
Hvernig bæti ég texta við myndbönd í Adobe Premiere Pro?
Efnisyfirlit
- Hvers vegna er texti nauðsynlegur í myndbandsframleiðslu?
- Hvernig á að setja upp Premiere Pro fyrir texta?
- Hvernig á að bæta grunnexta við myndbönd þín
- Hvernig á að búa til undirtexta og skýringartexta í Adobe Premiere Pro?
- Premiere Pro textahreyfingaverkfæri: Hvaða valkostir eru í boði?
- Straumlínulagaðu verkflæðið þitt með Transkriptor
- Hvernig á að nota Transkriptor með Adobe Premiere Pro: Skref-fyrir-skref leiðbeiningar
- Aðrar lausnir til að bæta texta við myndbönd
- Niðurstaða
Skrifaðu upp, þýddu og drógu saman á nokkrum sekúndum
Efnisyfirlit
- Hvers vegna er texti nauðsynlegur í myndbandsframleiðslu?
- Hvernig á að setja upp Premiere Pro fyrir texta?
- Hvernig á að bæta grunnexta við myndbönd þín
- Hvernig á að búa til undirtexta og skýringartexta í Adobe Premiere Pro?
- Premiere Pro textahreyfingaverkfæri: Hvaða valkostir eru í boði?
- Straumlínulagaðu verkflæðið þitt með Transkriptor
- Hvernig á að nota Transkriptor með Adobe Premiere Pro: Skref-fyrir-skref leiðbeiningar
- Aðrar lausnir til að bæta texta við myndbönd
- Niðurstaða
Skrifaðu upp, þýddu og drógu saman á nokkrum sekúndum
Að bæta texta við myndband með Adobe Premiere Pro umbreytir venjulegu myndefni í faglegt, upplýsingaríkt efni. Fyrir þá sem nota Final Cut Pro, getur umbreyting texta í myndband verið jafn öflug. Premiere Pro býður upp á víðtæka textamöguleika til að fella inn titla, skýringartexta, undirtitla og hreyfanlegan texta án þess að þurfa viðbótarhugbúnað. Textayfirlagnir í Premiere Pro veita fullkomna stjórn á leturgerðum, hreyfingum, staðsetningum og sniðvalkostum fyrir hvert myndbandsverkefni.
Í þessu bloggi munum við skoða ferlið við að bæta texta við myndbönd í Adobe Premiere Pro, allt frá grunngerð titla til þróaðra textahreyfitækni.
Hvers vegna er texti nauðsynlegur í myndbandsframleiðslu?
Textaeiningar í myndbandsframleiðslu þjóna mörgum mikilvægum hlutverkum umfram útlitslegt aðdráttarafl. Textayfirlagnir miðla mikilvægum upplýsingum þegar hljóð er ekki í boði, bæta aðgengi með skýringartexta og undirtitlum, styrkja vörumerkjaímynd með samræmdu letri og leggja áherslu á lykilatriði sem áhorfendur ættu ekki að missa af. Fagleg myndbandsframleiðsla reiðir sig á stefnumótandi textanotkun til að beina athygli áhorfenda og miðla skýrum skilaboðum í gegnum möguleika Adobe textaritils. Samkvæmt könnun Preply á myndbandsframleiðslu, fá myndbönd með faglegum textaeiningum 25% meiri þátttöku en þau sem eru án texta.
Mikilvægi texta nær til:
- Bætts aðgengis fyrir heyrnarskerta áhorfendur
- Auðveldunar á tungumálaþýðingum með fjöltyngdum skýringartexta
- Styrkingar vörumerkis með samræmdu útliti
- Áherslu á lykilupplýsingar án frásagnar
- Gerð faglegra titla og lokatexta
Hvernig á að setja upp Premiere Pro fyrir texta?
Uppsetning Adobe Premiere Pro fyrir textaviðbætur krefst þess að skilja rétta vinnusvæðisstillingu. Essential Graphics spjaldið þjónar sem aðalviðmót fyrir textagerð í Premiere Pro og býður upp á alhliða textasniðsvalkosti og sniðmát fyrir faglegar textayfirlagnir.
Áður en þú bætir texta við myndband með Adobe Premiere Pro, ljúktu þessum undirbúningsskrefum:
- Gakktu úr skugga um að Essential Graphics spjaldið sé sýnilegt (Window > Essential Graphics)
- Flytja inn og skipuleggja myndefni í verkefnaspjaldinu
- Búa til röð með viðeigandi stillingum
- Staðsetja spilarann á þeim stað þar sem þú vilt setja inn texta
- Íhuga að búa til sérstakt myndbandsrás fyrir textaeiningar

