Tässä on kymmenen tekstitystyyppiä:
1 Kuulovammaistekstitys
Kuvaileva tekstitys (CC) ovat valinnaisia tekstityksiä, jotka katsojat voivat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Yleisesti alustoilla, kuten YouTube, Facebookja LinkedIn, tekstitykset tarjoavat esteettömyyttä kuulovammaisille katsojille näyttämällä sekä puhuttua vuoropuhelua että taustameluvihjeitä, kuten "[ovi sulkeutuu]" tai "[musiikki soi]".
Kuvaileva tekstitys hyödyttää kaikkia katsojia, jotka tarvitsevat tai haluavat lukea äänen mukana, erityisesti ääniherkissä ympäristöissä.
2 Avaa kuvatekstit (OC)
Avoimet tekstitykset (OC) upotetaan videoon pysyvästi, eikä katsoja voi poistaa niitä käytöstä. Tämän tyyppinen tekstitys on hyödyllinen sosiaalisen median alustoilla, kuten Instagram tai TikTok, joissa tekstitystuki voi olla rajoitettu. Avoin tekstitys varmistaa, että teksti pysyy näkyvissä, mikä parantaa saavutettavuutta kaikille katsojille.
Avoimet tekstitykset ovat erityisen tehokkaita erilaisten yleisöjen tavoittamisessa, koska ne varmistavat, että kukaan ei menetä olennaisia tietoja alustan rajoituksista riippumatta.
3. Reaaliaikaiset puheesta tekstiksi -tekstitykset
Reaaliaikaiset puheesta tekstiksi -tekstitykset, jotka tunnetaan myös nimellä tietokoneavusteinen reaaliaikainen käännös (CART) , luodaan reaaliajassa ja näytetään puhuttua sisältöä sen tapahtuessa. Ne ovat ihanteellisia kokouksiin, tapahtumiin ja suoriin lähetyksiin, jolloin reaaliaikainen sisältö on kuulovammaisten tai kielimuurista kärsivien katsojien saatavilla.
Reaaliaikaiset tekstitykset ovat hyödyllisiä asetuksissa, joissa ei ole valmiiksi kirjoitettuja komentosarjoja, kuten luennot, neuvoston kokoukset, uutislähetykset tai verkkokokoukset alustoilla, kuten Microsoft Teams ja Zoom .
Miten puheesta tekstiksi -tekstitykset parantavat suoria lähetyksiä ja tapahtumia
Puheesta tekstiksi -tekstitykset parantavat suorien lähetysten ja tapahtumien saavutettavuutta. Reaaliaikaiset tekstitykset auttavat tarjoamalla käännettyä vuoropuhelua, jolloin tapahtumat ovat välittömästi saatavilla.
Kuulovammaisille nämä tekstitykset ovat ratkaisevan tärkeitä tapahtuman seuraamiseksi luottamatta pelkkään ääneen. Reaaliaikaiset puheesta tekstiksi -tekstitykset varmistavat puhutun tiedon yleisen saatavuuden suorissa lähetyksissä.
4. Tekstitys kuuroille ja huonokuuloisille (SDH)
SDH tekstitykset on suunniteltu kuuroille tai huonokuuloisille katsojille. Nämä tekstitykset sisältävät kuvailutulkkauksen (esim. "[pelottava musiikki soi]") ja puhujan tunnistuksen, jotta kohtauksesta saadaan kokonainen kokemus, jolloin sisältö on tekstitykseen luottavien katsojien saatavilla.
Transkriptor tukee SDH tekstityksen luomista varmistaen, että kaikki kuulovammaiset katsojat voivat osallistua videosisältöön täysin ja mukaansatempaavasti.
5. Pakotetut tekstitykset
Pakotetut tekstitykset, jotka tunnetaan myös nimellä pakotettu kerronta (FN) tekstitykset, selventävät tärkeitä tietoja ilman, että katsojien tarvitsee kytkeä tekstitykset päälle. Nämä tekstitykset tarjoavat käännöksiä, selityksiä tai kriittistä vuoropuhelua, jota voi olla vaikea kuulla.
Transkriptor yksinkertaistaa pakotettujen tekstitysten luomista, selkeyttää videosisältöä monimutkaisella ääni- tai monikielisellä vuoropuhelulla ja varmistaa, että olennaiset tiedot ovat saatavilla.
6. Poltetut tekstitykset
Poltetut tekstitykset upotetaan suoraan videotiedostoon, aivan kuten avoimet tekstitykset, joten niitä on mahdotonta sammuttaa. Ne ovat erityisen suosittuja sosiaalisessa mediassa katsojien huomion ylläpitämiseksi.
