Subtitle podcast tidak mudah, karena melibatkan kemahiran teknis, kesadaran budaya, dan pengalaman linguistik. Subtitle harus secara akurat menangkap nuansa setiap kata yang diucapkan sambil mempertahankan keterbacaan dan melibatkan audiens. Anda dapat menyewa transkrip profesional, tetapi ini memakan waktu, dan menemukan generator podcast otomatis yang efisien itu rumit.
Panduan ini mencantumkan lima alat subtitle teratas yang membuat tugas lebih mudah dan menawarkan tingkat akurasi tertinggi. Ini memberikan tinjauan mendalam tentang alat-alat ini untuk membantu pembaca membuat pilihan. Panduan ini juga merinci faktor-faktor yang perlu dipertimbangkan dan praktik terbaik untuk hasil yang optimal.
Mengapa Pembuatan Subtitle Berkualitas Penting untuk Podcast
Podcasting semakin populer, karena menurut eMarketer , secara global, ada sekitar lebih dari 500 juta pendengar podcast. Pendengar bulanan di AS diperkirakan akan meningkat dari 143,3 juta pada tahun 2023 menjadi 178,7 juta pada tahun 2027. Terlepas dari basis pendengar yang begitu besar, popularitas podcast Anda bergantung pada konten dan subtitle Anda. Berikut ini alasannya:
Aksesibilitas dan Jangkauan
Di mana pun tempatnya, video subtitle membuat konten Anda dapat diakses oleh semua orang. Ini termasuk orang dengan gangguan pendengaran atau mereka yang lebih suka menonton video secara bisu. Ini juga mencakup orang-orang dari berbagai negara berbahasa yang berbeda. Setiap pembuat konten yang lebih suka membuat video mereka dapat diakses dan memperluas jangkauannya akan menambahkan subtitle berkualitas.
SEO Manfaat
Algoritme mesin pencari dan perayap tidak dapat menonton video podcast atau menganalisis kontennya. Ini dimungkinkan ketika Anda menggunakan perangkat lunak transkripsi podcast yang bagus untuk menyalin setiap kata dalam video secara akurat. Konten Anda muncul di atas mesin pencari saat pengguna mencari dengan kata kunci yang ada dalam teks.
Peluang Penggunaan Ulang Konten
Dengan transkrip podcast yang tersedia, Anda dapat dengan mudah memberikan tujuan baru pada konten Anda. Misalnya, podcast dapat digunakan kembali sebagai posting blog di situs web Anda, artikel, atau ringkasan. Semuanya mungkin, asalkan tidak ada kesalahan dalam transkrip.
5 Alat Pembuatan Subtitle Podcast Teratas Dibandingkan
Banyak alat mengonversi podcast menjadi teks, dan meskipun setiap alat tampaknya melakukan pekerjaan yang sama, tidak demikian. Jadi, Anda harus memilih alat yang tepat yang dapat menghasilkan subtitle berkualitas. Ini adalah beberapa yang terbaik:
- Transkriptor : Alat transkripsi bertenaga AI canggih yang mendukung 100+ bahasa, beberapa integrasi, dan fitur pengeditan.
- Otter .ai : Dirancang khusus untuk menghasilkan ringkasan rapat, ini menghasilkan subtitle podcast yang akurat.
- Rev .com : Ini menyediakan opsi transkripsi manual dan otomatis untuk meningkatkan aksesibilitas video.
- Descript : Ini menawarkan platform terintegrasi untuk merekam, menyalin, dan mengedit podcast.
- AssemblyAI : Ini adalah transkripsi yang sangat dihormati API dipuji karena akurasi dan rangkaian fiturnya yang kuat.
1. Transkriptor — Pilihan Profesional
Transkriptor menggunakan teknologi AI canggih untuk membuat proses transkripsi Anda bebas stres dan transkripsi Anda akurat. Antarmukanya sederhana, dan hampir tidak perlu beberapa menit untuk menyalin podcast Anda. Transkrip yang dihasilkan akurat hingga 99%. Selain itu, ada editor subtitle podcast yang dengannya Anda dapat menyempurnakan konten Anda lebih lanjut.
