12 Bogearraí Eagarthóir Fotheideal is Fearr de 2024

Ríomhaire glúine a thaispeánann bogearraí trascríobh le doiciméad agus peann, ag cur síos ar chéimeanna le haghaidh trascríobh agallaimh tráchtais.
Foghlaim teicnící éifeachtacha trascríobh do na hagallaimh tráchtais. Cliceáil le haghaidh treoir agus leideanna mionsonraithe maidir le conas!

Transkriptor 2024-04-23

Is éard is fotheideal ann ná leagan téacs den agallamh labhartha i bhfíseán nó i scannán agus cinntíonn fotheideal go bhfuil ábhar físe ar fáil do gach duine. Ceadaíonn bogearraí eagarthóir fotheideal d'úsáideoirí fotheidil a chruthú le haghaidh ábhar físe, trí chomhaid fotheideal réamhdhéanta a uaslódáil, ag baint úsáide as AI chun fotheidil a ghiniúint , agus fotheidil a iontráil de láimh. Ceadaíonn bogearraí eagarthóir fotheideal d'úsáideoirí cló, dath, méid, socrúchán agus uainiú na bhfotheideal atá ann cheana a choigeartú.

Transkriptor, ar a dtugtar a chruinneas agus a luas, is fearr leat i measc cruthaitheoirí ábhair. Tacaíonn sé le tras-scríobh i níos mó ná 100 teanga, rud a chinntíonn comhtháthú gan uaim ar fud ardáin agus gléasanna. Gineann Transkriptor fotheidil trí fhuaim nó físeán a thiontú go téacs, agus cuireann sé roghanna sonracha easpórtála fotheideal ar fáil freisin. Bain triail as anois !

Tá na 12 bhogearra eagarthóra fotheideal is fearr de 2024 liostaithe thíos.

  1. Eagarthóir Video Movavi: Bogearraí eagarthóireachta físe deisce le huirlis fotheidealaithe tógtha.
  2. Jubler: Eagarthóir fotheideal saor in aisce chun fotheidil nua a chruthú nó eagarthóireacht a dhéanamh ar na cinn atá ann cheana féin, le algartam optamaithe.
  3. Ceardlann Fotheideal: Eagarthóir fotheideal saor in aisce le comhéadan saincheaptha, 40 teanga tacaithe agus an rogha fotheidil réamhdhéanta a íoslódáil.
  4. Eagarthóir Fotheideal POP: Eagarthóir fotheideal bunúsach saor in aisce do Windows le réamhamharc fíor-ama.
  5. VideoProc: Bogearraí eagarthóireachta físe iomlán le heagarthóir fotheideal tógtha i, ag luí leis Windows agus Mac.
  6. Aegisub: Bogearraí eagarthóir fotheideal saor in aisce le bainisteoir stíleanna, seiceálaí litrithe agus réamhamharc fíor-ama.
  7. Kapwing: Eagarthóir físe ar líne saor in aisce le huirlis fotheideal san áireamh.
  8. Typito: Eagarthóir fotheideal bunaithe ar an nGréasán a thacaíonn le haistriúcháin chruinne i níos mó ná 100 teanga.
  9. Subly: Bogearraí fotheideal uathoibríoch saor in aisce le roghanna le haghaidh fotheidil AI , comhaid fotheideal réamhdhéanta a uaslódáil, téacs fotheideal a iontráil de láimh agus tras-scríobhaithe gairmiúla a fhostú.
  10. Nova A.I. : An AI-driven tool for automatic subtitle generation that supports transcription and translation in 75 languages.
  11. Adobe Premiere Pro: Bogearraí eagarthóireachta físe ar leibhéal gairmiúil a ligeann d'úsáideoirí físeáin a chur in eagar agus fotheidil a chruthú in aon aip amháin.
  12. Fotheideal Edit: Eagarthóir foinse oscailte saor in aisce a bhfuil aithne air as a chuid amharcóirí fuaime, ag taispeáint tonnchruthanna agus speictreagram le haghaidh oibriú níos éasca.