Transkriptoravulla sisällöntuottajat voivat helposti viedä tekstityksen tiedostomuodoissa, jotka sallivat poltetut tekstitykset, mikä varmistaa visuaalisen johdonmukaisuuden ja saavutettavuuden.
7. Vieraskieliset tekstitykset
Vieraskieliset tekstitykset kääntävät puhutun sisällön toiselle kielelle, jolloin maailmanlaajuinen yleisö voi käyttää ja nauttia sisällöstä.
Transkriptor virtaviivaistaa vieraskielisten tekstitysten luomisprosessia tarjoamalla tukea useille kielille. Tämä tekee videosisällöstäsi osallistavampaa ja houkuttelevampaa erilaisille yleisöille.
8. Transkription tekstitykset
Transkriptiotekstitykset tarjoavat ääniraidan WordWord transkription ilman muokkauksia, vangitsemalla vuoropuhelun tarkalleen sellaisena kuin se puhutaan. Tämän tyyppinen tekstitys on hyödyllinen muodollisessa dokumentaatiossa tai koulutusvideoissa.
Transkriptor luo tehokkaasti transkriptiotekstityksiä, joten se on ihanteellinen tarkkojen tietueiden luomiseen opetus- tai opetusvideosisältöön.
9. Karaoke-tekstitys
Karaoketekstitykset on ajoitettu musiikkiin, korostaen jokaista Word kappaleen edetessä, jotta katsojat voivat laulaa mukana. Karaokesovellukset, baarit ja viihdepaikat käyttävät näitä tekstityksiä laajalti käyttökokemuksen parantamiseksi.
Transkriptoravulla karaoketyylisten sanoitusten luominen, jotka synkronoituvat täydellisesti ääniraidan kanssa, on saumatonta, mikä parantaa katsojien interaktiivista äänisisältöä.
10. Kaksikielinen tekstitys
Kaksikieliset tekstitykset näyttävät kaksi kieltä näytöllä samanaikaisesti, yleensä alkuperäisen kielen käännöksen rinnalla. Ne ovat ihanteellisia monikielisille yleisöille tai katsojille, jotka haluavat parantaa kielitaitoaan.
Transkriptoravulla kaksikielisten tekstitysten luominen on suoraviivaista, mikä mahdollistaa helppokäyttöisen viestinnän eri kieliryhmien välillä.
Kuinka transkriboida ääni tekstityksiä varten nopeasti käyttämällä AI työkaluja, kuten Transkriptor
AI työkalut, kuten Transkriptor , transkriboivat äänen nopeasti tekstitystä varten. Nämä työkalut muuntavat äänen tekstiksi suurella tarkkuudella, mikä helpottaa aikaa vievää transkriptioprosessia. Esimerkiksi Transkriptortunnetaan käyttäjäystävällisestä käyttöliittymästään ja transkription nopeudesta.
Se tarjoaa myös aikaleimat ja puhujan tunnistamisen, mikä helpottaa tekstityksen transkriptioprosessia. Lisäksi Transkriptor tukee erilaisia tiedostomuotoja, jotka ovat yhteensopivia tekstitystiedostomuodon kanssa, joka on .SRT.
Tekstityksen käytön edut transkriptioiden täyttämisessä selkeyden ja helpon viittauksen varmistamiseksi
Kokousten tekstitykset antavat tietoa kirjallisessa muodossa. Tekstityksen luomisen ansiosta kaikki voivat käyttää kokouksen kirjallisia transkriptioita. Kokouksen transkriptiot tarjoavat helpon viittauksen, koska on helpompaa viitata johonkin, joka on kirjoitettu kuin audial.
Lisäksi kokoustranskriptioiden tekstitykset varmistavat kokouksen selkeyden. Jotkut työtoverit saattavat tarvita selvennystä joihinkin sanoihin tai lauseisiin. Kokousten tekstityksen tarkistaminen voi korjata nämä väärinkäsitykset.
Johtopäätös
Ymmärtämällä eri tekstitystyypit voit varmistaa, että videosisältösi on kaikkien katsojien saatavilla, kiinnostavaa ja läpinäkyvää. Tarvitsetpa tekstitystä, reaaliaikaista puheesta tekstiksi -toimintoa tai käännettyä tekstitystä, oikeat työkalut ja strategiat, kuten Transkriptor, voivat tehdä prosessista saumattoman ja tehokkaan.
