ترانسكريبتور ضد نوتا: أيهما أفضل مدون ملاحظات ذكي؟
تعتبر Transkriptor وNotta أدوات موثوقة لتحويل المحادثات إلى ملاحظات واضحة ومنظمة. كلاهما يغطي الأساسيات بشكل جيد، مثل تحويل الكلام إلى نص بدقة، وتسجيلات الاجتماعات، والملخصات التي ينشئها الذكاء الاصطناعي. لكن الاختلافات تبدأ في الظهور في التفاصيل الدقيقة.
على سبيل المثال، تتفوق Transkriptor عندما يتعلق الأمر بتغطية اللغات، ومرونة تنسيق الملفات، ومساعد دردشة ذكاء اصطناعي أكثر ذكاءً.
في هذا الدليل، سأقارن بين ميزات Transkriptor وNotta، والأسعار، والتعليقات من المستخدمين الحقيقيين لمعرفة أيهما يعمل بشكل أفضل لاحتياجات تدوين الملاحظات المختلفة.
مقارنة سريعة بين Transkriptor وNotta
إليك مقارنة سريعة جنبًا إلى جنب لمعرفة كيف تتراصف Transkriptor وNotta:
| الميزة | Transkriptor | Notta |
|---|---|---|
| الخطة المجانية | ✅متاحة؛ توفر 30 دقيقة من وقت النسخ يوميًا | ✅متاحة؛ كل نسخ محدود بـ 3 دقائق |
| السعر الأولي (الفوترة السنوية) | 8.33 دولار/شهر (2,400 دقيقة) | 8.17 دولار/شهر (1,800 دقيقة) |
| تسجيل الاجتماعات | ✅ تسجيل الاجتماعات أو الشاشات أو الصوت عبر التطبيق أو الانضمام التلقائي | ✅ تسجيل بدون روبوت لـ Zoom وMeet وTeams وWebex والاجتماعات الشخصية |
| دقة النسخ | ✅ سريع ودقيق بنسبة 99% | ✅ دقيق بنسبة 98.86% |
| النسخ المباشر | ✅ | ✅ |
| دعم اللغات | +100 | +50 |
| دعم اللهجات الإقليمية | ✅ يشمل المتغيرات الإقليمية في اللغات الرئيسية | ❌ ليس واسع النطاق |
| دعم تنسيقات الملفات | ✅ أكثر من 20 تنسيق صوتي/فيديو | ❌ محدود للتنسيقات الشائعة |
| مساعد دردشة الذكاء الاصطناعي | أسئلة وأجوبة أساسية وإنشاء قاعدة معرفية | يدعم الأسئلة والأجوبة الأساسية ولكن يفتقر إلى رؤى أعمق عبر ملفات النسخ المتعددة |
| أداة الجدولة | ❌ | ✅ |
| تكاملات إدارة علاقات العملاء | ❌ | ✅ يتكامل مع HubSpot وSalesforce وPipedrive |
| تقييم G2 | 4.7/5 | 4.4/5 |
الميزات الأساسية: Transkriptor مقابل Notta
دعونا نبدأ بتحليل الميزات الأساسية لكل أداة: ما تقدمه، وكيف تعمل، وأين تختلف.
ميزات Transkriptor
إليك نظرة أقرب على ما تقدمه Transkriptor.
1. مسجل الشاشة
سواء كان عرضًا توضيحيًا للمنتج، أو جلسة تدريبية، أو اجتماعًا افتراضيًا، يسهل مسجل الشاشة من Transkriptor التقاط الشاشة أو كاميرا الويب أو الصوت بنقرة واحدة.
قم بإنشاء تسجيلات عالية الجودة للبرامج التعليمية أو العروض التقديمية أو تحديثات الفريق، دون استخدام أي أدوات إضافية. تسمح امتدادات Transkriptor لمتصفحي Chrome وEdge للمستخدمين بالتسجيل مباشرة من المتصفح، بينما يسهل تطبيق الهاتف المحمول التقاط لقطات الشاشة أو الكاميرا أثناء التنقل.
يتم حفظ جميع التسجيلات بشكل آمن في السحابة حتى يتمكن المستخدمون من الوصول إليها ومراجعتها ومشاركتها في أي وقت ومن أي جهاز.