Perangkat lunak transkripsi mendobrak hambatan bahasa dan dapat menyalin dalam lebih dari 100 bahasa. Fitur ini sangat berharga bagi pembuat konten yang ingin membuat podcast mereka dapat diakses oleh penonton di seluruh dunia. Ini juga mendukung beberapa format file, yang menambah kenyamanan.
Yang terbaik dari semuanya, ini terintegrasi dengan platform online seperti Microsoft Teams, Zoom, dan Google Meet . Fitur perekaman rapatnya secara otomatis menghadiri dan merekam rapat Anda. Setelah selesai, itu menghasilkan transkripsi. Alih-alih meninjau seluruh transkrip, mintalah asisten AI Transkriptor untuk memberikan informasi spesifik atau membuat ringkasan.
2. Otter .ai
Otter .ai terutama dirancang untuk tim penjualan untuk menyalin rapat, tetapi siapa pun dapat menggunakan generator subtitle berbasis browser. Cukup unggah video podcast Anda dan dapatkan transkripsi Anda dalam hitungan menit. Ini menggunakan teknologi inovatif untuk mengompres video podcast yang panjang menjadi ringkasan sehingga pembaca bisa mendapatkan gambaran cepat.
Otter .ai secara otomatis terintegrasi dengan platform seperti Microsoft Teams untuk membuat catatan selama rapat. Namun, tidak seperti Transkriptor, Otter .ai hanya mendukung tiga bahasa termasuk bahasa Inggris dan beberapa aksen daerah. Keterangan juga tidak terbakar, jadi Anda perlu menambahkannya ke video secara terpisah.
3. Rev .com
Rev .com, perangkat lunak transkripsi podcast AI, memiliki reputasi dalam memberikan transkripsi yang akurat. Tidak seperti kebanyakan alat, ini memungkinkan Anda memilih antara transkrip manusia dan transkripsi yang dihasilkan mesin. Yang pertama dikenal karena akurasinya tetapi memiliki harga premium dan batasan waktu yang jelas.
Di sisi lain, transkripsi AI -nya cepat tetapi tidak terlalu akurat. Ini terintegrasi dengan platform populer seperti Zoom, YouTube, Vimeo, dan lainnya, sehingga Anda dapat dengan cepat menyalin podcast Anda. Namun, banyak pengguna menemukan antarmukanya kikuk dan terkadang tidak responsif.
4. Descript
Descript memberi pengguna platform menyeluruh untuk pembuat konten, termasuk opsi untuk menulis, merekam, menyalin, dan mengedit. Ini menghosting fitur penghapusan latar belakang dan pemolesan audio untuk memastikan suara berkualitas audio. Selain itu, secara otomatis menghapus kata-kata pengisi, dan mode yang benar memungkinkan pengeditan yang mudah. Akibatnya, akurasi transkripsi podcast layak.
Mirip dengan Transkriptor, Descript mendukung integrasi dengan banyak aplikasi menggunakan Zapier . Ini dapat merampingkan alur kerja Anda dan memungkinkan Anda berkolaborasi dengan aman dengan tim Anda. Namun, ia tidak memiliki aplikasi seluler untuk mengedit podcast saat bepergian, dan harganya cukup mahal. Paket dasarnya berharga $12/bulan dan hanya mencakup 10 jam transkripsi.
5. AssemblyAI
AssemblyAI menawarkan transkripsi yang sangat akurat berkat penelitian pembelajaran mendalamnya. Ini juga memberikan skor kepercayaan untuk setiap kata yang ditranskripsikan, menilai probabilitas akurasi. Ada fitur untuk menyesuaikan API ucapan-ke-teks untuk beberapa pembicara. Ini memberi anotasi pada pembicara yang berbeda, yang sangat penting dalam pembuatan subtitle podcast.
