Comparación del dictado y la transcripción: diferencias y beneficios clave

Diferencias de dictado vs. transcripción, con micrófono y ondas sonoras para el procesamiento de audio.
¿Dictado o transcripción? Descubra cómo ambos elevan su flujo de trabajo con una precisión inigualable.

Transkriptor 2024-01-17

El dictado es el acto de expresar verbalmente lo que se dice sobre un tema para ponerlo por escrito. La transcripción es la conversión de palabras habladas o contenido de audio en escritura. El dictado es un proceso utilizado en diferentes campos como el periodismo, la medicina, el derecho y el entorno empresarial. El dictado y la transcripción permiten convertir las palabras habladas en escritura.

Así, lo que se dice es traducido a texto por una máquina de dictado sin necesidad de ninguna operación manual. El dictado implica que el orador articule sus pensamientos, ideas o información de manera clara y estructurada, lo que facilita la conversión precisa en texto escrito durante el proceso de transcripción. La diferencia más importante entre el dictado y la transcripción es el proceso de transmisión. El dictado es la conversión de lo que se habla en escrito, mientras que la transcripción implica convertir una grabación de audio en forma escrita.

El dictado y la transcripción se pueden utilizar para muchos propósitos diferentes. La transcripción desempeña un papel crucial en el campo de la medicina, especialmente durante el proceso de obtención de los historiales de los pacientes, así como en el ámbito jurídico, donde se emplea para registrar con precisión las declaraciones y las audiencias judiciales. Los periodistas tienen la capacidad de transcribir convenientemente sus entrevistas mediante la utilización de una máquina de dictado.

¿Qué es el dictado?

El dictado es la grabación de palabras habladas transcribiéndolas por escrito. El dictado es un método utilizado en la enseñanza de la lectura y la escritura en la educación. Las personas también usan software de reconocimiento de voz en tareas cotidianas como enviar mensajes de texto, configurar recordatorios o buscar en la web mediante comandos de voz.

El dictado está relacionado con el sistema de escritura llamado taquigrafía. El sistema de dictado y transcripción es uno de los sistemas de escritura taquigráfica más utilizados. La tecnología de reconocimiento de voz hizo grandes avances en la década de 1970, gracias al interés y la financiación del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

El vocabulario del reconocimiento de voz aumentó de unos pocos cientos a varios miles de palabras. En la década de 1990 se desarrollaron computadoras con procesadores más rápidos y el software de dictado de voz se puso a disposición del público.

¿Cómo funciona el dictado?

El dictado funciona transcribiendo expresiones habladas en texto mediante tecnología de reconocimiento de voz. La tecnología de reconocimiento de voz realiza el dictado mediante la incorporación de varias tecnologías. El Machine Learning y el Deep Learning son algunas de las tecnologías más utilizadas. En primer lugar, el sonido se graba con un micrófono y el aprendizaje automático separa su sonido en palabras y frases con modelos lingüísticos. De este modo, se completa la transferencia de las expresiones en el discurso. Por último, el texto transmitido se divide en frases mediante inteligencia artificial y se prepara la transcripción del discurso.

El dictado médico es el método utilizado en medicina cuando se toma la anamnesis del paciente. Ha sido utilizado por los médicos durante mucho tiempo para detectar la enfermedad. Los teléfonos inteligentes se destacan como los mejores equipos de dictado y transcripción en la actualidad. Los dictados se realizan convenientemente mediante la utilización de programas de transcripción que están disponibles para descargar tanto en teléfonos iPhone como en Android .

Un individuo que interactúa con una interfaz de dictado, que representa la integración de la tecnología en el dictado.
Navegue por los usos de la tecnología de dictado, una fusión de comodidad y precisión para los profesionales.

¿Cuáles son los usos del dictado?

El uso de dictados se enumera a continuación.

