta með 99% nákvæmni.
• Styður mörg skráarsnið: Það styður einnig innflutning og útflutning á mörgum skráarsniðum, sem gerir það ótrúlega fjölhæft.

VEED.io

VEED.io er faglegt myndbandsklippingartæki sem býr einnig sjálfkrafa til skjátexta og texta. Það er eitt besta tækið til að texta og texta. Það gerir þér kleift að hlaða upp SRT skrám og notar AI til að búa til myndatexta með 98.5% nákvæmni.

VEED.io gerir þér einnig kleift að breyta þessum myndatextum og hlaða niður og þýða þá á mismunandi tungumál. Það er tilvalið fyrir höfunda samfélagsmiðla og myndbandsmarkaðsaðila sem vilja hagræða myndatextagerð.

Lykil atriði

• Búðu til og breyttu skjátextum sjálfkrafa: Með einum smelli geturðu búið til skjátexta fyrir myndbönd Þú getur líka breytt þeim með sama viðmóti.
• Sérstillingar: VEED.io gerir þér kleift að sérsníða leturgerð, lit og staðsetningu myndatexta fyrir áhrifaríkt vörumerki.

Kapwing

Síðasta tólið á þessum lista sem þú getur notað til að auka aðgengi myndbanda með skjátexta er Kapwing. Það notar AI til að búa til myndatexta fyrir myndböndin þín fljótt og kemur einnig með ýmsum sérsniðnum. Þú getur stillt liti, leturgerðir og áhrif og valið úr ýmsum innbyggðum stílum. Þú getur líka sérsniðið og passað þau til að hlaða upp myndböndunum þínum á hvaða samfélagsmiðlum sem er. Kapwing er hið fullkomna tæki fyrir teymi sem vinna oft að samvinnumyndbandsverkefnum.

Lykil atriði

• AI-Myndaður texti: Kapwing gerir textagerð og myndatexta hraðari með því að nota AI Þú getur líka breytt þeim handvirkt til fullkomnunar.
• Flytja út myndbönd með innbrenndum valkostum: Þú getur líka bætt opnum texta við myndböndin þín til að tryggja að þau séu varanlega felld inn.

Ályktun

Skjátextar og textar auka bæði aðgengi að myndbandsefni, þar á meðal myndböndum á kerfum eins og YouTube og rafrænum námspöllum. Þessi handbók hefur lýst því hvenær á að nota skjátexta eða texta og muninn á skjátexta á móti opnum skjátexta. Það hefur einnig skráð bestu verkfærin til að bæta texta eða texta við myndböndin þín.

Meðal allra verkfæra sem fjallað er um býður Transkriptor upp á óaðfinnanlegasta notendaviðmótið með þjónustu eins og umritun og textun. Þú getur nálgast allt þetta í einu, sameinuðu mælaborði. Það framkvæmir einnig þessar aðgerðir með 99% nákvæmni og gefur þér marga útflutningsmöguleika. Prófaðu Transkriptor ókeypis í dag til að kanna hversu áreiðanlegt það er.