1 Eagarthóir Físe Movavi

Is bogearraí eagarthóireachta físe deisce é eagarthóir físe Movavi, atá deartha chun scannáin, taispeántais sleamhnán agus leantóirí a chruthú. Tá an ghné 'Teideal & Téacs' thar a bheith éasca le húsáid chun fotheidil a chur leis go tapa agus a chur in eagar in aon cheann de na 21 teanga a dtacaíonn Movavi leo. Tá úsáideoirí Movavi in ann cló, dath, méid, socrúchán agus uainiú na bhfotheideal a shaincheapadh, sula ndéantar iad a 'dhó' ar an bhfíseán.

Tá gnéithe bunúsacha Mokovi tarraingteach do thosaitheoirí, ach tuairiscíonn úsáideoirí go gcaithfidh siad na fotheidil a dhéanamh i gcónaí san aip ós rud é nach dtacaíonn sé le comhaid fotheideal réamhdhéanta a uaslódáil. Cuireann Movavi srian ar go leor gnéithe ina thriail saor in aisce 7 lá, rud a éilíonn ar úsáideoirí an síntiús 1 bliana a cheannach le haghaidh $ 54.95 nó an ceadúnas saoil le haghaidh $ 74.95 chun rochtain iomlán a fháil orthu.

2 JublerName

Is bogearraí eagarthóra fotheideal saor in aisce é Jubler , chun fotheidil nua a chruthú nó eagarthóireacht a dhéanamh ar na cinn atá ann cheana féin. Cuireann Jubler roinnt gnéithe chun cinn ar fáil, cosúil leis an algartam optamaithe a fheabhsaíonn sioncrónú na bhfotheideal go huathoibríoch ar an bhfuaim, agus próiseáil bhaisc chun fotheidil iolracha a Render ag an am céanna. Tá seiceáil litrithe uathoibríoch ag Jubler , cúig theanga tacaithe agus uirlisí aistriúcháin murab ionann agus bogearraí eagarthóir fotheideal eile.

Tá an t-iarratas Jubler comhoiriúnach le haon chóras oibriúcháin (Windows, Mac, Linux) a bhfuil Java Timpeallacht Runtime suiteáilte. Tuairiscíonn úsáideoirí Jubler go bhfuil orthu MPlayer a íoslódáil chun an físeán a fheiceáil le fotheidil chomhlánaithe.

Comhéadan Ceardlann Fotheideal a thaispeánann a ghnéithe eagarthóireachta fotheideal, an rogha le haghaidh fotheidealú físe in 2024.
Discover Subtitle Workshop, príomheagarthóir fotheideal 2024. Cliceáil chun scileanna fotheidealaithe físe a fheabhsú!

3 Ceardlann Fotheidil

Is eagarthóir fotheideal saor in aisce é Ceardlann Fotheideal a ligeann d'úsáideoirí fotheidil a chruthú, a chur in eagar agus a thiontú chun freastal ar fhormáidí éagsúla meán. Is é an buntáiste is mó a bhaineann le Ceardlann Fotheideal ná an comhéadan saincheaptha a ligeann d'úsáideoirí suíomh cnaipí áirithe a choigeartú, rud a chruthaíonn fotheidil tapa agus éasca.

Is é Ceardlann Fotheidil an rogha iontach do thionscadail fhairsinge fotheidealaithe, le feidhm chuardaigh chumhachtach, 40 teanga tacaithe agus an rogha fotheidil réamhdhéanta a íoslódáil ón mBunachar Fotheidil Oscailte. Níl Ceardlann Fotheideal chomh hoiriúnach do thosaitheoirí agus d'eagarthóirí aonuaire toisc go bhfuil éagsúlacht na n-uirlisí thar a bheith mór.

4 Eagarthóir Fotheidil POP

Is Pop Fotheideal Eagarthóir bogearraí eagarthóir fotheideal bunúsach saor in aisce do Windows. Tá Eagarthóir Fotheideal POP úsáideach d'úsáideoirí faoi dheifir toisc go ligeann sé dóibh na fotheidil a chur in eagar agus iad ag réamhamharc ar an bhfíseán, seachas a bheith ag dul anonn is anall idir an físeán agus eagarthóir téacs ar leith.

