Kuvaileva tekstitys varmistaa, että videot ovat useampien katsojien saatavilla, ja lisää sisällön kattavuutta, koska käyttäjät voivat löytää sen hakukoneiden kautta, mitä tekstitystyöt tekevät. AI-pohjaiset ohjelmistot tai ihmiseditorit lisäävät automaattisesti tai manuaalisesti tekstityksen videoihin.
15 parasta tekstitysohjelmistoa on lueteltu alla.
- Transkriptor: Johtava transkriptiotyökalu, jonka avulla käyttäjät voivat viedä kuvatekstejä käytettäväksi muissa ohjelmissa Kokeile ilmaiseksi!
- Rev: Pilvipohjainen tekstitysalusta, jolla on nopea 5 minuutin läpimenoaika ja alhainen hintapiste 0.25 dollaria minuutissa.
- Amara: Ilmainen manuaalinen tekstityspalvelu, jossa voit hallita täysin kuvatekstin fonttia, kokoa, väriä ja ajoitusta.
- YouTube: Sisäänrakennettu tekstitystyökalu YouTube valmiiksi tallennetuille videoille ja livestriimeille.
- MacCaption ja CaptionMaker: Tekstitysohjelmistot Mac ja Windows toimivat samalla tavalla sallimalla käyttäjien joukkoladata ja tekstittää videoita.
- Trance: Verkkopohjainen automaattinen tekstitysohjelmisto, joka tukee yli 100 kieltä ja monikielistä tekstitystä.
- Sembly: Live-tekstitysohjelmisto kokousten transkriptoimiseen ja suunniteltu ensisijaisesti parantamaan asiakaspalvelun vuorovaikutusta.
- Kensho Scribe: Budjettiystävällinen transkriptiopalvelu, joka luo tekstityksiä hintaan 0.16 dollaria minuutissa.
- Livecast media: Live-suoratoistopalvelu, joka tarjoaa automaattiset tekstitykset televisiolähetyksille, videopelilähetyksille ja sosiaalisen median suoratoistoille.
- DivXLand: Ilmainen mediatekstitys Windows, jotka kattavat vähemmistökielet, jotka usein suljetaan pois tekstitysohjelmistosta.
- Verbit: Alusta valmiiksi tallennettujen videoiden ja live-tapahtumien transkriptioon, tekstitykseen ja kääntämiseen.
- Adobe Presenter: Sisäänrakennettu tekstitystyökalu, jonka Adobe tarjoaa kokouksiin ja verkkotapahtumiin.
- Covideo: Työkalu personoitujen tekstitettyjen videoiden luomiseen osana laajempia markkinointistrategioita.
- Txtplay: Automaattinen transkriptiopalvelu, joka luo tekstitykset, jotka noudattavat Netflix tekstitysstandardeja.
- CaptionHub: Videoiden online-tekstitystyökalu, jonka avulla käyttäjät voivat tallentaa tekstitykset erillisinä tiedostoina.
1 Transkriptor
Transkriptor on johtava transkriptiotyökalu, joka muuntaa videotiedostot tekstiksi , jotta ne olisivat helpommin saatavilla. Leikkaus-Edge puheesta tekstiksi -muunnosteknologiansa ansiosta Transkriptor on erinomainen puhuttujen sanojen muuntamisessa tarkoiksi teksteiksi, mikä tekee siitä tärkeän työkalun tekstityksen luomiseen. Sen vankka AI-pohjainen transkriptio takaa korkean tarkkuuden, taitavan käsittelemään erilaisia murteita ja erikoistuneita termejä, mikä tekee siitä sopivan monenlaiseen sisältöön.
Transkriptor käyttäjät saavat tarkat transkriptiot, joita voidaan sitten käyttää vaivattomasti tekstitykseen antamalla käyttäjien ladata videotiedostoja suoraan alustalle. Transkriptor on erittäin hyödyllinen niille, jotka haluavat tuoda tietonsa suuremman yleisön saataville, mukaan lukien kuurot tai huonokuuloiset.