Hvernig á að bæta grunnexta við myndbönd þín
Að bæta texta við myndband með Adobe Premiere Pro er einföld en áhrifarík leið til að bæta frásögn. Áhorfendur sem kjósa viðbótarsamhengi munu meta viðleitni við að innleiða textayfirlagnir í myndbönd. Adobe textaritillinn býður upp á innsæisrík verkfæri til að búa til faglega útlítandi textaeiningar.
Hvernig á að búa til nýtt textalag?
Að búa til nýtt textalag í Adobe Premiere Pro felur í sér nokkur einföld skref:
- Opnaðu verkefnið þitt í Adobe Premiere Pro og farðu í Program Monitor
- Veldu Type Tool (T) úr verkfærastikunni eða ýttu á T á lyklaborðinu
- Smelltu hvar sem er á myndbandsforskoðunina til að búa til textareit
- Sláðu inn textann þinn og Premiere Pro mun sjálfkrafa bæta nýju Graphics Layer við tímalínuna þína
- Til að breyta textanum frekar, opnaðu Properties Panel (Window > Properties Panel)
Hverjar eru bestu textasniðsvalkostirnir í Premiere Pro?
Textasnið í Premiere Pro tryggir skýrleika og eykur sjónrænt aðdráttarafl textayfirlagna í myndböndum. Adobe textaritillinn býður upp á fjölmarga sniðsvalkosti:
- Veldu leturgerð úr Properties Panel sem passar við stíl myndbandsins þíns
- Stilltu leturstærð og bil milli stafa fyrir betri sýnileika
- Breyttu textailt eða bættu við útlínu til að bæta andstæður við bakgrunninn
- Notaðu bakgrunnskassa eða skugga til að bæta sýnileika texta á myndbandi
- Prófaðu gegnsæisstillingar fyrir fínlega samþættingu texta
Hvernig á að staðsetja og skala textaeiningar rétt?
Rétt staðsetning og sköluð textaeininga eykur faglegt útlit textayfirlagna í myndböndum:
- Eftir að hafa valið textann, farðu í Properties Panel > Align and Transform
- Notaðu Align valkostina til að miðjustilla, vinstrijafna eða hægrijafna textann
- Fyrir handvirka endurstaðsetningu, smelltu og dragðu textann innan Program Monitor
- Stilltu Scale sleðann eða notaðu Selection Tool (V) til að breyta stærð textans
- Notaðu lykilramma í Effect Controls Panel til að hreyfa staðsetningarbreytingar yfir tíma