Ligeann Eagarthóir Fotheideal POP d'úsáideoirí méid, cló agus dath na bhfotheideal a chur in eagar, rud a fhágann go bhfuil sé oiriúnach chun fotheidil illíne a chruthú a dteastaíonn coigeartú aníos uathu. Tuairiscíonn úsáideoirí nach bhfuil solúbthacht ag Eagarthóir Fotheideal POP toisc nach féidir amanna tosaithe na bhfotheideal a athrú.

5 VideoProcName

Is bogearraí eagarthóireachta físe iomlán é VideoProc do Mac agus Windows, le heagarthóir fotheideal cumhachtach san áireamh. Ligeann VideoProc d'úsáideoirí cuma agus suíomh fotheidil a chur in eagar, agus iad a onnmhairiú ó fhíseán. An t-inneall cuardaigh ionsuite a ligeann d'úsáideoirí fotheidil a aimsiú agus a íoslódáil ó shraitheanna meán eile VideoProc óna chéile.

Is é an praghas ar cheadúnas VideoProc $ 78.90 tar éis na trialach saor in aisce, le tacaíocht do 8 teangacha éagsúla, ach ceadaíonn an clár ach d'úsáideoirí a uaslódáil comhaid fotheideal i 3 formáidí (.asal, .SSA, .SRT).

6 AegisubName

Is bogearraí eagarthóir fotheideal saor in aisce é Aegisub do Mac agus Windows, atá deartha chun earráidí formáidithe fotheideal a shocrú. Sioncrónaíonn Aegisub na fotheidil ar an bhfuaim, agus tá réamhamharc fíor-ama aige a ligeann don úsáideoir gach líne téacs a sheiceáil.

Is í an ghné Aegisub a fhágann go seasann sé amach ná réamhamharc tonnchrutha na fuaime a thaispeánann sé, chun ligean d'úsáideoirí uainiú na bhfotheideal a thabhairt chun foirfeachta. Tacaíonn Aegisub le 17 dteanga, lena n-áirítear mionteanga amháin (Catalóinis) agus roinnt teangacha Slavacha (Seicis, Seirbis, Bulgáiris) a eisiatar go minic ó bhogearraí eagarthóra fotheideal. Níl Aegisub chomh hoiriúnach do thosaitheoirí agus d'eagarthóirí aonuaire mar gheall ar éagsúlacht, agus castacht na n-uirlisí.

Kapwing eagarthóir fotheideal showcased le comhéadan éasca le húsáid, ag cabhrú le foirne i gcruthú ábhar éifeachtach.
Déan iniúchadh ar Kapwing - an t-eagarthóir fotheideal iomasach chun an t-ábhar físe a ardú. Cliceáil anseo chun níos mó a fhoghlaim.

7 KapwingGenericName

Is eagarthóir físe ar líne saor in aisce é Kapwing lena n-áirítear uirlisí eagarthóireachta fotheideal, mar sin caithfidh úsáideoirí $ 20 a íoc in aghaidh na míosa don leagan Pro más mian leo rochtain a fháil ar an raon iomlán gnéithe. Fágann an comhéadan simplí laistigh de Kapwing go bhfuil sé éasca d'úsáideoirí uainiú, cuma agus suíomh na bhfotheideal a rialú.

Is fearr a oireann Kapwin chun fotheidil a chruthú le haghaidh físeáin ghearra, mar go n-oibríonn sé ag úsáideoirí chun téacs fotheideal a chur isteach de láimh líne ar líne nó ar stampa ama ar leith. Tacaíonn Kapwin le 74 teanga éagsúil, rud a chiallaíonn go bhfuil úsáideoirí in ann an aip a úsáid chun teacht idirnáisiúnta a n-ábhar físe a leathnú.

8 TypitoName

Is eagarthóir fotheideal bunaithe ar an ngréasán é Typito, a chosnaíonn $ 8 in aghaidh na míosa don Phlean Solo agus $ 21 in aghaidh na míosa don Phlean Pro. Ní éilíonn Typito aon bhogearraí a íoslódáil nó a shuiteáil, rud a chiallaíonn go bhfuil sé simplí a chur ar bun fiú do thosaitheoirí. Is é Typito an rogha iontach do thionscadal fotheidealaithe ilteangach, toisc go dtacaíonn sé le haistriúcháin chruinne i níos mó ná 100 teanga.

