Þó að Google Translate bjóði upp á umritunareiginleika er hann aðallega smíðaður fyrir stuttar þýðingar og er ekki tilvalinn fyrir lengri hljóðskrár. Transkriptor sérhæfir sig aftur á móti í að umbreyta hljóði í texta nákvæmlega og fljótt, sem gerir það betur til þess fallið að umrita langar upptökur. Google Translate kemur ekki með hljóðþýðandamöguleikum. Með Transkriptorgeta notendur auðveldlega umritað stórar hljóð-/myndskrár og þýtt þær á pallinum.
6 skrefin til að umbreyta hljóði í texta með Google Translate eru talin upp hér að neðan.
- Opnaðu Google Translate: Sæktu Google Translate appið eða opnaðu vefsíðuna.
- Veldu tungumál: Veldu uppruna og markmál með því að nota fellivalmyndina.
- Smelltu á hljóðnematáknið: Ýttu á hljóðnematáknið til að umrita textann sem á að þýða.
- Byrjaðu að tala: Byrjaðu að tala hægt og skýrt til að Google Þýddu til að greina orðin nákvæmlega.
- Stöðvaðu upptökuna: Ýttu á ferningur "stöðva" táknið þegar allur textinn er talaður.
- Breyttu og afritaðu textann: Skoðaðu og breyttu umritaða textanum til að tryggja að hann sé villulaus Afritaðu og límdu textann til að flytja hann út.
Skref 1: Opnaðu Google þýða
Byrjaðu á því að fara á Google Translate vefsíðuna, hlaða niður Google Translate appinu frá App Store (Apple tæki) eða hlaða því niður af Google Play Store (Android tæki). Google Translate vefsíðan og appið bjóða upp á sömu eiginleika, en með mismunandi útliti sem hentar borðtölvum og farsímum.
Skref 2: Veldu tungumál
Google Translate hvetur notendur til að velja tvö tungumál: frummálið sem þeir munu tala á og markmálið sem þeir vilja að textinn birtist á. Notaðu fellivalmyndina til að velja marktungumál og upprunatungumál, flettu að viðkomandi tungumáli á listanum eða sláðu inn nafn þess í leitarstikuna efst á skjánum.
Google Translate býður notendum einnig upp á "Uppgötva tungumál" valkost þegar þeir eru að velja upprunatungumálið. Aðgerðin "Greina tungumál" auðkennir sjálfkrafa tungumálið sem talað er í hljóðinu, byggt á greiningu á því hvaða stafir eru notaðir. Notaðu þennan valkost sparlega, þar sem sjálfvirk tungumálagreining Googleer í vinnslu og auðkennir stundum frummálið rangt.
Skref 3: Smelltu á hljóðnematáknið
Ef þú sveimar yfir hljóðnematákninu í Google Translate birtist textalína sem lýsir virkni hnappsins: "þýða úr rödd". Ýttu á hljóðnematáknið, smelltu á 'Í lagi' á beiðninni frá Google um að senda umritunargögnin á netþjóna sína og búðu þig undir að byrja að tala til að umrita textann sem á að þýða.
Skref 4: Byrjaðu að tala
Fyrsta skrefið til að taka upp hljóð er að gefa Google Translate leyfi til að fá aðgang að hljóðnema tækisins, ef það hefur ekki þegar verið veitt. Það er kominn tími til að byrja að tala Þegar frummálið og markmálið hafa verið valin og Google Translate hefur fengið aðgang að hljóðnema tækisins.
Opnaðu Google Translate forritið og ýttu á hljóðnematáknið til að taka upp hljóðið. Talaðu hægt og skýrt, tjáðu hverja Word á meðan þú heldur náttúrulegum taltakti. Nokkur ráð fyrir árangursríka hljóðupptöku eru að finna rólegan stað til að taka upp, með lágmarks truflunum og bakgrunnshljóði, sem og að nota heyrnartól með hljóðnema þar sem gæði eru meiri en innbyggði hljóðneminn í tækinu.
Skref 5: Stöðvaðu upptökuna
Stöðvaðu upptökuna með því að ýta á ferkantaða "enda" táknið þegar upptökunni er lokið, gefið til kynna með þýddum texta sem birtist á skjánum. Athugaðu að Google Translate leyfir notendum aðeins að umrita 5,000 stafi í einu, sem er um það bil 982 orð á tæplega 8 mínútna tali, svo það er fyrir styttri hljóðupptökur. Hins vegar hefur Transkriptor ekki slíkar takmarkanir og býður upp á nákvæmari umritun, sem gerir kleift að umrita lengri skrár án truflana.
