Videosisällöstä on tulossa yhä suositumpaa maailmanlaajuisesti. Alustat, kuten YouTube, verkko-oppimisalustat ja suoratoistopalvelut, hyödyntävät videoita enemmän kuin koskaan. Tämän kasvun myötä tällaisen sisällön saatavuutta on parannettava.
Tekstityksiä ja tekstityksiä käytetään usein vaihtokelpoisina tämän varmistamiseksi. Näiden kahden välillä on kuitenkin muutamia keskeisiä eroja. Tässä oppaassa selitetään tärkeimmät erot tekstitysten ja tekstitysten välillä ja niiden erityiset käyttötarkoitukset.
Mitä ovat tekstitykset ja tekstitykset
Tässä osiossa on kuvatekstit ja tekstitykset selitettyinä, jotta voit ymmärtää näiden kahden välisen eron.
Mitä ovat tekstitykset
Tekstityksiä käytetään tyypillisesti puhuttujen sanojen transkriptiona. Tärkein syy niiden käyttöön on parantaa kuulovammaisten saavutettavuutta. Puhuttujen sanojen lisäksi ne kuvaavat myös äänitehosteita ja muita lausuntoja. Ne auttavat myös erottamaan kaiuttimet, jotta ne on helppo tunnistaa.
Mitä ovat tekstitykset
Tekstitykset ovat myös tekstiversioita puhutuista dialogeista. Niiden tärkein tarkoitus on kuitenkin kääntää puhuttu sana kielelle, jota yleisö ymmärtää. Mieti esimerkiksi, milloin saksalaisessa elokuvassa on englanninkielinen tekstitys. Tämä auttaa yleisöä ymmärtämään sisältöä ja sen merkitystä. Siksi niiden keskeinen tarkoitus on varmistaa kielen saavutettavuus.
Itse asiassa jo vuonna 2016 85 % Facebook videoista katsottiin äänen ollessa pois päältä. Kun videoiden kulutus on moninkertaistunut sen jälkeen, tekstityksen kysyntä on vain kasvanut.
Tärkeimmät erot tekstitysten ja tekstitysten välillä
Tässä osiossa selitetään joitakin keskeisiä eroja tekstitysten ja tekstitysten välillä muutamien tekijöiden perusteella.
- Ominaisuuksia: Ominaisuuksiltaan tekstitykset on suunniteltu kuulovammaisille katsojille videon saavutettavuuden parantamiseksi Tekstitys on integroitu katsojille, jotka eivät ymmärrä videossa puhuttua kieltä.
- Audio: Tekstitysten ääni edustaa valintaikkunoita, äänitehosteita ja taustaääntä Koska näiden muiden elementtien tekstitys parantaa saavutettavuutta, siitä tulee ratkaisevan tärkeää Sitä vastoin tekstitys keskittyy vain puhuttuun dialogiin.
- Tyypit: Tekstityksiä on kahdenlaisia Käyttäjä voi poistaa tekstityksen käytöstä, jos hän ei halua sitä Avoimet tekstitykset on kuitenkin upotettu videoon ja ne ovat aina näkyvissä Käyttäjällä ei ole mahdollisuutta poistaa niitä käytöstä.
- Käyttötapaus: Tekstityksiä käytetään ensisijaisesti videosisällön saavutettavuuden parantamiseen He auttavat kuulovammaisia tarjoamalla tekstityksiä, jotka auttavat heitä ymmärtämään sisältöä Tekstitys puolestaan auttaa kääntämään sisältöä katsojan puhumalle kielelle.
Milloin käyttää tekstityksiä vs. tekstityksiä
Huolimatta siitä, että monet ihmiset käyttävät niitä vaihtokelpoisina, tekstityksiä ja tekstityksiä käytetään eri skenaarioissa. Tässä osiossa kerrotaan tarkemmin, mikä tilanne vaatii tekstityksiä ja tekstityksiä.
Käytä tekstityksiä, kun
- Videosi on tarkoitettu kuulovammaisille yleisöille, jotka eivät kuule ja ymmärrä videota.
- Haluat tarjota sisältöä äänitehosteille, taustamelulle ja muulle ei-dialogiäänelle.
- Yleisösi todennäköisesti näkee videon ilman ääntä Kuvatekstit voivat auttaa heitä ymmärtämään sen siitä huolimatta.