Hvernig á að búa til undirtexta og skýringartexta í Adobe Premiere Pro?
Undirtextar og skýringartextar eru mikilvægir þættir í myndefni. Án viðeigandi skýringartexta eiga efnisskaparar á hættu að missa hluta áhorfenda. Premiere Pro einfaldar ferlið við að bæta við undirtextum og þú getur auðveldlega bætt skýringartexta við myndband í gegnum nokkur sérhönnuð verkfæri og eiginleika.
Handvirk vs. sjálfvirk undirtextagerð: Hvort er betra?
Þegar undirtextar eru búnir til handvirkt þurfa efnisskaparar að umrita og tímasetja samtalið sjálfir. Þessi aðferð veitir nákvæma stjórn á efninu. Hins vegar er tímafrekt að sníða skýringartextana fyrir lengri myndbönd.
Sjálfvirk undirtextagerð nýtir tal-í-texta eiginleika Premiere Pro til að búa til sjálfvirkar umritanir. Þessi nálgun sparar umtalsverðan tíma og hentar sérstaklega vel fyrir verkefni með þröngum skilafresti. Takmarkanir á nákvæmni koma í ljós þegar bakgrunnshávaði eða sterkur hreimur er í upprunalega efninu.
Hvert er ferlið við að bæta við undirtextum í Premiere Pro?
Að bæta við undirtextum í Premiere Pro fylgir skipulögðu vinnuferli:
- Opnaðu Captions Workspace með því að velja Window > Workspaces > Captions and Graphics
- Veldu röðina þína á tímalínunni
- Smelltu á Text-svæðið og veldu Transcribe Sequence
- Sérsníðu umritunarstillingarnar og smelltu á Transcribe
- Farðu yfir og breyttu umrituðum texta til að tryggja nákvæmni
- Smelltu á Create Captions og stilltu skýringartextastillingarnar fyrir snið og stíl
- Smelltu á Create til að búa til skýringartextana og bæta þeim við tímalínuna þína
- Notaðu Properties Panel til að breyta útliti skýringartextanna
Hvernig getur hugbúnaður fyrir myndskýringar bætt vinnuflæði í Premiere Pro?
Þó að Premiere Pro innihaldi innbyggða umritunareiginleika, sýnir þessi eiginleiki óstöðuga áreiðanleika. Samþætting við hugbúnað fyrir myndskýringar eykur skilvirkni og nákvæmni vinnuflæðis:
- Innflutningur skýringartextaskráa: Notendur geta flutt inn skýringartextaskrár frá utanaðkomandi þjónustum í Premiere Pro í gegnum File > Import
- Þriðja aðila vettvangur: Verkfæri eins og Transkriptor bjóða upp á sjálfvirka umritunarþjónustu með meiri nákvæmni
- Sérhæfð undirtextaverkfæri: Sérhæfður undirtextahugbúnaður býður upp á viðbótar sniðmöguleika og tímasparandi eiginleika
Premiere Pro textahreyfingaverkfæri: Hvaða valkostir eru í boði?
Titilgerð í Premiere Pro nær lengra en bara kyrrstæður texti og inniheldur einnig hreyfanlegar hreyfingar sem auka sjónrænt aðdráttarafl og þátttöku áhorfenda. Adobe myndbandatextaritillinn inniheldur nokkrar forstillingar fyrir hreyfingar og sérsniðna valkosti.
Hvaða forstillingar fyrir textahreyfingar býður Premiere Pro upp á?
Premiere Pro inniheldur fjölmargar forstillingar fyrir textahreyfingar sem eru aðgengilegar í gegnum Essential Graphics svæðið:
- Fade In/Out: Einfaldar gagnsæisbreytingar fyrir textaeiningar
- Slide In/Out: Stefnubundnar hreyfingar utan frá skjá
- Type On: Stafur-fyrir-staf birtingar sem líkja eftir vélritun
- Scale and Rotate: Breytingar á stærð og stefnu
- Blur Transitions: Fókus/ófókus áhrif fyrir dramatíska áherslu
Hvernig á að búa til sérsniðnar textahreyfingar í Premiere Pro?
Að búa til sérsniðnar textahreyfingar í Premiere Pro felur í sér vinnu með lykilramma:
- Veldu textalagið á tímalínunni
- Farðu í Effect Controls svæðið
- Settu spilarann á upphafspunkt hreyfingarinnar
- Búðu til upphaflega lykilramma fyrir staðsetningu, stærð, gagnsæi eða snúning
- Færðu spilarann á endapunktinn og stilltu eiginleikana
- Fínstilltu hreyfinguna með Bezier handföngum fyrir mjúkar umbreytingar