Bagian terbaiknya adalah mendukung lebih dari 99 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Jepang, dan banyak lagi. Ini secara otomatis mendeteksi bahasa di podcast Anda dan menyalinnya secara akurat. Namun, tidak seperti Transkriptor dan lainnya dalam daftar ini, ia tidak memiliki opsi penyesuaian. Kurva pembelajarannya curam, sehingga hanya cocok untuk para profesional yang berpengalaman dalam integrasi API .
Faktor Kunci yang Perlu Dipertimbangkan Saat Memilih Pembuat Subtitle Podcast
Memilih pembuat subtitle podcast terbaik memastikan podcast menjangkau audiens yang lebih luas dan mereka sepenuhnya memahaminya. Jadi, saat memilih layanan subtitle, pertimbangkan aspek-aspek berikut:
- Akurasi dan Kualitas : Perangkat lunak transkripsi harus menghasilkan transkrip yang akurat secara budaya dan menangkap nuansa dari setiap kata yang diucapkan.
- Model dan Nilai Harga : Periksa apakah transkripsi adalah proposisi nilai dengan fitur yang ditawarkannya dan model penetapan harga.
- Kemampuan Integrasi : Integrasi dengan perangkat lunak populer merampingkan alur kerja Anda dan membuatnya lebih efisien.
- Dukungan untuk Banyak Bahasa : Perangkat lunak transkripsi harus mendukung banyak bahasa untuk memperluas jangkauan konten Anda.
- Opsi danFormat Ekspor : Perangkat lunak yang Anda pilih harus mendukung format file SRT , yang tidak memerlukan konversi.
Akurasi dan Kualitas
Sesuai aturan teks tertutupFCC , teks harus secara akurat menangkap kata-kata yang diucapkan, kebisingan latar belakang, dan suara lainnya. Subtitle yang akurat menyampaikan pesan aktual dari konten video. Jadi, saat memilih perangkat lunak subtitle, tinjau kualitas transkripsi dengan memutar video di sampingnya.
Model dan Nilai Harga
Bergantung pada kebutuhan subtitle Anda, perhatikan model harga yang ditawarkan perangkat lunak. Artinya, jika Anda membuat 8-9 podcast dalam sebulan, tinjau perangkat lunak mana yang menawarkan model harga terbaik. Anda harus memastikan model tertentu memiliki semua fitur yang diperlukan untuk menghasilkan subtitle berkualitas.
Kemampuan Integrasi
Podcaster mungkin melihat aspek ini, tetapi sama pentingnya untuk dipertimbangkan. Kemampuan integrasi perangkat lunak subtitle podcast profesional memungkinkan teks yang ditranskripsi untuk dimasukkan ke dalam aplikasi lain. Anda tidak perlu mentransfer informasi antar aplikasi yang berbeda secara manual. Ini merampingkan kolaborasi, analisis data, dan produktivitas secara keseluruhan.
Dukungan untuk Beberapa Bahasa
Kemampuan perangkat lunak transkripsi untuk menyalin dalam berbagai bahasa bermanfaat untuk menjangkau lebih banyak pasar. Sebagai pembuat podcast yang ingin menghadirkan konten inklusif, memiliki subtitle dalam berbagai bahasa masuk akal. Transkriptor adalah pilihan utama dalam hal ini, karena mendukung lebih dari 100 bahasa. Otter .ai, di sisi lain, hanya mendukung beberapa bahasa, jadi mungkin tidak menguntungkan.
Opsi dan Format Ekspor
Selain aspek-aspek yang disebutkan di atas, mempertimbangkan opsi untuk menerima file subtitle sangat penting. Alat terbaik adalah alat yang filenya yang ditranskripsi tidak memerlukan konversi. Jadi, saat memilih perangkat lunak, pastikan perangkat lunak menawarkan SRT untuk subtitle Anda. File SRT yang disematkan dalam podcast Anda adalah bonus.
Memanfaatkan Generator Subtitle Podcast Anda Sebaik-baiknya
Baik pembuat subtitle podcast berbayar atau gratis, Anda harus menggunakannya dengan benar untuk memastikan alur kerja yang efisien. Anda harus menggunakan audio berkualitas tinggi, menyesuaikan waktu, dan banyak lagi.
