כיצד ליצור כתוביות לסרטוני YouTube בקלות

אם אתה יוצר YouTube, המפתח הוא להבטיח נגישות לסרטונים על ידי הפיכת הסרטונים שלך למכילים וידידותיים למשתמש עבור הקהל שלך. כתוביות הן הדרך הטובה ביותר לעשות זאת. אבל האזנה לאודיו וכתיבת הדיאלוג יכולה לקחת שעות. כאן נכנס לתמונה יוצר כתוביות YouTube . זה יוצר אוטומטית תמלול של הסרטון שלך תוך דקות.

למרות שתוכנות רבות כאלה זמינות באינטרנט, רובן אינן עומדות בדרישות האיכות. מדריך זה מפרט את חמשת פתרונות התוכנה המובילים שעוזרים לך להשיג תמלול באיכות גבוהה. הוא גם חולק כמה טיפים חשובים לתוצאות טובות עוד יותר.

הבנת דרישות הכיתוב YouTube

רוב האנשים צופים בסרטון שבו הכתוביות והכתוביות מופעלות. למעשה, לפי Preply , כ-50% מהאמריקאים ו-80% מדור ה-Z עושים זאת רוב הזמן. במילים אחרות, כתוביות מרחיבות את טווח הווידיאו שלך. לקבלת תוצאות טובות יותר, הבה נלמד עוד עליהם.

מדוע כתוביות חשובות לסרטונים שלך

YouTube הוא אחד ממנועי החיפוש המובילים ומספק יתרון גדול של כיתובים. זה הופך את התוכן לסריקה יותר ובכך ידידותי SEO . סיבות נוספות לכתוביות YouTube בסרטון הן:

1. נגישות : כתוביות הופכות את הסרטונים לנגישים לאנשים עם לקות שמיעה ומבטיחות שהם מבינים אותם במלואם.
2. תפוצה רחבה יותר : אנשים רבים מעדיפים לצפות בסרטונים במקומות רועשים, והכיתובים עוזרים להם לעקוב אחריהם.
3. מעורבות מוגברת : לסרטונים עם כתוביות יש בדרך כלל זמני צפייה ארוכים יותר מאחרים.
4. יתרונותSEO : מנועי חיפוש יכולים להוסיף לאינדקס את הכיתובים ולדרג אותם גבוה יותר בתוצאות החיפוש.
5. קהל בינלאומי : יוצרים יכולים לתרגם את הכתוביות למספר שפות כדי להרחיב את תפוצת הסרטונים שלהם לקהל עולמי.

סוגים שונים של כתוביות YouTube

כתוביות YouTube הן מסוגים רבים, כאשר YouTube כתוביות אוטומטיות, כתוביות ידניות וכתוביות סמויות פופולריות. אלה מפורטים כדלקמן:

1. כתוביות אוטומטיות : נוצר באופן אוטומטי על ידי תכונת זיהוי הדיבור של YouTube וזמין בשפת ברירת המחדל של הסרטון.
2. כתוביות ידניות : יוצרים יכולים לתמלל את הסרטונים ולהוסיף את הכתוביות בעת פרסומם בפלטפורמה. כתוביות אלה בדרך כלל מדויקות יותר מכתוביות אוטומטיות.
3. כתוביות : ניתן ליצור אותן באופן אוטומטי או ליצור אותן באופן ידני, והקהל יכול להפעיל ולכבות אותן.
4. כתוביות פתוחות : כיתוב זה מוטמע בסרטון, כך שלא ניתן לכבות אותו. הם ידועים גם ככיתובים שרופים או אפויים.

YouTube הנחיות לפורמט כיתוב

YouTube קבעה מפרט טכני מסוים לפורמטים ולשפה של קבצי כתוביות. הפלטפורמה תומכת בפורמטים של קבצים Scenarist Closed Caption (.scc), SubRip (.srt) ו- SubViewer (.sbv). בינתיים, הכתוביות חייבות להיות באותה שפה כמו הסרטון. בהתאם להנחיות, עליך לבחור ערכת צבעים עקבית, גופנים קלים לקריאה ורקע שאינו מסיח את הדעת.