Straumlínulagaðu verkflæðið þitt með Transkriptor
Fyrir faglegar umritunarþarfir býður Transkriptor upp á þróaða möguleika. Þetta hljóð-í-texta tól tryggir 99% umritunarnákvæmni fyrir myndbönd, þar með talið fundi, hlaðvörp, viðtöl og fyrirlestra. Notendavænt stjórnborðið eyðir tæknilegum hindrunum fyrir notendur á öllum reynslustigum.
Transkriptor styður yfir 100 tungumál, sem gerir kleift að skapa efni á heimsvísu. Notendur hlaða einfaldlega upp hljóð- eða myndbandsskrám og Transkriptor beitir gervigreindarlögum til að búa til skjátexta. Vettvangurinn styður ýmis skráarsnið, sem útilokar þörf á umbreytingu. Eftir skráarupphleðslu býður Transkriptor upp á sérstaka valkosti fyrir skjátextagerð til að hámarka verkflæði.
Transkriptor: Lykileiginleikar fyrir myndbandsskapara
- Gervigreindar skjátextagerð: Transkriptor býr til mjög nákvæma gervigreindaskjátexta á nokkrum mínútum, viðheldur gæðum þrátt fyrir hljóðáskoranir eins og hreim eða bakgrunnshávaða
- Fjölraddagreining: Vettvangurinn greinir nákvæmlega marga ræðumenn í hljóðskrám, þar með talið ræðumannamerkingar fyrir betri aðgreiningu
- Samþættingarstuðningur: Transkriptor samþættist við Google Meet, Zoom og Microsoft Teams fyrir fundaupptökur, auk Google og Outlook dagbókarsamþættingar
Gervigreindar spjallhjálp: Innbyggði gervigreindaraðstoðarmaðurinn dregur út lykilupplýsingar og tekur saman fundi, með samskiptum í gegnum innbyggð sniðmát
Dragðu fram verðmætar upplýsingar úr myndefni með ítarlegri umritunargreiningu Transkriptor fyrir einfalda samþættingu. Gervigreindar innsýn: Transkriptor býr til ítarlega umritunargreiningu, þar með talið tilfinningagreiningu samtala, taltíma ræðumanna og lykilathugasemdir
Fylgstu með umritunarnotkun með greiningum sem bæta Adobe Premiere Pro verkefni með innsýn í tilfinningalegt innihald. - Gagnagreining: Vettvangurinn veitir heildarumritunarmínútur, fjölda vistaðra skráa, meðallengdarmælingar og dreifingu umritana eftir tungumáli og merkingum
Hvernig á að nota Transkriptor með Adobe Premiere Pro: Skref-fyrir-skref leiðbeiningar
Notkun Transkriptor með Premiere Pro krefst ekki tæknilegrar sérþekkingar, sem gerir það aðgengilegt fyrir byrjendur. Kerfið viðheldur hágæða niðurstöðum óháð áskorunum í hljóðgæðum:

Skref 1: Búðu til Transkriptor reikning
Fyrst skaltu búa til Transkriptor reikning með því að smella á Innskráning/Nýskráning valkostinn efst í hægra horninu. Notaðu Google reikninginn þinn fyrir einfaldaða skráningu. Eftir stofnun reiknings færðu aðgang að aðalstjórnborðinu með öllum verkfærum og eiginleikum.

Skref 2: Hladdu upp skránni
Frá aðalstjórnborðinu skaltu velja "Umrita hljóð eða myndbandsskrá" til að hlaða upp staðbundnum skrám. Fyrir skrár í skýjageymslu skaltu skruna niður á stjórnborðinu og velja "Umrita skýjaskrá" valkostinn fyrir fjaraðgang.

Skref 3: Sérsníðu stillingarnar
Eftir skráarupphleðslu skaltu sérsníða umritunarstillingarnar samkvæmt kröfum verkefnisins. Breyttu tungumálinu frá stillingavalmyndinni og veldu á milli Umritunar og Skjátexta þjónustu. Ítarlegar stillingar gera kleift að búa til sérsniðna orðabók, tilgreina skráastaðsetningu, stilla merkingar talara og aðlaga fjölda talara.

Skref 4: Búðu til og breyttu umrituninni
Eftir að hafa lokið stillingum skaltu smella á "Umrita" til að fá aðgang að breytingaviðmótinu. Frá þessu viðmóti geturðu breytt merkingum talara, bætt við athugasemdum teymis og átt samskipti við gervigreindarspjallhjálpina til að draga út lykilinnsýn úr efninu.