2 Rev
Rev on pilvipohjainen tekstitysalusta transkriptioiden, tekstitysten ja tekstitysten lisäämiseen videosisältöön. Rev on uskomattoman nopea, sillä 90 % tarkkojen tekstitysten luominen lähes täydellisellä kaiuttimien erottelulla kestää vain 5 minuuttia. Käyttöliittymässä on muokattava sanasto, joten Rev käyttäjät voivat mukauttaa ohjelmiston tunnistamaa sanastoa.
Käyttäjät ilmoittavat, että vaikka Rev käyttäjäystävällinen ja kustannustehokas, vain englantia tukeva ohjelmisto on haittapuoli. Rev kilpailee toiminnallisuudessa ja suorituskyvyssä premium-tekstitysohjelmistojen kanssa.
3 Amara
Amara tarjoaa ilmaisen tekstityspalvelun, jonka avulla käyttäjät voivat luoda omia manuaalisia tekstityksiään. Amara mahdollistaa tekstitysten näkymisen ja niiden keston hallinnan näytöllä, mikä varmistaa synkronoinnin äänen kanssa. Amara avulla käyttäjät voivat mukauttaa tekstin fonttia, kokoa ja väriä toisin kuin muut tekstitysohjelmistot. Käyttäjät, jotka oppivat nopeasti pikanäppäimet, pitävät Amara käyttöä tehokkaampana ja käyttäjäystävällisempänä.
4 YouTube
YouTube tarjoaa ilmaisen sisäänrakennetun työkalun tekstitysten luomiseen ennalta tallennetuille videoille ja suoratoistoille. Tekstityksen tekeminen YouTube on niin helppoa, että käyttäjän tarvitsee vain ladata video Creator Studioon ja valita tekstityksen kieli. Käyttäjät voivat ladata olemassa olevan transkription, joka joko synkronoidaan automaattisesti videon kanssa tai synkronoidaan manuaalisesti lisäämällä aikakoodeja.
5 MacCaption ja CaptionMaker
MacCaption ja CaptionMaker ovat kaksi tekstitysohjelmistoa Mac - ja Windows -käyttöjärjestelmille, jotka toimivat samalla tavalla. Sekä MacCaption että CaptionMaker avulla käyttäjät voivat lisätä tekstiä ja viedä lopputuotteen eri muodoissa. Ohjelmistot tarjoavat hallinnan tekstitysten ajoituksesta ja varmistavat, että ne näkyvät täydellisellä hetkellä. MacCaption ja CaptionMaker tärkein vetovoima on, että molemmat antavat käyttäjille mahdollisuuden ladata ja kuvata useita videoita.
Paketti, jossa yhdistyvät MacCaption ja CaptionMaker , ei ole budjettiystävällinen. Molempien vähimmäismäärä alkaa 1,898 dollarista. Saatavilla on ilmainen kokeiluversio, jotta käyttäjä voi arvioida, sopiiko ohjelmisto heille onneksi.
6 Trance
Trance on verkkopohjainen tekstitysohjelmisto, joka luo automaattisesti transkriptiot ja käännökset. Käyttäjät voivat ladata olemassa olevia transkriptioita Trance editoriin, muokata tekstin muotoilua ja luoda esiasetuksia. Trance tarjoaa henkilökohtaisia pikanäppäimiä, automaattisen käännöksen yli 100 kielelle ja monikielisen tekstityksen. Käyttäjät mainitsevat puhujan tunnistamisen puutteen ja ohjelman satunnaisen hitauden haitoina.
Trance hinnoittelusuunnitelma ei ole julkisesti saatavilla, koska käyttäjien on ensin otettava yhteyttä tuotetiimiin ohjelmiston esittelyn ajoittamiseksi.
7 Sembly
Sembly on reaaliaikainen tekstitysohjelmisto, joka litteroi kokoukset ja luo yhteenvedon osallistujille keskusteltujen aiheiden tarkastelemiseksi. Sembly sovellus tallentaa asiakaspalvelun vuorovaikutukset kouluttaakseen asiakashenkilöstöä. Sembly on yhteensopiva asiakkuudenhallintatyökalujen, kuten HubSpot, Pipedriven ja Zapierkanssa.
