Paras vaihtoehto Applen podcastien puhtaaksikirjoittamiseen riippuu viime kädessä siitä, omistatko alkuperäisen sisällön. Jos teet niin, podcastin transkriptio on paljon helpompi luoda. Jos kuitenkin haluat transkriboida jonkun muun sisältöä, sinun on vain lisättävä muutama lisävaihe.
Tässä artikkelissa tarkastelemme, miten Applen podcasteja voidaan transkriboida. Käymme läpi vaiheet sekä alkuperäisen että kolmannen osapuolen sisällön osalta.
Kuinka transkriboida Apple Podcastit
Alla olevat vaiheet koskevat alkuperäisen sisällön omistajia eli itse nauhoittamaasi podcastia. Jonkun toisen podcastin transkribointi vaatii enemmän vaiheita, ja tässä voi käyttää apuna muitakin työkaluja.
Kuinka transkriboida Apple Podcastit manuaalisesti?
Ensimmäinen vaihtoehto Applen podcastien puhtaaksikirjoittamiseen on tehdä se manuaalisesti. Näin toimitaan:
- Kuuntele äänitiedosto ja ala kirjoittaa ylös, mitä sanotaan. Älä keskity liikaa kaiuttimiin (jos niitä on useampi kuin yksi), sillä voit lisätä ne myöhemmin. Lisää ainakin rivinvaihto aina, kun joku uusi henkilö puhuu.
- Aloita toisella kuuntelukerralla tekstin siistiminen korjaamalla oikeinkirjoitusta ja kielioppia sen perusteella, mikä kuulostaa loogiselta. Jos pystyt, lisää kaiuttimet tässä vaiheessa, jotta säästät aikaa.
- Kuuntele seuraavaksi uudelleen ja lisää puhujat ja aikaleimat. Tässä vaiheessa on myös keskityttävä siihen, että kaikki on mahdollisimman tarkkaa, myös lauseenvaihdot ja mahdollisesti epäselvät sanat.
Kuinka tehdä manuaalisesta transkriptiosta tarkempi?
Podcastin puhtaaksikirjoittaminen on luultavasti helpompaa kuin kokousten puhtaaksikirjoittaminen. Tämä johtuu siitä, että:
- Teoriassa sinulla pitäisi olla käsikirjoitus podcastia varten. Jos näin on, transkription luominen edellyttää vain pieniä muutoksia alkuperäiseen käsikirjoitukseen.
- Podcastissa on todennäköisesti vähemmän puhujia, ja aiheet ovat keskittyneempiä. Tämäkin tekee manuaalisesta puhtaaksikirjoituksesta helpompaa, koska voit ennustaa tai seurata keskustelua helpommin.
- A podcast transcription will likely be intelligent verbatim. This means you won’t include pauses or filler words, such as “like” and “um”. If this is true, relying on your original script should make things much more manageable.
Toinen vinkki riippuu siitä, miten nauhoitat podcastisi. Jos kommunikoit vieraidesi kanssa videoneuvottelualustan (kuten Google Meets tai Zoom) kautta, ota käyttöön live-tekstitys. Tallenna sitten video ja käytä kuvatekstejä transkriptiosi pohjana.
Kuinka transkriboida Apple Podcastit automaattisesti?
Vaihtoehtoinen tapa kirjoittaa Applen podcasteja on käyttää automaattista kirjoitusalustaa. Palvelu kuten Transkriptor voi transkriboida ääni- tai videotallenteen minimaalisella osallistumisella. Vaiheet ovat seuraavat:
- Lataa tallenteesi transkriptioalustalle.
- Anna sen kirjoittaa sisältö puhtaaksi, minkä pitäisi kestää vain muutaman minuutin.
- Lue tiedosto läpi ja tee tarvittavat muutokset.
- Lataa teksti valitsemassasi tiedostomuodossa.
Muokkauksen aikana sinun on korjattava pienet virheet, kuten epäselvät sanat tai välimerkit. Lisäksi saatat joutua järjestämään puhujia ja mukauttamaan kohtia äänen alkuperäisen rakenteen mukaan.