Skref 5: Flytja út skjátexta fyrir Premiere Pro
Þegar þú ert ánægð(ur) með niðurstöðurnar skaltu smella á niðurhalstáknið efst í hægra horninu. Niðurhalsvalkostir innihalda PDF, TXT, SRT, DOC og CSV snið. Eftir að hafa vistað skrána staðbundið verður hún tiltæk til innflutnings í Premiere Pro.
Skref 6: Flytja inn skjátextann í Premiere Pro
Flyttu inn skjátextana með því að nota Captions Workspace valkostinn í Premiere Pro. Bættu innflutta skjátextarásinni við myndbandið þitt og tryggðu rétta samstillingu við myndbandstímalínuna fyrir samhæfða afspilun.
Aðrar lausnir til að bæta texta við myndbönd
Þó að texta við myndband með Adobe Premiere Pro bjóði upp á faglegar niðurstöður, gera hærri verðáætlanir það óhentugt fyrir byrjendur og lítil fyrirtæki sem vilja bæta texta við myndband með ffmpeg. Að öðrum kosti bjóða vettvangir eins og texti í myndband með movavi upp á aðgengilegri valkosti fyrir þá sem eru að byrja. Þú getur einnig lært hvernig á að bæta texta við myndband í Vegas Pro fyrir hagkvæma lausn. Nokkrar aðrar lausnir bjóða upp á sambærilega virkni:
Yfirlit yfir bestu valkosti fyrir myndbandsvinnslu með texta
- DaVinci Resolve: Fagleg ókeypis myndbandsvinnsla með alhliða textatólum
- Final Cut Pro: Hágæða vinnsluforrit Apple með gervigreindardrifnum skjátextum fyrir Mac-notendur
- Pinnacle Studio: Fjölhæft vinnsluforrit með stuðningi við handvirka og innflutta skjátexta
- Filmora: Notendavænt vinnsluforrit með fjölda textasniðmáta fyrir byrjendur
- HitFilm Express: Ókeypis vinnsluforrit með hreyfigrafík fyrir lifandi texta
Samanburðartafla yfir myndbandsvinnsluforrit með texta
Forrit | Helsti styrkleiki | Best fyrir | Verðlíkan | Sérstök eiginleiki |
---|---|---|---|---|
Adobe Premiere Pro | Fagleg textahreyfing | Fagfólk í iðnaðinum | Áskrift | Samþætting við Creative Cloud |
DaVinci Resolve | Litastilling með textatólum | Fagvinnsla á hagkvæmu verði | Ókeypis/Greitt | Fusion samþætting |
Final Cut Pro | Hraði og bestun | Mac myndbandsvinnsla fagfólk | Stök kaup | Gervigreindar skjátextar |
Pinnacle Studio | Einfalt í notkun en öflugt | Miðlungs notendur | Stök kaup | Sniðmátasafn |
Filmora | Notendavænt viðmót | Byrjendur | Áskrift/Kaup | Textasniðmát |
Skoðum nánar helstu valkostina:
DaVinci Resolve: Fagleg ókeypis textavinnsla
DaVinci Resolve býður upp á alhliða myndbandsvinnslu með faglegum tólum til að bæta við og sérsníða texta. Fusion flipinn veitir þróaða hreyfigrafík til að búa til lifandi textahreyfingar sambærilegar við Premiere Pro. Ókeypis útgáfan inniheldur öll nauðsynleg textatól án vatnsmerki.

Námskúrfan er brattari en í öðrum valkostum, en faglegu niðurstöðurnar réttlæta fjárfestinguna í að læra viðmótið. Fyrir skapandi fólk sem leitar að valkostum við Premiere Pro án áskriftarkostnaðar er DaVinci Resolve sá valkostur sem býður upp á flesta eiginleika.
Final Cut Pro: Straumlínulöguð textatól fyrir Mac-notendur
Final Cut Pro býður upp á faglega myndbandsvinnslu eingöngu fyrir macOS notendur. Nýjasta útgáfan, Final Cut Pro 11, inniheldur gervigreindarknúna eiginleika, þar á meðal sjálfvirkt gerða skjátexta beint í tímalínunni fyrir skilvirka textavinnslu. Segulmagnaða tímalínan auðveldar nákvæma staðsetningu texta og tímastillingar.