Käytä tekstityksiä, kun
- Haluat lokalisoida sisältöä kansainväliselle yleisölle, joka puhuu eri kieltä Esimerkiksi ranskalainen elokuva julkaistaan englanninkielisissä maissa.
- Haluat jakaa opetus- tai viihdesisältöä eri alueille.
- Pääpaino on dialogissa ilman äänitehosteita tai taustamelua.
Tekstityksen ja tekstityksen käytön edut
Tässä on joitain tärkeimpiä etuja, joita tekstityksen ja tekstityksen käyttäminen videoissasi tarjoaa:
- Saavutettavuuden parantaminen: Tekstitys voi auttaa kuulovammaisia ymmärtämään videoita.
- Lisää sitoutumista: Tekstitysten avulla ihmiset voivat katsoa videoita ilman ääntä, mikä lisää sitoutumisastetta.
- Tavoita maailmanlaajuisia yleisöjä: Tekstitysten ja tekstitysten avulla voit jakaa videoitasi maailmanlaajuisesti.
- Paranna SEO ja löydettävyyttä: Videot, joissa on tekstitys, menestyvät paremmin hakusijoituksissa, mikä parantaa löydettävyyttä.
- Tue oppimista ja ymmärtämistä: Tekstitykset ja tekstitykset voivat auttaa opetussisältöä käyttäviä ymmärtämään sitä paremmin.
Saavutettavuuden parantaminen
Yksi tekstitysten ja tekstityksen kriittisimmistä eduista on videoiden saavutettavuuden parantaminen. National Institute on Deafness and Other Communication Disorders -instituutin mukaan noin 28,8 miljoonaa yhdysvaltalaista aikuista voisi hyötyä kuulokojeista. Tämä osoittaa, kuinka suuri osa Yhdysvaltain väestöstä yksin kärsii kuulovaikeuksista. Tekstitysten ja tekstitysten käyttö varmistaa, että videosisältösi voi tavoittaa tämän suuren segmentin sen sijaan, että laiminlyöt niitä.
Lisää sitoutumista
Ajan myötä yhä useammat kuluttajat ja yleisö katsovat videoita ilman ääntä. Tällaisessa tilanteessa tekstitykset ovat välttämättömiä, jotta he ymmärtävät, mitä tapahtuu. Lisäksi useissa laeissa luetellaan myös videoiden saavutettavuuden perusvaatimukset. Tämän seurauksena tekstityksiä käyttävien brändien sitoutumisaste on parempi.
Tavoita maailmanlaajuisia yleisöjä
Kuvittele, että laitat vieraskielisen elokuvan suoratoistoalustalle vain huomataksesi, että siinä ei ole tekstitystä. Elokuvan tekijät olisivat tällöin rajoittaneet elokuvansa levityksen vain niille, jotka ymmärtävät sen alkuperäisen kielen. Tekstityksen ja tekstityksen avulla brändit voivat kuitenkin varmistaa, että heidän videoitaan voi käyttää maailmanlaajuinen yleisö.
Paranna SEO ja löydettävyyttä
Hakukoneet eivät voi indeksoida video- ja äänisisältöä. He tarvitsevat tekstiä ymmärtääkseen, mistä videossa on kyse, jotta se sijoittuisi korkeammalle samanlaista sisältöä etsiville yleisöille. Tässä tekstitystyökalujen käyttäminen tekstitysten luomiseen voi tarjota valtavia SEO etuja. Tämä koskee niitä, jotka julkaisevat videoita alustoilla, kuten YouTube tai jopa heidän verkkosivustoillaan. Nämä edut puolestaan auttavat parantamaan löydettävyyttä ja lisäämään liikennettä ja konversioita.
Tue oppimista ja ymmärtämistä
Internetissä on lukemattomia koulutusresursseja, jotka ovat jakautuneet verkko-oppimisalustoille ja jopa muille, kuten YouTube. Tällaisen sisällön tekeminen saataville tekstitysten ja tekstitysten avulla voi kuitenkin hyödyttää oppijoita valtavasti. Se auttaa heitä myös ymmärtämään videon sisältöä paremmin, mikä auttaa heitä saamaan siitä enemmän arvoa.
