תמלול פגישות Bluejeans באנגלית היא דרך מועילה לשמור תיעוד של הדיון בפגישה. מאמר זה יבחן את האפשרויות ליצירת תמלול פגישות BlueJeans.
מה זה BlueJeans?
BlueJeans היא פלטפורמת ועידת וידאו מבוססת ענן בבעלות חברת Verizon האמריקאית. זה מתפקד בדומה ל-Google Meets בכך שאתה לא צריך אפליקציה. אתה יכול לגשת אליו ישירות מדפדפן האינטרנט שלך. עם זאת, אפליקציות קיימות עבור אנדרואיד ו-iOS.
היא משתלבת במספר רב של תוכניות עסקיות אחרות, כגון Google Calendar, Google Chrome, Cisco, Polycom ועוד. כמו כן, BlueJeans כולל צ'אט טקסט בפגישה, בדומה לפלטפורמות ועידת וידאו אחרות.
למה לתמלל פגישות BlueJeans?
תמלול פגישת BlueJeans מועיל מהסיבות הבאות:
- שמירה על תיעוד פגישות. למרות שאתה יכול להקליט את הפגישה, הרבה יותר קל להתייחס לגירסת טקסט.
- ציטוטים קלים יותר. הרבה יותר קל לאתר מסמך טקסט מאשר הקלטת וידאו, במיוחד מכיוון שלתמלולים יש רמקולים וחותמות זמן.
- אפשרו למשתתפים לשים לב. אם משתתפי הפגישה אינם רושמים הערות, הם יכולים להתרכז בפגישה עצמה, כלומר השתתפות טובה יותר.
- יצירת תוכן. בתנאי שהפגישה אינה פרטית, תוכל להשתמש בתמלול שלך כדי ליצור תוכן הפונה לציבור, כגון פוסטים בבלוג, סרטוני YouTube ועוד.
ישנם מספר סוגים של תמלול פגישות , אך הנפוץ ביותר למטרות עסקיות הוא מילה במילה.
כיצד לתמלל פגישת BlueJeans
להלן השלבים ליצירת תמלול פגישות BlueJeans ידני. לפלטפורמה יש כפתור הקלטה ייעודי (משמאל למעלה במסך), כך שלא תצטרכו לדאוג לגבי שימוש בתוכנת הקלטה של צד שלישי. עם זאת, רק המנחה יכול לשלוט בכך.
1. הקלט את הפגישה
שלב זה מובן מאליו. אם אינך המנחה אך אחראי על יצירת תמלול הפגישות של BlueJeans, תצטרך להשתמש בתוכנת צד שלישי.
אם אתה משתמש ב-BlueJeans, אתה יכול לצפות בהקלטה בדפדפן האינטרנט שלך או להוריד אותה. ניתן להוריד את הקובץ כפרקים וכווידאו בלבד או כולל תוכן מוצג.
2. האזינו לשמע
לפני שמתחילים בתמלול, כדאי לצפות/להאזין לקובץ כדי לוודא שאתם מכירים אותו. למרות שזה לא הכרחי בשלב זה, אתה יכול להתחיל לנסח רמקולים וחותמות זמן גסות עבורם.
3. התחל לתמלל
עכשיו כשאתם מכירים את התוכן, התחילו לרשום אותו בהאזנה שלישית. אל תתמקד יותר מדי באיות ובדיוק מכיוון שאתה יכול לשנות אותו בשלבים מאוחרים יותר. שאפו לקבל טיוטה מוצקה עד סוף השלב הזה.
4. צמצם את המסמך
השלב הבא הוא לחדד את המסמך על ידי מיון הפיסוק והדיוק של הטקסט. זה עוזר אם יש לך דוברים ממופים עד לנקודה זו, כך שתוכל לחלק את הטקסט למשתתפים הרלוונטיים שלו.
5. הוסף חותמות זמן וסיים
השלב האחרון הוא הוספת חותמות זמן לכל רמקול. תצטרך לעבור שוב על ההקלטה בשביל זה ולשים לב היטב מתי כל רמקול מתחיל ומסתיים.
עליך להציג את חותמת הזמן בתור[hour:minute:second] ואחריו שם הדובר, כך:
[00:10:58] נייג'ל:
כיצד לתמלל פגישת BlueJeans באופן אוטומטי
יצירה ידנית של תמלול פגישת BlueJeans היא כמעט אף פעם לא האפשרות הטובה ביותר. כפי שאתה יכול לראות, זה ארוך ויש סיכוי גבוה לעשות טעויות. אפשרות קלה יותר היא להשתמש בפלטפורמת תמלול אוטומטית, כגון Transkriptor. ככה זה עובד:
- הקלט את הפגישה. זה בדיוק כמו השלב שתואר לעיל. עם זאת, תצטרך להוריד את הקובץ.
- העלה את האודיו או הווידאו לפלטפורמת התמלול.
- לאחר שעשית זאת, השאר את כלי התמלול האוטומטי כדי ליצור את הטקסט. זה אמור לקחת רק כמה דקות.
- לאחר מכן, עליך לקרוא את התמלול ולבצע את כל העריכות הנדרשות.
- לבסוף, הורד את קובץ הטקסט בפורמט הרצוי.
תוכנת תמלול אוטומטית מוסיפה חותמות זמן ורמקולים, כך שאינך צריך לדאוג לעשות זאת באופן ידני. זה אחד הדברים שאתה חייב לבדוק בעת עריכה כדי לוודא שהוא מדויק.
כמה גדול הוא קובץ הורדה של BlueJeans Meeting?
מספר המשתתפים בפגישת BlueJeans שלך ישפיע על גודל קובץ ההורדה. אם אתה זורם ומקליט ב-720p ומעלה, אתה יכול לצפות שהוא ישתמש בין 13.5MB ל-40MB של נתונים בדקה. זה יכול להשוות עד 2.4GB לשעה עבור ההקלטה. BlueJeans מוריד קבצים באורך של יותר משעתיים בפרקים, כל אחד מהם נמשך כשעה.
שאלות נפוצות עבור תמלול פגישות BlueJeans
BlueJeans בחינם למצטרפים לפגישה, אם כי אתה צריך חשבון כדי לארח ולהנחות פגישות. ישנן אפשרויות תמחור שונות בהתאם למספר המשתמשים שיש לך או לתכונות שאתה צריך. כולם מציעים גם ניסיון חינם.
אם אתה נמצא במחשב ומצטרף רק לפגישה, אינך צריך להתקין את התוכנה. אתה יכול גם להוסיף תוסף לדפדפן Chrome לשיפור הפונקציונליות. לשימוש במכשירים ניידים, התקנת האפליקציה היא האפשרות ההגיונית ביותר.
אתה לא צריך חשבון BlueJeans כדי להצטרף לפגישה פשוט. פשוט בקר בדף ההצטרפות לפגישה והזן את קוד הפגישה. תצטרך גם להוסיף את שמך ואת קוד הגישה (אם רלוונטי).
BlueJeans היא אחת מפלטפורמות ועידת הווידאו הקלות ביותר לשימוש. הסיבה לכך היא שהוא אינו דורש התקנה או אפילו חשבון.