2. ملاحظات الاجتماعات المدعومة بالذكاء الاصطناعي
يلتقط مسجل اجتماعات Transkriptor المدعوم بالذكاء الاصطناعي الاجتماعات عبر الإنترنت على Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet إما عن طريق الانضمام عبر رابط اجتماع أو تكامل التقويم، أو باستخدام المسجل المدمج دون الانضمام إلى المكالمة.
الجزء الأفضل هو أن Transkriptor يواكب المناقشات السريعة، ويلتقط المتحدثين المتعددين بدقة، ويدعم المحادثات بلغات مختلفة.
لا حاجة لتدوين الملاحظات يدويًا - ابق حاضرًا، واطرح أسئلة أفضل، واخرج برؤى مفيدة.
هل تعلم؟
أفادت الفرق التي تستخدم مدوني الملاحظات بالذكاء الاصطناعي بتخفيض يصل إلى 30% من الوقت المستغرق في تنظيم الملاحظات بعد الاجتماعات. مع الملخصات المنظمة تلقائيًا وإبراز المهام المطلوبة، يمكنهم الانتقال مباشرة إلى التنفيذ.
3. دردشة الذكاء الاصطناعي
يتيح مساعد الذكاء الاصطناعي من Transkriptor للمستخدمين التفاعل مباشرة مع نصوصهم المنسوخة. اسأل عن النقاط الرئيسية أو القرارات أو المتابعات، وسيستخرج المساعد بسرعة التفاصيل الأكثر صلة.
بالنسبة لسير العمل الأكثر تعقيدًا، يمكن للمستخدمين إنشاء قواعد معرفية قابلة للبحث باستخدام نصوص صوتية أو مستندات أخرى تم تحميلها وتتبع المواضيع أو القرارات أو الرؤى الرئيسية عبر المحادثات.
4. دعم لغوي واسع للفرق العالمية
يقوم Transkriptor بنسخ الاجتماعات والتسجيلات بدقة في أكثر من 100 لغة وينشئ رسائل بريد إلكتروني للمتابعة وملخصات بلغتك المفضلة.
يدعم الذكاء الاصطناعي لـ Transkriptor اللهجات الإقليمية أيضًا. ليس فقط في الإنجليزية، ولكن أيضًا للغات مثل العربية والإسبانية والصينية والألمانية والفرنسية. يحصل المستخدمون على نصوص منسوخة أكثر وعيًا بالسياق بغض النظر عن مكان عملهم.
ملاحظة مثيرة للاهتمام:
أدوات تدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي مثل transkriptor vs notta ليست مخصصة فقط لاجتماعات المديرين التنفيذيين؛ بل هي مفيدة أيضًا في الفصول الدراسية. في الواقع، أفادت المؤسسات التي تبنت تطبيقات تدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي بزيادة تصل إلى 25% في استيعاب الطلاب. لأنه عندما يتمكن الطلاب من الوصول إلى نصوص محاضرات منظمة، يصبح من السهل مراجعة المواضيع المعقدة، والبقاء منظمين، والاحتفاظ بما يتم تدريسه.
5. تحويل الملفات الصوتية والفيديو إلى نصوص بأكثر من 20 تنسيقًا
يوفر ترانسكريبتور للمستخدمين المرونة للعمل مع أي نوع ملف تقريبًا. قم بتحميل الصوت أو الفيديو المسجل أو سجل مباشرة داخل المنصة، واحصل على نصوص دقيقة وسريعة.
تشمل أنواع الملفات المدعومة MP3 وMP4 وWAV وAAC وM4A وWEBM وFLAC وOPUS وAVI وM4V وMPEG وMOV وOGV وMPG وWMV وOGM وOGG وAU وWMA وAIFF وOGA.
سواء كانت مذكرة صوتية أو ندوة عبر الإنترنت أو تسجيل للشاشة، يجعل ترانسكريبتور من السهل تحويل المحتوى المنطوق إلى نص قابل للبحث.