  • Transcripción médica: Los médicos y los profesionales de la salud proporcionan evidencia para el tratamiento mediante el registro de la historia de la enfermedad y la información de los pacientes.
  • Toma de notas: Los estudiantes utilizan el dictado para grabar conferencias, estudiar para exámenes y preparar notas de estudio.
  • Entrevistas e investigación: Los investigadores y reclutadores graban sus entrevistas.
  • Comunicación empresarial: Se toman notas sobre lo que se dice en las reuniones de negocios, lo que se hará en la próxima reunión y los procedimientos de traspaso.
  • Proceso legal: En los casos judiciales, durante el interrogatorio de los testigos y la toma de sus declaraciones, se documenta lo que se registra a través del dictado. La grabación de declaraciones legales con una aplicación de transcripción ahorra tiempo.
  • Subtítulos: El dictado se utiliza para convertir el discurso de las películas en subtítulos.

¿Qué industria utiliza el dictado?

Las industrias que utilizan el dictado son la música, los medios de comunicación, los negocios y la educación. Los periodistas y reporteros utilizan el dictado para transcribir entrevistas, capturar notas de campo y redactar noticias. El dictado es importante para transferir notas de reuniones de negocios.

El dictado transcribe las actas de las reuniones y las pone por escrito. La transcripción de las notas de las reuniones y los planes de trabajo facilita las cosas. La educación, al igual que los sectores empresarial y de los medios de comunicación, es una de las áreas. Los estudiantes pueden transcribir rápidamente grabaciones de conferencias y conferencias en notas.

¿Cuál es el propósito del dictado?

El propósito del dictado es convertir las palabras habladas en texto escrito de manera eficiente y precisa. El software y las tecnologías de dictado modernas tienen capacidades avanzadas de reconocimiento de voz, lo que mejora la precisión del texto transcrito y reduce los errores asociados con la entrada manual de datos. Las grabadoras de voz, los teléfonos inteligentes y las computadoras se utilizan como equipos de dictado y transcripción. El propósito del dictado es transcribir expresiones habladas de manera precisa y efectiva. Con el dictado de transcripción, las conversaciones en tiempo real se transfieren rápidamente a la escritura.

¿Cuál es el mejor software de dictado?

A continuación se enumeran los 3 mejores programas de dictado.

  1. Transkriptor
  2. Google Discurso API
  3. Otter.AI.

El tablero de Transkriptor que muestra características, como un software de dictado.
Transkriptor agiliza el proceso de escritura con una herramienta de dictado avanzada.

Transkriptor está disponible en versiones Android, Appley Web. Convierte rápidamente archivos de audio de diferentes formatos en texto.

Google Speech API reconoce varios idiomas y acentos y los convierte en texto.

Otter.AI es una aplicación para crear transcripciones y tomar notas automáticamente. La transcripción del dictado también está disponible en la versión gratuita.

Google Speech API, Transkriptory Otter.AI son los mejores programas de dictado . Los usuarios pueden elegir entre ellos en función de sus necesidades.

¿Qué situaciones favorecen el dictado sobre la transcripción?

Se prefiere el dictado a la transcripción para transcribir palabras que son difíciles de decir o en entornos donde la grabación de voz no es posible. La grabación de audio se dificulta en situaciones que requieren la protección de datos personales. El uso del dictado facilita el proceso de transcripción manual en algunos casos. El dictado también se utiliza en la educación para enseñar a leer y escribir. El dictado es una herramienta empleada en el contexto de problemas del habla, la ortografía de palabras y el aprendizaje de un nuevo idioma. El dictado es preferible a la transcripción en el servicio de atención al cliente cuando se entregan nombres y direcciones.

Una persona que usa un teléfono inteligente con ondas y un ícono de micrófono, que representa la tecnología de reconocimiento de voz.
Aprovecha el poder del reconocimiento de voz para dar vida a tus palabras de forma instantánea y precisa.

¿Es el dictado lo mismo que el reconocimiento de voz?

No, el reconocimiento de voz, a diferencia del dictado, incluye funciones como sistemas controlados por voz y análisis acústico de la voz. El dictado es esencial para convertir voz en texto. El reconocimiento de voz se utiliza en aplicaciones móviles, navegación y sistemas de seguridad.

