At konvertere talte ord til skrevet tekst er at transskribere et lyd- eller videointerview. Transskribering af interview giver en lang række fordele:
- Nøjagtighed og ordret gengivelse
- Nem reference og analyse
- Forbedret forståelse og forståelse
- Samarbejde og deling
- Sproglig tilgængelighed
- Dokumentation og arkivering
Hvordan transskriberer man et interview manuelt?
Den første mulighed for at transskribere et interview er at gøre det manuelt. Det er den traditionelle metode , der kræver mindst teknologi, men mest tid.
- Lyt til hele interviewet, før du gør noget.
- Tænk på, hvor lang tid det vil tage dig at transskribere det. Dette afhænger blandt andet af din skrivehastighed og kompleksiteten af interviewet.
- Skriv højttalerne ud, som skal være mindst 2.
- Hvor detaljeret bliver det? Vil du skrive alt ud eller kun de komplette udsagn?
- Beslut om du vil have tidsstempler (disse er normalt nyttige). Du kan tilføje disse, mens du bevæger dig gennem optagelsen.
-
Start dit første transkriptionsudkast.
Fordele og ulemper ved at transskribere et interview manuelt
Manuel transskription har både fordele og ulemper. Her er fordelene:
- Større nøjagtighed kan opnås med en menneskelig transskriberer, der kan forstå konteksten og fortolke lydens dialekter, nuancer og tvetydigheder.
- At forstå kompliceret eller branchespecifikt sprog og slang er muligt med manuel transskription.
- Selv i optagelser af dårlig kvalitet kan menneskelige transskribenter stave ord, som software måske ikke er i stand til.
Her er de ulemper, som manuel transskription har:
- Manuel transskribering kan tage meget tid, især ved lange interviews.
- Det kan være dyrere at betale en menneskelig transskriberer, især ved store mængder.
- Manuel transskribering er udsat for menneskelige fejl, såsom stavefejl og fejlhøring af ord, når man transskriberer lange stykker tale.
Hvordan transskriberer man et interview automatisk?
Den anden mulighed for, hvordan transskribering af et interview er at gøre det automatisk. For dette kan du betale nogen for at gøre det. Den anden mulighed er at bruge transskriptionssoftware, såsom Transkriptor .
Transskriptionssoftware skal være så simpelt som at uploade lydfilen og derefter konvertere den. Men alligevel kan du se her, hvordan du transskriberer et interview ved hjælp af softwaren.
- Lyt til hele din lydfil, før du går i gang.
- Upload din lydfil og konverter den til tekst.
- Gå gennem filen og rediger eventuelle fejl, softwaren har lavet. Frekvensen kan afhænge af sproget og lydkvaliteten.
- Eksporter det som et tekstdokument.
Fordele og ulemper ved at transskribere et interview automatisk
At vide, hvordan man transskriberer et interview ved hjælp af software er meget nemmere (og hurtigere) end den manuelle metode. Transkriptor bruger AI til at sikre en nøjagtighedsvurdering på 80-99 %. Som nævnt afhænger det af sproget og lydkvaliteten. Hele tjenesten er designet til brugervenlighed for at spare dig tid.
Den største ulempe ved transkriptionssoftware er, at det koster penge. Men programmer som Transkriptor tilbyder en gratis prøveperiode ved tilmelding, hvor du kan teste softwaren og beslutte, om du vil fortsætte eller ej. Transkriptor tiltrækker også mange brugere ved at være billigere end de fleste af konkurrenterne.
FAQ
Transskription kan udføres manuelt, hvor folk lytter og skriver, eller automatisk med software. Den manuelle er mere præcis, men tager længere tid, mens den automatiske er hurtigere, men kan kræve menneskelig korrektion. Vælg ud fra budget, tid, lydkvalitet og den nøjagtighed, du har brug for.