Tvær útgáfur af textanum eru sýndar á skjánum þegar upptöku er hætt: umritun upptökunnar á frummálinu og þýddur texti á markmálinu. Uppskriftin er sýnd í textareit vinstra megin á skjánum og þýðingin er sýnd hægra megin á vefsíðu Google Translate. Uppskriftin er í textareit efst á skjánum og þýðingin í einum fyrir neðan í Google Translate appinu.
Skref 6: Breyta og afrita textann
Þó að Google Translate veiti grunn umritunarþjónustu, getur það ekki alltaf tekið hljóð nákvæmlega, sem krefst handvirkra leiðréttinga til að samræma afritið við hljóðritaða ræðuna. Þrátt fyrir að Google Translate uppfæri þýðinguna sjálfkrafa við hverja breytingu á afritinu er bein breyting á þýðingunni ekki möguleg. Notendur geta afritað þýdda textann til notkunar annars staðar með því að smella á táknið sem líkist tveimur ferhyrningum sem skarast.
Transkriptorbýður aftur á móti upp á nákvæmari umritunarþjónustu, sem dregur úr þörfinni fyrir umfangsmiklar breytingar. Að auki er breyting innan Transkriptor einfaldari, sem eykur skilvirkni umritunarferlisins. Þessi auðvelda klipping, ásamt meiri umritunarnákvæmni, gerir Transkriptor að yfirburða vali fyrir notendur sem þurfa áreiðanlegar og notendavænar umritunarlausnir, svo sem þegar hljóð í texta er notað á evernote .
Hverjar eru bestu starfsvenjurnar til að nota Google Translate?
4 bestu starfsvenjurnar til að nota Google Translate til að fá nákvæmar niðurstöður eru taldar upp hér að neðan.
- Tryggðu skýrt og hægt tal: Talaðu skýrt, hátt og hægt til að fá nákvæmari umritanir.
- Notaðu hágæða hljóðbúnað: Fáðu ytri hljóðnema ef gæði innbyggða hljóðnemans eru ekki næg.
- Prófaðu reglulega fyrir nákvæmni: Stoppaðu og athugaðu nákvæmni uppskriftarinnar til að vera viss um að hún samsvari hljóðinu.
- Skilja takmarkanirnar: Skildu að Google Translate leiðir til rangra umritana af og til áður en byrjað er að nota það.
Ábending #1: Tryggja skýrt og hægt tal
Talaðu skýrt, hátt og á hóflegum hraða þegar þú gerir hljóðupptöku fyrir þýðingu eða talar beint í sjálfvirkt þýðingarforrit. Gefðu gaum að framburði hvers Word, atkvæði fyrir atkvæði. Það er mikilvægt að ná jafnvægi á milli þess að orða hverja Word skýrt og viðhalda náttúrulegum taltakti, svo lestu textann upphátt nokkrum sinnum til að komast inn í flæðið áður en þú opnar Google Þýða.
Ábending #2: Notaðu hágæða hljóðbúnað
Gæði innbyggðra hljóðnema í nýjum símum og fartölvum eru nokkuð mikil árið 2024. Þau eru fullnægjandi fyrir Google Translate til að búa til nákvæmar þýðingar. Það er hins vegar góð hugmynd fyrir einstaklinga sem ætla að nota Google Translate til að gera nokkrar hljóð-í-texta þýðingar til að kaupa (eða leigja) ytri hljóðnema. Þráðlausir hljóðnemar, klemmuhljóðnemar og USB hljóðnemar eru allir frábærir valkostir sem lágmarka bakgrunnshljóð fyrir betri talgreiningu.
Ábending #3: Prófaðu reglulega fyrir nákvæmni
Ekki gera ráð fyrir að Google Translate sé ekki nákvæmt almennt. Nákvæmni þýðinga sem Google Translate býr til er mismunandi eftir tungumálum, gæðum hljóðsins og hversu flókin setningarnar eru. Notaðu nokkrar setningar til að prófa gæði þýðinga fyrir tiltekið tungumálapar áður en þú byrjar í nýju Google Translate verkefni.
Mikilvægt er að athuga nákvæmni umritunar og þýðingar fyrir tæknileg hugtök. Til að fá nákvæmari niðurstöður skaltu nota Transkriptor bæði fyrir umritunar- og þýðingarferlið.
Ábending #4: Skilja takmarkanirnar
Google Translate veitir ekki alltaf fullkomnar þýðingar þó að það sé hratt, ókeypis og ótrúlega gagnlegt við að slétta út ferlið við hljóð-í-texta þýðingu. Skilja takmarkanir Google Translate áður en þú byrjar að nota það, að svo miklu leyti sem málfræðivillur, glíma við flóknar orðasambönd og vanframsetningu á óalgengum tungumálum.