Tacaíonn Typito le fotheidealú uathoibríoch agus láimhe, le roghanna chun comhaid fotheideal réamhdhéanta a allmhairiú (san fhormáid SRT ) nó a eagarthóir téacs tógtha a úsáid, mar sin tá úsáideoirí saor in aisce a úsáid cibé modh is fearr a oireann dá dtionscadal. Cuireann an leagan saor in aisce de Typito srian ar úsáideoirí le teorainn uaslódála físe 1GB agus comhartha uisce neamh-inbhainte ar an táirge deiridh.

9 Faoi fho-

Is bogearraí eagarthóir fotheideal saor in aisce é Subly a chuireann fotheidil go huathoibríoch le físeán. "Seasann subtly amach ó eagarthóirí fotheideal eile trí réimse roghanna a thairiscint chun fotheidil a chruthú. Is féidir le húsáideoirí rogha a dhéanamh idir tras-scríobh uathoibríoch AI , ag baint úsáide as comhaid fotheideal réamhdhéanta (SRT), nó tras-scríobhaithe gairmiúla a earcú. Tá an comhéadan Subly thar a bheith iomasach, agus an téacs fotheideal le feiceáil ar mheirge ar thaobh na láimhe clé den scáileán chun go mbeidh an t-údar in eagar mar a imríonn an físeán.

Tá clúdach teanga iontach ag Subly, ag tacú le níos mó ná 100 teanga ag cruinneas 98%, ach caithfidh úsáideoirí ceann de na síntiúis íoctha a cheannach ag tosú ag $ 25 in aghaidh na míosa chun rochtain a fháil ar an raon iomlán gnéithe eagarthóireachta.

10 Nova A.I.

Is uirlis uathoibríoch giniúna fotheideal AItiomáinte é Nova a sheasann amach dá chumas tras-scríobh agus aistriú go huathoibríoch. Tacaíonn sé le 75 teanga agus cuireann sé roghanna ar fáil le haghaidh fotheidil chrua thar do ghearrthóg nó comhaid fotheideal a íoslódáil i bhformáidí cosúil le SRT, VTT, nó TXT le cur le do sheinnteoir. Nova A.I. tugtar faoi deara go bhfuil sé in ann fotheidil a shaincheapadh ó thaobh teanga agus stíle de. Cé go bhfuil leagan saor in aisce aige, tagann sé le teorainneacha ar nós comhartha uisce agus uasfhad fotheideal de 30 nóiméad. Tosaíonn pleananna íoctha ag $ 10 in aghaidh na míosa.

Adobe Premiere Pro comhéadan a thaispeánann a chumais eagarthóireachta físe chun cinn, oiriúnach le haghaidh athruithe tapa, beacht.
Faigh eolas ar Adobe Premiere Pro le haghaidh eagarthóireacht físe ceannródaíoch. Nuashonraigh anois le haghaidh feidhmíochta gan sárú.

11 Adobe Premiere Pro

Is bogearraí eagarthóireachta físe ar leibhéal gairmiúil é Adobe Premiere Pro, a chosnaíonn $ 29.99 in aghaidh na míosa. Is é an príomh-mhealladh Adobe Premiere Pro ná go gcuireann na bogearraí ar chumas úsáideoirí físeáin a chur in eagar agus fotheidil a chruthú in aon aip amháin, le roghanna chun na fotheidil uathoibríocha a chur in eagar. Tá clúdach teanga dochreidte ag Adobe Premiere Pro freisin, ag tacú le 68 teanga agus canúint, an Ghailísis, an Khmer agus an Mhacadóinis ina measc.

Is deacair nascleanúint a dhéanamh ar na huirlisí chun cinn d'úsáideoirí físe novice cé go gcabhraíonn Adobe Premiere Pro le húsáideoirí fotheidil chruinne agus tharraingteacha a chur leis.