Americans With Disabilities Act estää myös syrjinnän liittovaltion rahoitusta saavissa ohjelmissa tai toiminnoissa. Koulutuksen alalla Yhdysvaltain opetusministeriö valvoo lain II osastoa.
Parhaat työkalut tekstitysten ja tekstitysten luomiseen
Tässä on viisi työkalua, joiden avulla voit parantaa videon saavutettavuutta tekstityksellä:
- Transkriptor: Transkriptor on AI-käyttöinen transkriptiotyökalu, joka voi automatisoida tekstityksen luomisen.
- YouTube Studio: YouTube Studio tarjoaa natiivisti työkaluja tekstitysten ja tekstitysten lisäämiseen videoihin YouTube.
- Rev: Rev auttaa sinua luomaan tekstityksiä englannin- ja espanjankieliselle videosisällölle.
- VEED.io: Tämä työkalu automatisoi tekstitysten ja tekstitysten lisäämisen videoihin.
- Kapwing: Kapwing on online-videoeditori, jonka avulla voit lisätä ja muokata tekstityksiä videoihisi.
Transkriptor
Transkriptor on ääni tekstiksi -työkalu, joka käyttää AI videoiden litterointiin 99 %:n tarkkuudella ja tekstittämiseen. Se tarjoaa intuitiivisen käyttöliittymän, jonka avulla voit tuoda videoita useilla tavoilla. Työkalun avulla voit luoda transkription tai tekstityksen käyttöliittymässä.
Kun tekstitykset on luotu, voit muokata niitä varmistaaksesi, että ne pysyvät näytöllä optimaalisen ajan. Voit myös varmistaa, että ne eivät mene päällekkäin seuraavan kanssa. Transkriptor on ihanteellinen sisällöntuottajille, markkinoijille ja kouluttajille, jotka etsivät nopeaa ja luotettavaa tekstitysratkaisua. Se on täydellinen myös niille, jotka luovat monikielisiä tekstityksiä.
Tärkeimmät ominaisuudet
- Luo ja vie tekstitykset: Voit luoda tekstityksen automaattisesti ja viedä ne SRT.
- Luo monikielinen tekstitys: Voit luoda tekstityksiä useilla kielillä palvellaksesi maailmanlaajuista yleisöä.
- Muokkaa ja optimoi tekstityksiä: Transkriptor avulla voit myös muokata ja mukauttaa tekstityksiä.
Tekstitysten ja tekstitysten luominen Transkriptor
Näin voit käyttää Transkriptor tekstitysten luomiseen videollesi:
Vaihe 1: Kirjaudu Transkriptor tilillesi tunnuksillasi. Voit luoda ilmaisen tilin testataksesi sen ominaisuuksia ja kojelautaa.
Vaihe 2: Lataa videosi pilvestä, YouTubetai laitteeltasi ja valitse tekstitysvaihtoehto.
Vaihe 3: Kun tekstitykset on luotu, voit muokata ja mukauttaa niitä. Voit myös lisätä kommentteja milloin tahansa.
Vaihe 4: Vie tekstitykset eri muodoissa käytettäväksi kaikissa markkinointikanavissasi. Voit myös jakaa kappaleet mieltymystesi mukaan.
YouTube Studio
YouTube Studio on toinen alusta, jolla käyttäjät voivat lisätä tekstityksiä ja tekstityksiä videoihinsa. Se tarjoaa myös täydellisen yleiskatsauksen YouTube kanavastasi ja videoistasi, joten voit hallita niitä täysin. Toisin kuin Transkriptor, joka voi litteroida ja lisätä tekstityksiä yhdessä käyttöliittymässä, YouTube Studio on kuitenkin vähemmän tehokas.
Se edellyttää, että käytät kolmannen osapuolen työkalua videon transkription luomiseen. Sitten lataat transkriptiotiedoston YouTube Studio , jotta se synkronoituu videosi kanssa. Tämä menetelmä on ihanteellinen videoiden tekijöille, jotka haluavat julkaista YouTube.
Tärkeimmät ominaisuudet
- Automaattinen tekstityksen luonti: Kun olet ladannut transkriptiotiedoston, YouTube luo automaattisesti tekstitykset, joita voit muokata manuaalisesti.
- Tukee ulkoisia tekstitystiedostoja: Sen avulla voit myös ladata ulkoisia tekstitystiedostoja integroidaksesi ne videoihisi.