שיטות ליצירת כיתובים YouTube

יצירת כתוביות לסרטוני YouTube שלך מעולם לא הייתה מאתגרת, הודות לכלים וטכניקות זמינות שונות. החל מיצירה ידנית של כתוביות ועד לכלים אוטומטיים לדיוק טוב יותר, יש פתרון לכולם. הנה איך להוסיף כתוביות לסרטוני YouTube :

1. תהליך יצירת כתוביות ידני : הקלד את הדיאלוגים המדוברים תוך כדי צפייה בסרטון לדיוק מעולה.
2. שימושבתכונת הכתוביות האוטומטיות של YouTube : תכונה זו מתמללת אוטומטית את הסרטונים שלך, אך התמלולים אינם מדויקים במיוחד.
3. כלים מקצועיים ליצירת כתוביות : השתמש בכלים מקצועיים כמו Transkriptor כדי ליצור כתוביות מדויקות.

תהליך יצירת כתוביות ידני

הקלדה ידנית של הדיאלוג תוך כדי צפייה בסרטון היא דרך מסורתית ליצירת כתוביות YouTube . שיטה זו מדויקת מכיוון שניתן להריץ אחורה, להפעיל או להריץ קדימה סרטון. למרות ששיטה זו גוזלת זמן, הדיוק שלה אינו מוגבל לאיכות שמע ירודה, שפה מיוחדת או מבטאים כבדים.

שימוש בתכונת הכתוביות האוטומטיות של YouTube

שימוש בתכונת הכתוביות YouTube הוא דרך נוספת להוסיף כתוביות לסרטונים שלך. זה קל לגישה ולשימוש. בחר את הסרטון, נווט אל "כתוביות > הוסף כתוביות חדשות" והקש על "סנכרון אוטומטי" כדי ליצור כתוביות. למרות הנוחות, הכתוביות שנוצרו דורשות עריכה כבדה כדי לתקן שגיאות הנגרמות על ידי טרמינולוגיה מורכבת או אודיו לא ברור.

כלים מקצועיים ליצירת כתוביות

כלים רבים זמינים באינטרנט או בטלפון כדי להוסיף כתוביות לסרטונים YouTube בצורה מדויקת ויעילה יותר. כל שעליך לעשות הוא להעלות את הסרטון לפלטפורמה ולתת לאפליקציה להמיר אותו לכתוביות. אלה פתרונות מהירים, פשוטים ויעילים, אך הדיוק שלהם עשוי להיאבק בתוכן מורכב.

פתרונות התוכנה המובילים YouTube Caption

הדיוק הוא בעל חשיבות עליונה, בין אם באמצעות תוכנת מחולל כתוביות וידאו ידנית או אוטומטית. למעשה, על פי FCC , הכיתובים חייבים להיות מדויקים בסביבות 99% , או שכל מילה חייבת להתאים לדיאלוג המדובר. עם AI, זה בקושי בר השגה, אבל הכלים הבאים עושים עבודה נהדרת.

1. Transkriptor : תוכנת תמלול AI עם דיוק של 99% ותמיכה ב-100+ שפות. הוא מספק מגוון כלי עריכה לחידוד הכתוביות.
2. Rev : פלטפורמה זו מציעה שירותי תמלול אוטומטיים וידניים לשיפור נגישות הווידאו.
3. Kapwing : זוהי בעיקר תוכנת עריכת וידאו עם תכונות תמלול ותמיכה ב-70+ שפות.
4. Amara : תוכנת תמלול וידאו עם תכונות עריכה כמו מהירות השמעה מתכווננת וצורות גל שמע.
5. 3Play Media : זהו שירות תמלול אוטומטי עם תכונת עריכה ידנית המייצרת כתוביות YouTube מדויקות.

1. Transkriptor

Transkriptor היא יצרנית כתוביות YouTube המופעלת על ידי AI עם ממשק פשוט ושיעור דיוק גבוה. פשוט הדבק את קישור הסרטון שלך, צור כתוביות וסקור אותו עם כלי עריכה שונים. Transkriptor יכול ליצור כתוביות וידאו תוך דקות עם דיוק של עד 99%. זה עושה עבודה מצוינת, גם כאשר האודיו לא ברור או שיש מספר רמקולים.

הפלטפורמה מאפשרת לך לתמלל YouTube סרטונים ב-100+ שפות בלחיצה אחת. הוא כולל שפות פופולריות כמו אנגלית, ספרדית וצרפתית ופחות נפוצות כמו ערבית, עברית ועוד. חוץ מזה, האחסון המרכזי של Transkriptor שומר על קבצי התמלול שלך מאובטחים. זה מאפשר לך לגשת, לנהל ולאחזר בקלות את הקבצים בעת הצורך.