¿Qué es la transcripción?

La transcripción es la grabación de expresiones transmitidas por voz por escrito. La transcripción permite anotar y grabar conversaciones, reuniones, material del curso y actas judiciales. Es posible convertir voz a texto con un software de transcripción desarrollado con inteligencia artificial.

La definición de dictado tiene significados similares a los de transcripción. Los servicios de dictado y transcripción realizan tareas idénticas. La transcripción comienza después de grabar el audio.

¿Cómo funciona la transcripción?

La transcripción funciona con tecnologías de reconocimiento de voz e inteligencia artificial. La transcripción consta de 3 etapas: grabación de audio, análisis del archivo de audio, revisión y formato.

En primer lugar, el sonido se graba con una grabadora de voz digital para su dictado y transcripción. A continuación, el audio grabado se convierte a un formato de archivo de audio. El archivo de audio se convierte en palabras utilizando inteligencia artificial y modelos de procesamiento del lenguaje a través de servicios de dictado.

En segundo lugar, el sonido se transforma en texto teniendo en cuenta las reglas de ortografía y puntuación. En tercer lugar, el texto de transcripción se revisa manualmente. Por último, entran en escena las etapas de corrección.

¿Cuáles son los usos de la transcripción?

A continuación se enumeran los usos de la transcripción.

  • Negocios: Facilita la implementación de los resultados de las reuniones y la planificación.
  • Educación: Dictado y transcripción para convertir audio en texto a partir de grabaciones de conferencias y videos para crear notas rápidas sin esfuerzo.
  • Medios de comunicación: La gente utiliza la transcripción en la industria de los medios de comunicación para editar entrevistas, crear textos de noticias y crear subtítulos a partir de grabaciones de audio.
  • Investigación: El análisis de palabras y la transcripción para la detección de emociones son muy útiles en estudios o investigaciones. Se vuelve más fácil detectar la emoción en el archivo de audio y analizar las palabras utilizadas con los modelos de procesamiento del lenguaje.
  • Registros médicos: La transcripción es útil para tomar la anamnesis y el historial de enfermedades de los pacientes y convertirlos en un índice.
  • Podcasting: El dictado y la transcripción convierten los podcasts en subtítulos en YouTube o para transcribir.
  • Aprendizaje de idiomas: Las personas utilizan el dictado en el aprendizaje de idiomas para la pronunciación correcta y el aprendizaje de vocabulario.
  • Accesibilidad: Es fácil para las personas sordas y con problemas de audición escuchar archivos de audio convirtiéndolos en texto a través de la transcripción.

¿Qué industria utiliza la transcripción?

Las industrias que utilizan la transcripción son los medios de comunicación, los reporteros, los periodistas, los jurídicos, los abogados, etc.

La transcripción se utiliza con frecuencia en la preparación de informes de casos en derecho. Lo que se dice debe ser transcrito y registrado. Por esta razón, los oficiales del caso registran lo que se dice en el caso. Hoy en día, la transcripción se utiliza con frecuencia en campos como los negocios y la investigación. Al realizar estudios de mercado en las empresas, se realizan entrevistas con los clientes. La estrategia de negocio se determina de acuerdo con los resultados de esta investigación. Los investigadores utilizan la transcripción para el análisis cuando realizan investigaciones cualitativas. Puede llevar mucho tiempo poner por escrito lo que se dice. Con el software de transcripción, ahora es más fácil transcribir lo que se dice en cuestión de segundos.

¿Cuál es el propósito de la transcripción?

El propósito de la transcripción es convertir audio en texto. Facilita la transcripción del discurso en texto en casos, entrevistas e investigaciones cualitativas.

Algunas empresas de software, como Transkriptor, utilizan tecnología de reconocimiento de voz para distinguir quién habla en las conversaciones. Facilita la transcripción de grabaciones de audio en las que participan varios oradores, como reuniones y conferencias, en notas.

¿Qué situaciones favorecen la transcripción sobre el dictado?