12 Cuir Fotheideal in Eagar

Eagarthóir foinse oscailte saor in aisce a bhfuil cáil air mar gheall ar a shraith chuimsitheach gné, lena n-áirítear amharcóirí fuaime chun tonnchruthanna agus speictreagram a thaispeáint. Comhtháthaíonn sé le foclóirí Open Office le haghaidh seiceáil litrithe, agus tacaíonn sé le réimse leathan formáidí fotheideal. Moltar clónna cosúil leis an tSeoirsia agus Impact le haghaidh fotheidil laistigh den bhogearra seo, rud a fhágann gur uirlis ildánach é chun fotheidil a chur in eagar.

Cad is Eagarthóir Fotheideal ann?

Is éard is eagarthóir fotheideal ann ná feidhmchláir, láithreáin ghréasáin nó bogearraí deisce a ligeann don úsáideoir fotheidil nua a chruthú, nó na cinn atá ann cheana a chur in eagar. Cuireann úsáideoirí téacs ar líne isteach san eagarthóir fotheideal nó uaslódáil comhad fotheideal réamhdhéanta chun fotheidil nua a chruthú. Tugann eagarthóirí fotheideal an smacht d'úsáideoirí cló, dath, méid, socrúchán agus uainiú na bhfotheideal atá ann cheana a choigeartú.

Cad é cuspóir an Eagarthóra Fotheideal?

Is é cuspóir an eagarthóra fotheideal fotheidil nua a chruthú, cuma, suíomh nó uainiú na bhfotheideal atá ann cheana a chur in eagar agus fotheidil a thiontú go formáidí a oireann do na meáin. Is iomaí cúis gur gá fotheidil a chur in eagar. Is iad na cúiseanna ná faisnéis nuashonraithe a léiriú, níos mó spáis a dhéanamh d'eilimintí amhairc tábhachtacha ar an scáileán, nó téama foriomlán an fhíseáin a mheaitseáil níos fearr.

Cad atá le breithniú agus eagarthóir fotheideal á roghnú?

Agus eagarthóir fotheideal á roghnú, ba cheart roinnt príomhfhachtóirí a chur san áireamh chun a chinntiú go gcomhlíonann na bogearraí roghnaithe do riachtanais shonracha agus go bhfeabhsaíonn sé d'ábhar físe go héifeachtach. Seo an méid atá le breithniú:

  1. Éasca le húsáid: Ba chóir go mbeadh an comhéadan iomasach agus éasca le húsáid, rud a cheadaíonn nascleanúint agus oibriú éifeachtach gan cuar foghlama géar Tá sé seo ríthábhachtach do thosaitheoirí agus d'úsáideoirí a bhfuil taithí acu fotheidil a chruthú nó a chur in eagar go tapa.
  2. Gnéithe agus Feidhmiúlacht: Cuardaigh bogearraí a thairgeann gnéithe cuimsitheacha mar thacaíocht do bhformáidí fotheideal éagsúla (m.sh., SRT, ASS, SUB), an cumas cineál cló, méid, dath agus suíomh a choigeartú, chomh maith le sioncrónú uainiúcháin agus cumais trascríobh uathoibríoch.
  3. Cumais Comhtháthú: Is féidir leis an gcumas comhtháthú le bogearraí eagarthóireachta físe agus ardáin eile do shreabhadh oibre a shruthlíniú Cuardaigh eagarthóirí fotheideal a cheadaíonn comhaid físe agus formáidí fotheideal a iompórtáil agus a easpórtáil go díreach.
  4. Roghanna Saincheaptha: Soláthraíonn na heagarthóirí fotheideal is fearr roghanna saincheaptha fairsinge, rud a ligeann duit fotheidil a chur in oiriúint chun stíl agus aeistéitic d'ábhar físe a mheaitseáil.
  5. Gnéithe Comhoibrithe: Má tá tú ag obair mar chuid d'fhoireann, smaoinigh an dtacaíonn na bogearraí le comhoibriú, rud a ligeann d'úsáideoirí éagsúla oibriú ar an tionscadal céanna ag an am céanna.
  6. Múnlaí Praghsála agus Síntiúis: Measúnú a dhéanamh ar an gcostas i gcoibhneas leis na gnéithe a thairgtear Tá roinnt eagarthóirí fotheideal saor in aisce le feidhmiúlachtaí bunúsacha, agus éilíonn daoine eile síntiús nó ceannach le haghaidh gnéithe chun cinn.
  7. Tacaíocht do Chustaiméirí agus Ranganna Teagaisc: Is féidir le rochtain ar thacaíocht iontaofa do chustaiméirí agus ranganna teagaisc cuimsitheacha a bheith luachmhar, go háirithe nuair a bhíonn saincheisteanna teicniúla nó foghlaim conas na bogearraí a úsáid.