פיצ'רים עיקריים

• רב לשוני : Transkriptor מאפשר לך לתמלל YouTube סרטונים ב-100+ שפות בלחיצה אחת.
• תמלול מקישור : אתה יכול ליצור כתוביות לכל סרטון YouTube על ידי הדבקת הקישור.
• כלי עריכה : השתמש בעורך הכתוביות YouTube שלו כדי להבטיח שכל מילה תואמת לדיאלוג המדובר.
• פורמט מרובה : Transkriptor תומך ברוב הפורמטים של קבצי אודיו ווידאו. מלבד פורמט SRT הסטנדרטי, אתה יכול לייצא קבצים בפורמטים TXT, PDF, Word או טקסט רגיל.
• תכונת השמעה : ניתן להאט את מהירות השמע כדי להבטיח את נכונות הכתוביות.
• זיהוי רמקולים מרובים : Transkriptor יכול לזהות ולהפריד מספר רמקולים בסרטון שלך.
• AI צ'אט: במקום לסקור את כל התמליל, שאל את עוזר AI כל שאלה או צור סיכומים בלחיצה.

2. Rev

Rev הוא עוד כלי תמלול וידאו YouTube פופולרי המציע שירותי תמלול ידניים ואוטומטיים כאחד. הדיוק טוב כאשר אתה משתמש בשירותים הידניים שלו, אך הוא גוזל זמן ויקר. למרות שתמלול אוטומטי חוסך זמן וכסף, הוא אינו מדויק במיוחד. עם זאת, אתה יכול להשתמש בכלי העריכה שלו כדי לחדד את הטקסט ולהפוך את הסרטון שלך לנגיש יותר. משתמשים רבים מצאו את הממשק מגושם ולפעמים לא מגיב.

3. Kapwing

Kapwing היא באופן מסורתי תוכנת עריכת וידאו עם תכונות כתוביות. הפלט הגון, עם פיסוק ואיות נכונים. אתה יכול להשתמש בתכונת העיצוב שלו כדי לשנות את עיצוב הכתוביות והסגנון, ולהוסיף אנימציות ואימוג'ים. כמו כן, הוא תומך ב-70+ שפות, מה שמוסיף עוד יותר לנגישות. המגבלה שלה היא שלא ניתן לערוך את הכיתובים בנפרד, תכונה הזמינה ב- Transkriptor .

4. Amara

Amara הוא כלי כתוביות וידאו מוכר הידוע בממשק הידידותי למשתמש ובתכונות החזקות שלו. הדיוק הגון, ולעורך יש תכונות כמו מהירות השמעה מתכווננת, צורות גל שמע וקיצורי מקלדת. זה מאפשר לך לערוך במדויק את הכתוביות למעורבות טובה יותר. כמו כן, זה מאפשר לך להקצות תפקידים והרשאות לחברי צוות לשיתוף פעולה קל. עם זאת, עריכות יכולות להיות נרחבות, במיוחד כאשר השמע אינו ברור או כולל מספר רמקולים.

5. 3Play Media

3Play Media מציע שילוב של תמלול אוטומטי וסקירה אנושית כדי ליצור כתוביות YouTube מדויקות. למרות שהוא טוען שהוא מדויק עד 99% מלכתחילה, ייתכן שתצטרך להשקיע זמן רב בחידוד הכתוביות. כמו כן, הוא מציע תכונות כמו כתוביות, כתוביות חיות ושירותי תרגום.

שיטות מומלצות ליצירת כתוביות YouTube

מחקר מקורי שפורסם על ידי Meta גילה שכתוביות הגדילו את זמן הצפייה במודעות וידאו ב-12%. עם זאת, איכות כתוביות ירודה עושה את ההפך. אז הנה כמה שיטות מומלצות ליצירת כתוביות YouTube :

תזמון וסינכרון של כתוביות

ללא קשר לדיוק של תוכנת הכתוביות YouTube שלך, הכתוביות חייבות להסתנכרן בצורה מושלמת עם הדיאלוג המדובר. אחרת, זה משבש את חווית הצפייה בכך שהוא מקשה על הקהל לעקוב אחר הדיאלוג. לכן, ודא שהכתוביות נשארות מספיק זמן על המסך כדי לקרוא. זה בדרך כלל נמשך שלוש עד חמש שניות, או שאתה יכול לכוון ל-21 תווים בשנייה.