Transkriptor er frábær kostur fyrir einstaklinga sem leita að meiri nákvæmni, sérstaklega í umritunarverkefnum sem krefjast athygli á smáatriðum eða fela í sér ákveðin hugtök. Transkriptor skarar fram úr í að framleiða nákvæmari umritanir, meðhöndla flóknar orðasambönd á skilvirkan hátt og styðja við fjölbreyttari tungumál. Notendavænt klippiumhverfi þess eykur framleiðni enn meira, sem gerir það að frábæru vali fyrir notendur sem þurfa áreiðanlegar umritunarlausnir án þeirra takmarkana sem Google Translate.
Hvernig á að fínstilla hljóðgæði fyrir betri textabreytingu?
Fínstilling hljóðskrár felst í því að minnka stærð hennar, flýta fyrir þeim tíma sem það tekur að hlaða niður og draga úr bandbreiddinni sem þarf til þess. Breyttu hljóðskránni í þjappað snið eins og AAC, OGG, WAVeða MP3 til að þjappa henni.
Að fínstilla hljóðgæði er annar boltaleikur en að fínstilla hljóðskrána fyrir hljóð-í-texta tímastimpla . Miðaðu við sæta blettafjarlægðina frá hljóðnemanum við upptöku til að hámarka hljóðgæði fyrir textabreytingu, nógu nálægt til að öll hljóð náist almennilega en ekki of nálægt svo að öndun heyrist.
Að útrýma bakgrunnshljóði í upptökunni er nauðsynlegt fyrir skilvirka umbreytingu hljóðs í texta. Rólegt umhverfi án tækja sem gefa frá sér hávaða er best. Fyrir notendur sem ætla að gera nokkrar hljóðupptökur er góð hugmynd að kaupa ytri hljóðnema þar sem hljóðgæði eru meiri en innbyggði hljóðneminn í síma eða fartölvu.
Hvers vegna að nota Transkriptor fyrir hljóð-til-texta viðskipti yfir Google Translate?
Að velja rétta hljóð-í-texta tólið er lykillinn að nákvæmum og skilvirkum umritunum. Þó að Google Translate sé gagnlegt fyrir einfaldar þýðingar, þá er það ekki tilvalið fyrir nákvæmar hljóðuppskriftir . Transkriptor, hannað fyrir hljóð í texta, býður upp á betri nákvæmni, hraða og eiginleika en Google Translate. Hér er ástæðan fyrir því að Transkriptor er betri kosturinn fyrir umritunarverkefni:
- Takmörkun: Ólíkt Google Translate, sem takmarkar umritun við 5,000 stafi í einu, hefur Transkriptor engar slíkar takmarkanir, sem gerir kleift að skrifa lengri hljóðskrár án truflana.
- Nákvæmni: Transkriptor býður upp á nákvæmari umritunarþjónustu miðað við Google Translate, sérstaklega hönnuð til að breyta hljóði í texta Þetta tryggir að nauðsynleg smáatriði og blæbrigði upprunalega hljóðsins séu tekin trúfastlega.
- Hraði: Transkriptor veitir skjóta umritunarþjónustu, sem gerir notendum kleift að umbreyta miklu magni af hljóði í texta á fljótlegan og skilvirkan hátt, sem sparar dýrmætan tíma fyrir fagfólk og vísindamenn.
- Þýðingarvalkostur: Auk umritunar býður Transkriptor einnig upp á þýðingarmöguleika, sem gerir notendum kleift að umrita og þýða síðan texta sinn á mörg tungumál innan sama vettvangs, hagræða verkflæðinu fyrir fjöltyngd verkefni.
- Auðvelt að breyta: Vettvangur Transkriptor er hannaður með notendavænum klippiaðgerðum, sem auðveldar notendum að fara yfir og gera nauðsynlegar leiðréttingar á afritum sínum Breytingar á afritinu eru einfaldar og auka heildarnákvæmni og gæði lokatextans.
Hvernig á að nota Google þýða með Transkriptor?
Transkriptor eykur þægindi umritunar og þýðinga með því að fella tungumálabreytingarverkfæri Google Translate beint inn í viðmót sitt. Eftir að notendur hafa auðveldlega umritað hljóðið sitt í texta með nákvæmri og skilvirkri umritunarþjónustu Transkriptor geta þeir þýtt textann sinn með einum smelli.
Kosturinn við þessa samþættingu er tvíþættur: hann dregur verulega úr tíma og fyrirhöfn sem venjulega tengist vinnuflæði umritunar til þýðingar og það viðheldur samhengi og nákvæmni upprunalegu umritunarinnar í gegnum þýðingarferlið. Með því að samþætta Google Translate færir Transkriptor ekki aðeins mikla nákvæmni og hraða í umritun heldur útvíkkar einnig þessa kosti til þýðinga, allt innan leiðandi og samhangandi vettvangs. Prófaðu það ókeypis!
