Vegas Pro er en populær videoredigeringsplatform, som professionelle og amatører bruger. Det kan dog være svært at tilføje engelsk tekst til en video på Vegas Pro , afhængigt af hvilken slags tekst du ønsker.
Sådan tilføjer du tekst til video på Vegas Pro
Vegas Pro har ikke en dedikeret video-til-tekst-konverteringsplatform. Dine muligheder for at tilføje undertekster til en video er:
- Opret underteksterne i hånden ved hjælp af tekstoverlejring
- Importer en ekstern undertekstfil, som du har konverteret et andet sted
Titler og skærmoverlejringer er nemme og kræver ikke videokonvertering.
Sådan opretter du undertekster på Vegas Pro ved hjælp af tekstoverlejring
- Åbn Vegas Pro, klik på Filer, og klik på Ny Kontroller indstillingerne, og klik på OK.
- Vælg Importer medier Find den videofil, du vil arbejde på, og klik på den Den åbnes den Vegas Pro.
- Flyt klippet til tidslinjen, og højreklik på det Vælg Indsæt videospor for at tilføje et tomt videospor Denne skal sidde øverst, så du kan se teksten i den færdige video.
- Træk afspilningshovedet til den videosektion, hvor du vil tilføje tekst Højreklik på den tomme video senere, og vælg Indsæt tekstmedie.
- Skriv din tekst i feltet.
- Rediger derefter indstillingerne Du kan justere tekstfarve, animation, placering og mere Du kan også ændre skyggen og omridset, hvis du åbner Avancerede indstillinger.
- Juster tekstens varighed på redigeringsskærmen eller ved at trække titellagets ender på tidslinjen.
- Når du er færdig, skal du gå til Filer og vælge Render Følg denne proces for at få vist videoen.
- Gentag for hver skærm, der har brug for undertekster, uanset om du arbejder i Vegas Pro eller har brug for at tilføje tekst til video i QuickTime .
Bedste måde at overlejre tekst til video med Vegas Pro
Det er nemt nok at tilføje tekst manuelt til en video på Vegas Pro , når du tilføjer en titel eller rulletekster. Det er dog lang tid at gentage denne proces for hver skærm, der har brug for undertekster.
Sørg for at overveje følgende, hvis du bruger denne metode:
- Det er vigtigt at matche undertekstens varighed med lydsporet Hvis du ikke gør det, vil underteksterne være ude af synkronisering, hvilket forvirrer dem, der er afhængige af dem.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . En AI-undertekstgenerator kan også hjælpe med at strømline denne proces ved automatisk at skabe nøjagtige undertekster Af denne grund hjælper det at transskribere videoen manuelt, før du begynder at redigere.
- Denne metode er ikke en strømlinet løsning, fordi den involverer flere unødvendige trin (såsom manuel transskription) Men hvis du redigerer på en mobilenhed, kan det forenkle processen at lære at tilføje tekst til video på Samsung-enheder .
Hvad er alternativerne til at tilføje tekst til video med Vegas Pro?
Et alternativ til at tilføje undertekster direkte til din video på Vegas Pro er at importere en tekstfil, du har lavet et andet sted. Det er muligt at gøre dette ved hjælp af en video til tekst-transskriptionsplatform, såsom Transkriptor.
Sådan fungerer det:
- Upload din video til Transkriptor's platform Det accepterer forskellige videoformater, herunder MP4, MP3og WAV.
- Kør transskriptionsplatformen, som automatisk opretter en tekstfil baseret på din videos lyd.
- Når du er færdig, skal du udføre en hurtig redigering af filen for at sikre, at den matcher videoens lyd.
- Download tekstfilen som et Word dokument, inklusive tidsstempler og højttalere.
Hvis du downloader teksten som en .SRT fil kan du uploade den direkte til din video på Vegas Pro eller tilføje billedtekster til din TikTok-video for bredere engagement på sociale medier.
Sådan uploader du en undertekstfil til Vegas Pro
Upload af en .SRT fil til Vegas Pro er ligetil. Trinene er som følger:
- Åbn Vegas Pro, vælg Filer og Importer medier Vælg den video, du vil åbne den.
- Vælg Indsæt i topmenuen, og klik på Indsæt undertekster fra fil Find din downloadede fil, og klik på OK for at importere den til Vegas Pro.
- Klik på Overlejringer i højre side af menuen, og vælg den korrekte billedteksttype Hvis du holder menuen Overlays åben, får den vist underteksterne på videofilen.
- Til sidst skal du Render filen for at kontrollere underteksterne og redigere eventuelle fejl, du bemærker Der burde ikke være mange, hvis du redigerede transskriptionsfilen før eksport.
Hvad er anvendelsesmulighederne for Vegas Pro?
Der er to hovedårsager til at tilføje tekst til en video på Vegas Pro . Disse er:
Oprettelse af titler med Vegas Pro
Det kan være en god idé at føje titler og andre tekstfiler til videoen. Dette kan omfatte:
- Åbnere
- Afsluttende rulletekster
- Titler
- Nedre 3rds (ekstra information på skærmen)
Disse opgaver kræver ikke videokonvertering, fordi de er ekstra oplysninger, der typisk ikke er relateret til videoens lydindhold. Titlen eller rulleteksterne har f.eks. ingen relation til, hvilken lyd der afspilles (f.eks. en sang).
Oprettelse af undertekster med Vegas Pro
Den anden grund til, at du ønsker at tilføje tekst, er at give undertekster. Du vil måske have undertekster, fordi:
- Dit indhold er på et fremmedsprog
- Du ønsker at maksimere din rækkevidde til mennesker, der er døve eller hørehæmmede
- Du vil gøre dit indhold interaktivt
- Mange mennesker på sociale medier foretrækker videoer med undertekster Det giver dem mulighed for at se videoen uden lyd, uden tvivl mere hensynsfuldt, når de er ude i offentligheden Dette gælder især, hvis du tilføjer billedtekster til en Twitter-video for at øge seernes engagement.
- En video med undertekster kan hjælpe med tekst-til-tale, hvilket øger din rækkevidde endnu mere.
Kan du konvertere videoer til tekst med Vegas Pro?
Det er ikke muligt at konvertere video til tekst i Vegas Pro . Du kan bruge en tredjeparts transskriptionsplatform eller manuelt tilføje underteksterne ved hjælp af overlejringer.