Þó að það sé dýrt miðað við suma valkosti, útilokar stakt kaupverð áframhaldandi áskriftarkostnað. Einkaréttur á macOS takmarkar aðgengi fyrir Windows og Linux notendur sem leita að valkostum við Premiere Pro.
Pinnacle Studio: Aðgengileg textatól fyrir alla færnistig
Pinnacle Studio býður upp á fjölhæfa myndbandsvinnslu með innsæistólum til að bæta við og sérsníða skjátexta og textayfirlagnir. Notendur geta handvirkt búið til skjátexta eða flutt inn skjátextaskrár á sniðum eins og SRT fyrir skilvirka samþættingu vinnuflæðis. Tímalínuvinnslan gerir kleift að gera nákvæmar tímastillingar fyrir bestu læsileika.

Hugbúnaðurinn skortir þróaða gervigreindarknúna sjálfvirka skjátextagerð sem finnst í nýrri vinnsluforritum. Fyrir skapandi fólk sem leitar að jafnvægi milli hagkvæmni og faglegra eiginleika býður Pinnacle Studio upp á sannfærandi miðlungslausn með stöku kaupverði.
Niðurstaða
Að bæta texta við myndband með Adobe Premiere Pro bætir verulega aðgengi og þátttökumælingar fyrir myndefni. Rétt innleiðing textaþátta gerir áhorfendum kleift að skilja upplýsingar fljótt án þess að missa af samhengisupplýsingum. Með því að fylgja skipulögðum aðferðum sem lýst er í þessari leiðbeiningarhandbók geta höfundar bætt við faglegum textayfirlögnum, titlum og skjátextum í myndbandsverkefni.
Fyrir höfunda sem leita að þróuðum umritunar- og skjátextagetum býður Transkriptor upp á öfluga lausn með gervigreindarknúinni nákvæmni á yfir 100 tungumálum. Vettvangurinn straumlínulagar oft leiðinlegt ferli umritunar og skjátextagerðar, flytur út á mörgum sniðum sem samrýmast Premiere Pro og öðrum vinnsluforritum. Með því að sameina öflug textatól Adobe Premiere Pro við sérhæfða þjónustu eins og Transkriptor geta myndbandshöfundar náð faglegum árangri sem hámarkar þátttöku áhorfenda og aðgengi. Prófaðu Transkriptor!
Algengar spurningar
Til að bæta við textaleturgerðum í Premiere Pro skaltu setja leturgerðina upp á tölvunni þinni og endurræsa Premiere Pro. Veldu síðan Textaverkfærið (T), farðu í Eiginleikapanelinn og veldu nýju leturgerðina þína úr fellilistanum.
Já, Adobe getur þekkt leturgerðir með Adobe Fonts og Adobe Capture. Adobe Fonts samstillir uppsettar leturgerðir á milli Creative Cloud forrita, á meðan Adobe Capture gerir þér kleift að nota gervigreind til að bera kennsl á og finna samsvarandi leturgerðir úr myndum.
Nei, Adobe Fonts er ekki ókeypis sem sjálfstæð þjónusta. Hins vegar fylgir það með öllum Adobe Creative Cloud áskriftum. Þú þarft að vera með greidda áskrift til að fá aðgang að og nota allt leturúrvalið.
Já. Transkriptor getur flutt út afrit í sniðum sem eru tilbúin fyrir skjátexta eins og SRT eða VTT, sem þú getur flutt beint inn í Adobe Premiere Pro fyrir sjálfvirka textun eða samstillingu skjátexta.
Til að breyta hljóði í texta, flytjið út hljóðskrána (t.d. í MP3 eða WAV sniði) úr Premiere Pro, og hlaðið henni síðan upp í Transkriptor. Kerfið mun umrita hljóðið og bjóða upp á niðurhalanlegar, breytanlegar afritanir og skjátexta á sniðum eins og SRT eða VTT.