Cad é an Bogearraí Eagarthóir Fotheideal Saor in Aisce is Fearr?

Tá na bogearraí eagarthóir fotheideal saor in aisce is fearr Aegisub toisc go bhfuil bainisteoir stíleanna, litreoir agus réamhamharc fíor-ama ag Aegisub ar na fotheidil a tógadh isteach. Tá an ghné uathúil ag Aegisub réamhamharc tonnchrutha ar an bhfuaim a thaispeáint chun cabhrú leis an úsáideoir am cruinn tosaithe an idirphlé a aimsiú. Tá clúdach iontach teanga Aegisub lena n-áirítear canúintí réigiúnacha agus teangacha a ligtear thar ceal de ghnáth le bogearraí eagarthóra fotheideal.

Fotheidealú Éifeachtach le Transkriptor: An Uirlis Deiridh do Chruthaitheoirí Ábhar

Maidir le cruthaitheoirí ábhair atá ag lorg bealach éifeachtach chun fotheidil a ghiniúint, tagann Transkriptor chun cinn mar réiteach neamhspleách. Leveraging AIchun cinn , Cuireann Transkriptor seirbhísí trascríobh an-chruinn i níos mó ná 100 teanga, ag cinntiú go bhfuil d'ábhar físe inrochtana do lucht féachana domhanda. Simplíonn sé an próiseas fotheidealaithe trí fhuaim nó físeán a thiontú go téacs go tapa, rud a ligeann d'athruithe tapa go díreach laistigh den ardán.

Is féidir le húsáideoirí a gcuid fotheidil a onnmhairiú i bhformáid SRT , comhlánaigh le stampa ama agus ainmneacha cainteoirí, ag cinntiú comhoiriúnacht ar fud ardáin agus seinnteoirí físe éagsúla. Cibé an bhfuil tú ag obair ar thionscadal beag nó ar léiriú gairmiúil, soláthraíonn Transkriptor na gnéithe agus an éascaíocht úsáide is gá chun fotheidil shoiléire agus bheachta a tháirgeadh, rud a fhágann gurb é an rogha iontach é do chruthaitheoirí ag aon leibhéal. Bain triail as saor in aisce!

Ceisteanna Coitianta

Aistríonn Google Chrome téacs leathanach gréasáin ach ní aistríonn sé fotheidil go díreach. Bain úsáid as uirlisí aistriúcháin ar líne nó bogearraí eagarthóireachta fotheideal tiomnaithe le haghaidh aistriúchán fotheideal cruinn.

Tá eagarthóirí in ann fotheidil a aistriú go huathoibríoch i bhfíseán ag baint úsáide as bogearraí eagarthóireachta físe le gnéithe aistriúcháin tógtha nó na fotheidil a iompórtáil isteach in uirlis aistriúcháin. Ach, is gá na fotheidil aistrithe a athbhreithniú agus a choigeartú.

Braitheann an t-aistritheoir is fearr le haghaidh fotheidil ar fhachtóirí cosúil le péirí teanga, gnéithe cosúil le trascríobh, agus roghanna úsáideora. I measc na roghanna coitianta tá bogearraí aistriúcháin Transkriptor, Simplithe, agus gairmiúla cosúil le Ardán Logánaithe Frása nó memoQ.

Aistrítear fotheidil a ghintear go huathoibríoch ag baint úsáide as an bpróiseas céanna le fotheidil láimhe. Ba chóir d'eagarthóirí na fotheidil a ghintear go huathoibríoch a iompórtáil isteach in uirlis aistriúcháin, ansin an t-aistriúchán a chur in eagar agus a bheachtú le haghaidh cruinnis.

Comhroinn Post

Óráid go Téacs

img

Transkriptor

Tiontaigh do chomhaid fuaime agus físe go téacs