Rev
Rev on AI-pohjainen transkriptioalusta, joka luo automaattisesti tekstitykset ja tekstitykset videoillesi. Se tallentaa kaikki dialogit, äänitehosteet ja musiikilliset vihjeet tarkasti. Se varmistaa, että sisältösi noudattaa FCC ja ADA saavutettavuusstandardeja.
Huono puoli on kuitenkin se, että toisin kuin Transkriptor, sen avulla voit luoda tekstityksiä vain englanniksi ja espanjaksi. Siitä huolimatta se tekee näiden tekstitysten muokkaamisesta helppoa. Se on ihanteellinen myös yrityksille, jotka tarvitsevat ammattilaatuisia tekstityksiä ja tekstityksiä.
Tärkeimmät ominaisuudet
- Tarkat tekstitykset: Rev luo automaattisesti tekstityksen ja tekstityksen 99 %:n tarkkuudella.
- Tukee useita tiedostomuotoja: Se tukee myös tuontia ja vientiä useissa tiedostomuodoissa, mikä tekee siitä uskomattoman monipuolisen.
VEED.io
VEED.io on ammattimainen videonmuokkaustyökalu, joka luo myös automaattisesti tekstitykset ja tekstitykset. Se on yksi parhaista työkaluista tekstitykseen ja tekstitykseen. Sen avulla voit ladata SRT tiedostoja ja käyttää AI tekstitysten luomiseen 98.5 %:n tarkkuudella.
VEED.io avulla voit myös muokata näitä tekstityksiä sekä ladata ja kääntää ne eri kielille. Se on ihanteellinen sosiaalisen median sisällöntuottajille ja videomarkkinoijille, jotka haluavat virtaviivaistaa tekstitysten luomista.
Tärkeimmät ominaisuudet
- Luo ja muokkaa tekstityksiä automaattisesti: Yhdellä napsautuksella voit luoda tekstityksiä videoille Voit myös muokata niitä samalla käyttöliittymällä.
- Mukautukset: VEED.io avulla voit mukauttaa tekstitysten fonttia, väriä ja sijoittelua tehokkaan brändäyksen saavuttamiseksi.
Kapwing
Viimeinen työkalu tässä luettelossa, jolla voit parantaa videon saavutettavuutta tekstityksellä, on Kapwing. Se käyttää AI tekstitysten luomiseen videoillesi nopeasti, ja siinä on myös erilaisia mukautuksia. Voit säätää värejä, fontteja ja tehosteita ja valita useista sisäänrakennetuista tyyleistä. Voit myös muokata ja sovittaa niitä lataamaan videosi mille tahansa sosiaalisen median alustalle. Kapwing on täydellinen työkalu tiimeille, jotka työskentelevät usein yhteistyövideoprojektien parissa.
Tärkeimmät ominaisuudet
- AI-Luodut tekstitykset : Kapwing nopeuttaa tekstityksen ja tekstityksen luomista AI avulla Voit myös muokata niitä manuaalisesti täydellisiksi.
- Vie videoita palaneilla vaihtoehdoilla: Voit myös lisätä videoihisi avoimia tekstityksiä varmistaaksesi, että ne upotetaan pysyvästi.
Johtopäätös
Tekstitykset ja tekstitykset lisäävät videosisällön saatavuutta, mukaan lukien videot YouTube - ja verkko-oppimisalustojen kaltaisilla alustoilla. Tässä oppaassa on kuvattu, milloin tekstityksiä tai tekstityksiä tulee käyttää ja mitä eroa on tekstityksen ja avoimen tekstityksen välillä. Se on myös listannut parhaat työkalut tekstitysten tai tekstitysten lisäämiseen videoihisi.
Kaikista käsitellyistä työkaluista Transkriptor tarjoaa saumattomimman käyttöliittymän palveluilla, kuten transkriptiolla ja tekstityksellä. Voit käyttää näitä kaikkia yhdessä yhtenäisessä koontinäytössä. Se myös suorittaa nämä toiminnot 99 %:n tarkkuudella ja tarjoaa sinulle useita vientivaihtoehtoja. Kokeile Transkriptor ilmaiseksi jo tänään tutkiaksesi, kuinka luotettava se on.