Sembly tarjoaa neljä hinnoittelutasoa. Ilmainen tilaus oikeuttaa käyttäjät 4 tunnin live-transkriptioon ja yhteen 1 tunnin lataukseen kuukaudessa. Professional-tilaus maksaa 10 dollaria kuukaudessa. Tiimin tilaus maksaa 20 dollaria kuukaudessa, ja yritystilauksen päättää edustaja.
8 Kensho Scribe
Kensho Scribe on transkriptiopalvelu, joka luo tekstityksen mille tahansa äänitiedostolle, kuten puheluille, haastatteluille tai podcasteille. Kensho Scribe on budjettitekstitysratkaisu, joka maksaa 0.16 dollaria minuutilta ääntä, mikä tuottaa luotettavia tuloksia.
Kensho Scribe tarjoaa edistyneitä ominaisuuksia, kuten mukautettavan sanakirjan tuotenimille ja toimialakohtaiselle ammattikielelle. Kensho tunnistaa puhutun kielen vivahteita, mukaan lukien täytesanat, epäröinti ja itsekorjaus. Käyttäjät ilmoittavat, että ohjelmisto kaatuu usein ääntä ladattaessa ja sitten osa painikkeista katoaa sivun päivittämisen yhteydessä.
9 Livecast media
Livecast media on suoratoistopalvelu, joka tarjoaa automaattiset tekstitykset videosisällölle, kuten televisiolähetyksille, videopelivirroille ja sosiaalisen median suoratoistoille. Livecast media tarjoaa monikielisiä lähetyksiä, suoria käännöksiä ja reaaliaikaisia interaktiivisia elementtejä, kuten kyselyitä tai Word pilviä. Livecast media kohdeasiakkaat ovat yrityksiä, jotka hyötyvät ohjelmiston kyvystä luoda henkilökohtaisia tapahtumasivuja mukautetuilla logoilla ja muulla sisällöllä.
Livecast media on maksullinen käyttömaksu jokaisesta verkkotapahtumasta kuukausitilauksen sijaan, joka maksaa 199 dollaria enintään 100 katsojalle ja 299 dollaria enintään 500 katsojalle.
10 DivXLand
DivXLand on ilmainen mediatekstitys Windows -käyttöjärjestelmälle. DivXLand avulla käyttäjät voivat luoda kuvatekstejä kahdella tavalla: kirjoittamalla transkription manuaalisesti tai lataamalla tekstin toisesta lähteestä. Käyttäjällä on täysi hallinta kuvatekstien ulkoasusta DivXLand, mukaan lukien kuvatekstin muotoilu, väri, koko, sijoitus ja ajoitus.
DivXLand on laaja kielivalikoima, mukaan lukien kielet, jotka tyypillisesti menetetään tekstitysohjelmistoissa, kuten indonesia, ruotsi ja thai.
11 Verbit
Verbit on alusta transkriptiolle, tekstitykselle, kääntämiselle ja jälkiäänitykselle ennalta tallennetuille video- ja live-tapahtumille. Verbit tarjoaa useita tekstitysvaihtoehtoja eri projekteihin: automaattisesti luodut tekstitykset automaattisella puheentunnistustekniikalla (ASR), ihmisen transkriptio ja hybridivaihtoehto, joka yhdistää molemmat. Verbit-ohjelmisto ottaa huomioon taustamelun, korostuspuheen ja ajankohtaisiin tapahtumiin liittyvät termit tekstitystä luotaessa sekä tarjoaa reaaliaikaisia tilatietoja.
Verbit on räätälöityjä tekstityspaketteja, jotka on suunniteltu tietyille toimialoille, joilla ei ole asetettuja kustannuksia, mukaan lukien "yritysoppiminen", "mediatuotanto", joten käyttäjien on sitouduttava ostamaan ohjelmisto ilman, että he voivat testata sitä.