El software de transcripción se utiliza cuando se requiere una transcripción rápida en lugar de un dictado. La transcripción es más eficaz que el dictado para convertir reuniones en línea, grabaciones de vídeo y archivos de audio digital en texto.

Muchos de los mejores programas de transcripción tienen integración con diferentes aplicaciones. La transcripción automática utiliza muchas tecnologías proporcionadas por la inteligencia artificial, como los modelos de procesamiento del lenguaje natural.

¿Cuál es el mejor software de transcripción?

El mejor software de transcripción es Transkriptor. Transkriptor como mejor software de transcripción convierte el contenido de audio de reuniones y películas en texto escrito. Traducir el resultado de la transcripción obtenida de Transkriptor a muchos idiomas también es fácil.

¿Cuáles son las principales diferencias entre el dictado y la transcripción?

A continuación se enumeran las principales diferencias entre el dictado y la transcripción.

  1. En vivo vs. pregrabado: El dictado es un proceso en vivo en el que el orador habla.
  2. Aplicaciones: El dictado se utiliza a menudo para crear documentos, correos electrónicos o mensajes de texto de forma rápida y eficaz.
  3. Fuente de entrada: La fuente de entrada para el dictado es el discurso en vivo, que generalmente involucra a una persona que habla directamente a una herramienta de transcripción. La fuente de entrada para la transcripción es el audio pregrabado, como entrevistas, reuniones o archivos de audio.

Una persona interactúa con una interfaz, lo que representa la precisión del dictado.
Eleva el juego tecnológico obteniendo transcripciones precisas.

¿Es el dictado más preciso que la transcripción?

No, el dictado no es más preciso que la transcripción. Los errores ocurren incluso en dictados humanos auténticos. La mayoría de los taquígrafos utilizan el método de "Dictado taquigráfico de Gregg" al dictar. La transcripción convierte el audio en texto de forma más rápida y clara.

¿Cuál es la diferencia de costo entre el dictado y la transcripción?

La diferencia en el costo entre el dictado y la transcripción es que la transcripción digital es más barata que el dictado. También es posible transcribir de forma gratuita con la versión de prueba de la mayoría de los programas de transcripción. Además, el uso de software de transcripción y dictado proporcionará resultados más rápidos.

Las empresas de software de dictado y transcripción tienen diferentes paquetes de suscripción. Los paquetes de suscripción ofrecen diferentes precios según las necesidades de uso. Por lo tanto, los clientes pueden recibir servicios de transcripción a un precio asequible eligiendo una suscripción que se adapte a sus necesidades.

¿Cuál es la diferencia en los tiempos de entrega de dictado y transcripción?

La diferencia entre los tiempos de entrega de dictado y transcripción está a favor de la transcripción. La transcripción también utiliza tecnologías de reconocimiento de voz, es más rápida que el dictado. También ayuda a obtener resultados rápidamente ahorrando tiempo.

Además, el software de transcripción y dictado que brinda servicios de transcripción también incluye diferentes servicios con integraciones de inteligencia artificial. Los usuarios utilizan la inteligencia artificial para hacer preguntas y crear viñetas con los resultados del texto después del proceso de transcripción. El proceso de dictado se lleva a cabo manualmente, por lo que se necesita más tiempo para las etapas de grabación y edición.

Preguntas frecuentes

El reconocimiento de voz desempeña un papel crucial tanto en el dictado como en la transcripción al convertir el lenguaje hablado en texto. En el dictado, facilita la conversión de voz a texto en tiempo real, mientras que en la transcripción, procesa el audio grabado para generar una transcripción escrita.

Sí, hay herramientas de dictado disponibles que también ofrecen funciones de transcripción. Estas herramientas combinan la funcionalidad de convertir voz en tiempo real en texto con la capacidad de transcribir archivos de audio pregrabados.

Sí, el software de transcripción avanzado puede capturar con precisión términos técnicos complejos, especialmente si ha sido entrenado o personalizado para jerga o industrias específicas.

Conversión de voz a texto

img

Transkriptor

Convierte tus archivos de audio y vídeo en texto