הנחיות לפורמט וסגנון

בהתחשב בכך שהכיתובים YouTube חשובים, הם חייבים להיראות נהדר. במילים אחרות, עליך לעקוב אחר קבוצה של הנחיות פורמט, שהן כדלקמן:

1. מוסכמות כתיבה : השתמש באותיות רישיות ובפיסוק כדי להפוך את הכיתובים לקריאים.
2. מספר שורות : הכתוביות לא יכולות לתפוס את רוב המסך או להיות קטנות מדי. לכן, שמור את הכיתובים בין 1-3 שורות, למרות ששתי שורות הן אידיאליות.
3. מעברי שורה : שמרו על קצב דיבור טבעי מבלי לפרק שמות או מונחים.
4. משך : כיתוב חייב להישאר על המסך למשך 3-7 שניות, תלוי באורך הדיאלוג.
5. שמות דוברים : כלול את שם הדובר למקרה שיש יותר מאחד בסרטון.
6. מוזיקה או צלילים אחרים : ודא שהכתוביות לוכדות את המוזיקה ואפקטים קוליים אחרים בסרטון.

שיקולים מרובי שפות

אם אתה מתכנן להרחיב את טווח ההגעה של הסרטונים שלך, הכללת כתוביות רב שפות יכולה להיות רעיון טוב. בעת יצירת כתוביות, שקול גורמים כמו צרכי שפה של קהל יעד, מגבלות תווים, דיוק ונגישות. זה מבטיח חווית צפייה חלקה לקהל בינלאומי מגוון ומחזק את המעורבות.

טיפים מתקדמים לכתוביות YouTube מקצועיות

כאשר אתה יוצר כתוביות YouTube באינטרנט, הטכנולוגיה ממלאת תפקיד מכריע בשיפור האיכות. כלים כמו Transkriptor משנים את האופן שבו כתוביות נוצרות, נערכות ומוטמעות בסרטון. טיפים מתקדמים אלה עשויים לעזור לך ליצור כיתובים מקצועיים YouTube בכל פעם:

תהליך אבטחת איכות

בעוד שאומרים שכלים AI מייצרים כתוביות עם דיוק של עד 99%, תמיד יש צורך באבטחת איכות. בדוק אם מילים כלשהן מאויתות באופן שגוי או ז'רגון טכני מורכב. כדאי גם לשמור על אורכי שורות סטנדרטיים ולשמור על הכיתוב מספיק זמן כדי לקרוא אותו בנוחות. לאחר מכן, בדקו במספר מכשירים וודאו שהכתוביות מצייתות להנחיות הכתוביות של YouTube .

עבודה עם שפות מרובות

בחירת מחולל כתוביות YouTube מתקדם עם תמיכה במספר שפות לא תצליח. יש כמה דברים שצריך לבדוק. והכי חשוב, אסור לתרגם כתוביות וידאו ישירות. במקום זאת, ודא שהכתוביות לוכדות את הניואנסים של השפה, כולל סלנג, ניבים והתייחסויות תרבותיות. כמו כן, בדוק שהתרגומים אינם כוללים סטריאוטיפים או הכללות פוגעניות על תרבות. בדרך זו, זה ישרת את המטרה שלך להרחיב את טווח ההגעה של הווידאו שלך.

טיפול בתוכן אודיו מורכב

במקרים מסוימים, אתה עלול להיתקל באודיו עם רעשי רקע משמעותיים, מבטאים כבדים, דיבור חופף ועוד. זה מקשה על המתמלל ללכוד את המילים המדוברות בצורה מדויקת. כאן, כלי העריכה של התוכנה שימושיים. לדוגמה, ב- Transkriptor, אתה יכול להאט אודיו כדי ללכוד את המילים הרבה יותר טוב.

מסקנה

כיתובים YouTube חיוניים לנגישות, SEO ומעורבות. בין השיטות הזמינות, יצרנית כתוביות YouTube בולטת עם תמלילי וידאו מדויקים ומהירים. מלבד זאת, לכלים כמו Transkriptor יש תכונות נוספות כמו תמיכה במספר קבצים, ממשק פשוט ופקדי השמעה. זה מספק שליטה מלאה על התמלול שלך. אז, נסה את הכלי הזה בחינם עכשיו!