12 Adobe Presenter
Adobe Presenter on Adobeilmainen sisäänrakennettu työkalu, jonka avulla käyttäjät voivat kuvata kokouksia ja verkkotapahtumia. Käyttäjät voivat ottaa Adobe Presenter tekstitykset käyttöön ja poistaa ne käytöstä sekä hallita niiden sijoittelua näytöllä. Käyttäjillä on täysi hallinta Adobe Presenter-tekstistä , fontin, värin ja koon suhteen sekä vaihtoehdot tallentaa kuvatekstit transkriptioina. Adobe Presenter avulla käyttäjät voivat lisätä kuvatekstejä kahdella tavalla. Nämä käyttävät puheesta tekstiksi -toimintoa ääniraidan lisäämiseen ja lataavat komentosarjan tavallisessa tekstimuodossa.
13 Covideo
Covideo luo henkilökohtaisia videoita upotettavaksi sähköposteihin tai lähetettäväksi sosiaalisen median alustoille. Covideo on ensiluokkainen tekstitysratkaisu, joka maksaa 69 dollaria kuukaudessa tai 588 dollaria vuodessa, koska sen tuottama sisältö on tärkeä osa yleistä markkinointistrategiaa. Yhteysongelmat, eivät ohjelmisto-ongelmat, aiheuttavat yleensä Covideo ongelmia, kuten videoiden lataaminen kestää kauan.
14 Txtplay.AI
Txtplay.AI luo automaattiset transkriptiot live-videoille, joita käytetään tekstitysten tekemiseen tai jätetään pelkkiin tekstiasiakirjoihin. Txtplay.AI tekstitykset noudattavat automaattisesti Netflix tekstitysstandardeja ulkoasunsa ja näytöllä näkyvän ajan suhteen, joten käyttäjän ei tarvitse suunnitella kuvatekstejä tyhjästä.
Txtplaytarjoamat kaksi tärkeintä hinnoittelusuunnitelmaa.AI ovat kuukausilaskutusvaihtoehdot, joissa käyttäjä maksaa mennessään, ja yritystilaus, joka maksaa 55 dollaria kuukaudessa. Kuvatekstit ovat jopa 99% tarkkoja molemmissa Txtplay.AI käytön mukaan maksettavat ja tilaussuunnitelmat, joissa on vaihtoehtoja mukautettaville sanakirjoille ja tekstin muotoilulle. Lue lisää Txtplay-arvostelustamme
15 CaptionHub
CaptionHub on online-tekstitystyökalu suorille ja tallennetuille videoille. CaptionHub käyttäjät voivat esikatsella tekstityksiä reaaliaikaisessa editorissa ja säätää niiden sisältöä tai ajoitusta. CaptionHub avulla käyttäjät voivat tallentaa tekstitykset joko erillisinä tiedostoina tai videoon poltettuina. CaptionHub tarjoaa vaihtoehtoja käännettyjen tekstitysten muokkaamiseen ja mukautuu vivahteisiin, jotka eroavat sen tukemien 28 kielen välillä.
CaptionHub on suhteellisen kallis tekstitysohjelmisto, jonka perustilaus maksaa 250 dollaria kuukaudessa 300 minuutin tekstityksestä. 16. EoleCC
EoleCC on AI-pohjainen tekstitysalusta, jossa on ihmisen tekemä tarkistus, joka takaa vähintään 90% tarkkuuden. EoleCC tarjoaa merkittävän kielikattavuuden ja tukee 120 kieltä tekstitykseen ja kääntämiseen.
Ohjelmistosta on kaksi pääversiota. EoleCC Lite, joka sopii käyttäjille, jotka työskentelevät itsenäisesti tekstitysprojektin parissa. EoleCC, joka on nopeampi, monipuolisempi ja tukee useita ihmisiä, jotka työskentelevät projektissa samanaikaisesti. Ohjelmiston maksullinen versio, EoleCC, tarjoaa kolme tasoa kuukausitilauksilla, jotka vaihtelevat 30 dollarista 105 dollariin.
Mikä on tekstitys?