Praktik Terbaik untuk Hasil Optimal
Subtitle digunakan oleh kebanyakan orang, karena menurut Preply , mereka menyumbang sekitar 89% orang Amerika. Ini lebih umum di antara Gen Z daripada yang lain. Oleh karena itu, sangat penting untuk mengintegrasikan subtitle yang akurat, dan berikut adalah beberapa praktik terbaik untuk itu:
- Audio berkualitas tinggi : Rekam audio dengan mikrofon berkualitas tinggi dan di lingkungan dengan kebisingan latar belakang minimal.
- Tetap Ringkas : Subtitle harus muat menjadi dua baris di layar, jadi bersikaplah kreatif, hapus pengisi, dan tetap ringkas.
- Bahasa : Transkripsikan podcast Anda menjadi subtitle multibahasa untuk memperluas jangkauannya ke audiens internasional.
- Lakukan Pengeditan : Meskipun alat aksesibilitas podcast mengklaim memberikan akurasi hingga 99%, Anda harus meninjau dan menyempurnakan subtitle.
Jebakan Umum yang Harus Dihindari
Saat membuat subtitle, orang terlalu mengandalkan alat teks podcast otomatis, mengabaikan masalah identifikasi pembicara, dan banyak lagi. Ini adalah sebagai berikut:
- Ketergantungan berlebihan pada alat : Orang cenderung terlalu bergantung pada perangkat lunak dan tidak peduli untuk meninjau output yang dihasilkan. Meskipun perangkat lunak AI mengklaim akurasi hingga 99%, kesalahan kecil akan segera terjadi.
- Kesalahan Identifikasi Pembicara : Jika podcast Anda memiliki beberapa speaker, pastikan setiap pembicara diidentifikasi dengan jelas.
- Kesalahan Ejaan : Kesalahan ejaan dan tata bahasa adalah hal yang umum, terlepas dari perangkat lunaknya. Jadi, pastikan untuk meninjau subtitle sebelum menerbitkannya.
Tips untuk Alur Kerja yang Efisien
Tidak mengherankan jika alat otomatis seperti Transkriptor dapat membantu Anda bekerja lebih cerdas dan lebih cepat untuk meningkatkan efisiensi. Namun, berikut adalah beberapa tips untuk memaksimalkan efisiensi Anda:
- Kualitas Audio yang Jelas : Selalu prioritaskan untuk menjaga audio Anda bebas dari kebisingan latar belakang untuk memaksimalkan akurasi transkripsi.
- Pelabelan Pembicara : Jika podcast Anda melibatkan banyak pembicara, gunakan fitur pelabelan pembicara untuk membedakan antara suara.
- Pencadangan Reguler : Untuk mencegah kehilangan data, cadangkan transkrip Anda secara teratur. Perangkat lunak seperti Transkriptor secara otomatis mencadangkan dokumen Anda di cloud, yang bisa berguna.
- Pedal Kaki Transkripsi : Banyak perangkat lunak memiliki pedal kaki untuk mengontrol pemutaran tanpa melepaskan tangan dari keyboard.
Kesimpulan
Dengan meningkatnya popularitas podcast, mengadopsi pembuat subtitle podcast bukan lagi kemewahan. Hal ini diperlukan bagi pembuat konten yang bertujuan untuk menyediakan konten berkualitas tinggi kepada audiens mereka. Inilah sebabnya mengapa Anda memerlukan alat yang kuat dan efisien yang menunjukkan kecepatan, akurasi, efisiensi, dan banyak lagi.
Dengan Transkriptor, menambahkan subtitle ke podcast tidak pernah semudah ini. Kemampuan berbasis AI canggihnya merampingkan proses pembuatan dan pengeditan. Selain itu, ia memiliki fungsionalitas tambahan, seperti dukungan beberapa bahasa, di samping berbagai opsi pengeditan dan ekspor. Jadi cobalah hari ini secara gratis!