Miten automaattinen transkriptio saadaan tarkemmaksi?
Käyttämästäsi alustasta riippuen tarkkuus voi olla jopa 99 %. Voit kuitenkin auttaa monin tavoin:
- Minimoi taustamelu tallennuksen aikana. Käytä mieluiten dynaamisia mikrofoneja, sillä tämä vähentää muiden kaiuttimien aiheuttamia häiriöitä.
- Puhu hitaasti ja selvästi aina kun mahdollista. Jos nauhoitat podcastia, sinun pitäisi tehdä tämä joka tapauksessa.
- Varmista, että mikrofoni on samassa tasossa suusi kanssa, ja varmista, että mikrofoniin on asennettu ponnahdussuodatin. Tämä tekee äänityksestä selkeämmän.
Miten transkriboida kolmannen osapuolen sisältöä?
Jos haluat transkriboida jonkun muun Apple-podcastin, voit noudattaa yllä olevia ohjeita. Tarvitset kuitenkin ensin kopion äänitteestä. Seuraavassa on muutamia ehdotuksia, miten sitä voi saada:
- Lataa podcast. Käyttämästäsi alustasta riippuen sen lataaminen tietokoneelle toimii.
- Käytä matkapuhelimessa näytön tallenninta. Tämä luo videon, mutta se sisältää myös podcastin äänen.
- Käytä kolmannen osapuolen tallennusohjelmistoa.
Riippuen siitä, mitä aiot tehdä sisällöllä, saatat tarvita ensin omistajan luvan. Sinun ei pitäisi, jos se on henkilökohtaiseen käyttöön, mutta sinun täytyy, jos aiot muuttaa sen julkiseksi sisällöksi.
Miksi transkriboida Applen podcasteja?
Olettaen, että olet sisällöntuottaja, on monia syitä, miksi haluat transkriboida Applen podcasteja. Nämä sisältävät:
- Esitysmuistiinpanojen luominen. Podcastin transkriptio parantaa saavutettavuutta, koska se tarkoittaa, että kuulovammaiset voivat silti nauttia sisällöstäsi. Voit yksinkertaisesti lisätä transkription esitysmuistiinpanoihin tai linkittää sen verkkosivustollesi.
- Creating new content. Similarly, you can use transcription as the basis for other forms of content, such as blog posts and social media captions.
- SEO-lisäys. Ääni- ja videosisältöä ei voi hakea samalla tavalla kuin tekstiä. Applen podcastin transkription lisääminen auttaa ihmisiä löytämään sisältösi, kun he käyttävät hakukonetta.
Lyhyesti sanottuna Applen podcastien puhtaaksikirjoittaminen voi auttaa brändiäsi olemaan helpommin lähestyttävä ja arvovaltaisempi.
Usein kysytyt kysymykset Apple Podcastista
Tällä hetkellä Applen podcastin ääntä ei voi kääntää. Voit kuitenkin helposti kääntää transkriptiotiedoston millä tahansa käännöstyökalulla. Äidinkielenopettajan kannattaa ehkä muokata sisältöä sen jälkeen.
Parhaan SEO-näkyvyyden saavuttamiseksi sisällytä transkriptio suoraan ohjelman muistiinpanoihin. Tämä on helpointa, jos sivu sijaitsee verkkosivustollasi, mutta ei niinkään, jos se sijaitsee sovelluksessa. Vaihtoehtoisesti voit sisällyttää esityksen muistiinpanoihin linkin ulkopuoliselle sivulle, mutta se ei auta hakukoneoptimoinnissa. Ilmoita joka tapauksessa podcastissasi, että transkriptio on saatavilla ja mistä se löytyy.
Applen podcastien puhtaaksikirjoittaminen ei useimmissa tilanteissa ole lakisääteinen vaatimus. Yhdysvalloissa voidaan soveltaa ADA-säännöksiä, mutta ne koskevat lähinnä julkisia palveluyksiköitä. Olipa kotimaasi tai podcastisi tarkoitus mikä tahansa, transkriptio on aina hyvä idea.