Kuvaileva tekstitys on ominaisuus, joka näyttää videon puhuttujen sanojen ja äänien tekstiversion. Kuvaileva tekstitys tarjoaa dialogin ja kuvaukset tärkeimmistä äänitehosteista, musiikista ja muista kuulovihjeistä. Katsojilla on mahdollisuus ottaa kuvaileva tekstitys käyttöön tai poistaa se käytöstä, mikä erottaa ne avoimista tekstityksistä, jotka pysyvät aina näkyvissä. Ominaisuudella on ratkaiseva rooli televisiossa, elokuvissa, online-videoissa ja muussa digitaalisessa mediassa, mikä takaa saavutettavuuden kuulovammaisille.
Miksi tekstitys on tärkeää videoille ja mediasisällölle?
Tekstitys on tärkeää videoille ja mediasisällölle kahdesta syystä: helppokäyttöisyys ja kattavuus. Tekstitys takaa kuulovammaisille katsojille yhtäläisen pääsyn videosisältöön, koska se tarjoaa tekstillisen vaihtoehdon videon mukana tulevalle äänelle. Tekstityksen lisääminen videoihin lisää sisällön kattavuutta, koska sen avulla käyttäjien on helpompi löytää sisältö hakukoneiden kautta.
Mitä ottaa huomioon tekstitysohjelmiston valinnassa?
Kun valitset tekstitysohjelmistoa, ota huomioon seuraavat tekijät:
- Kustannukset : Arvioi ohjelmiston käyttöön liittyvät kokonaiskustannukset.
- Läpimenoaika: Mieti, kuinka nopeasti ohjelmisto voi tuottaa kuvatekstejä.
- Tarkkuus : Arvioi ohjelmiston luomien tekstitysten tarkkuus.
- Kielen kattavuus: Tarkista kielivalikoima, jota ohjelmisto tukee tekstitykseen.
- Tekstityksen rajoitus: Määritä, asettaako ohjelma rajoituksen tekstitysminuuttien määrälle, jonka käyttäjä voi tehdä kuukausittain.
Tekstitysohjelmiston on täytettävä muutakin kuin perusvaatimukset. Mieti, tarjoaako ohjelma lisäominaisuuksia, kuten kaiuttimien erottelun tai mukautettavan sanakirjan, ja kuinka paljon käyttäjä voi hallita tekstitysten muotoilua, sijoittelua ja ajoitusta.
Miten automaattinen tekstitysohjelmisto toimii?
Automaattinen tekstitysohjelmisto toimii käyttämällä puheentunnistustekniikkaa videon äänen transkriptoimiseen tekstiksi. Tekstitys suodattaa taustamelun ja parantaa selkeyttä. Sitten ohjelmisto käyttää kehittyneitä algoritmeja puhuttujen sanojen muuntamiseksi kirjoitetuksi tekstiksi ottaen huomioon erilaiset aksentit ja puheen vivahteet.
Mitä eroa on tekstityksillä ja tekstityksillä?
Tekstityksen ja tekstityksen ero on kohdeyleisö. Tekstitykset palvelevat katsojia, jotka eivät kuule videon ääntä, kun taas tekstitykset auttavat niitä, jotka kuulevat äänen, mutta eivät puhu kieltä.
Käytännön ero tekstityksen ja kuvailevan tekstityksen välillä on aistinvaraisten yksityiskohtien taso, koska tekstitykset tarjoavat kuulovammaisille katsojille muuta kuin puhetietoa, jonka tekstityksen käyttäjät voivat kuulla.
Mitä eroa on tekstityksen ja transkription välillä?
Ero tekstityksen ja transkription välillä on siinä, kuinka paljon yksityiskohtia ne tarjoavat näytöllä tapahtuvasta. Ero transkription ja kuvailevan tekstityksen välillä on se, että videon transkriptoiminen dokumentoi vain vuoropuhelun, kun taas kuvaileva tekstitys dokumentoi tarvittaessa myös muita kuin puhetietoja, kuten äänitehosteita, taustamusiikkia ja puhujan erottelua. Kokeile ilmaiseksi!