حقيقة سريعة:
وجدت دراسة أجريت عام 2024 أن المستخدمين الذين يطبقون الذكاء الاصطناعي لتدوين الملاحظات أكملوا المهام (مثل تلخيص المحاضرات أو المقابلات أو مقاطع الفيديو) بسرعة أكبر بنسبة تصل إلى 60% مقارنة بأولئك الذين يدونون الملاحظات يدويًا.
6. إنشاء ترجمات نصية لأي منصة
ينشئ ترانسكريبتور ترجمات نصية بدقة تصل إلى 99% في ثوانٍ معدودة. قم بتحميل فيديو، واختر اللغة، وقم بتنزيل ملفات SRT جاهزة للاستخدام على يوتيوب أو تيك توك أو أي منصة أخرى.
يتعامل محرك التعرف على الكلام في ترانسكريبتور مع اللهجات المختلفة وسرعات الكلام والضوضاء الخلفية بسهولة، لذا تكون الترجمات النصية موثوقة دائمًا. هل تحتاج إلى الوصول إلى جمهور أوسع؟ ترجم الترجمات النصية الخاصة بك إلى أكثر من 100 لغة باستخدام مترجم الفيديو المدمج في ترانسكريبتور.
باختصار:
ترانسكريبتور مناسب للمستخدمين الذين:
✅يريدون منصة موحدة لنسخ وتلخيص المحادثات بدقة
✅يحتاجون إلى تسجيلات صوتية وفيديو عالية الجودة للاجتماعات
✅يبحثون عن نسخ خالٍ من الأخطاء بأكثر من 100 لغة، بما في ذلك اللهجات الإقليمية
✅يتعاملون بشكل متكرر مع محتوى صوتي أو فيديو بتنسيقات مختلفة ويحتاجون إلى أداة تدعم أكثر من 20 نوعًا من الملفات
✅ينشئون محتوى لجماهير عالمية ويحتاجون إلى إنشاء وترجمة الترجمات النصية بسرعة لمنصات مثل يوتيوب وتيك توك أو الندوات عبر الإنترنت
ترانسكريبتور ليس الخيار الأمثل للمستخدمين الذين:
❌يريدون جدولة اجتماعات مدمجة
❌يحتاجون إلى تسجيل خالٍ من الروبوتات يعمل بصمت في الخلفية دون إخطار المشاركين الآخرين
❌يعتمدون بشكل كبير على تكاملات إدارة علاقات العملاء لربط ملاحظات الاجتماعات بسير عمل المبيعات
ميزات نوتا
دعونا الآن نستكشف ما تقدمه نوتا وكيف تقارن ميزاتها مع ترانسكريبتور.
1. النسخ الآلي للاجتماعات
قم بدعوة مساعد الذكاء الاصطناعي من نوتا للانضمام إلى اجتماع مباشر لإنشاء نص مكتوب. استخدم أوامر بسيطة لاستخراج تفاصيل مثل نقاط النقاش المحددة أو الأولويات أو العناصر التي تتطلب إجراءً.
ثم راجع وحرر وشارك ملخصات الاجتماعات عبر البريد الإلكتروني أو سلاك أو قم بتصديرها مباشرة إلى نوشن.
2. تسجيل الاجتماعات
تتيح نوتا للمستخدمين تسجيل زووم وجوجل ميت ومايكروسوفت تيمز وويبكس، بالصوت والفيديو. وهي تدعم التسجيل بدون روبوت ودون إذن المضيف، مما يجعل من السهل التقاط المحادثات بهدوء.
نظرًا لأن المشاركين قد لا يكونون على علم بأنه يتم تسجيلهم، فمن المهم مراعاة اعتبارات الخصوصية عند استخدام هذه الميزة.
3. الترجمة التلقائية
تقوم نوتا بترجمة المحادثات إلى نص دقيق في الوقت الفعلي، على سطح المكتب والجوال. وهي تدعم أكثر من 50 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والعربية والفرنسية والصينية.
تغطية اللغات واسعة، لكن الفرق التي تحتاج إلى دعم متعدد اللغات مكثف ستجد نوتا محدودة.
4. النسخ ثنائي اللغة
تعمل نوتا كميسر افتراضي من خلال النسخ والترجمة التلقائية لكلا جانبي المحادثات ثنائية اللغة.
مع دعم لأكثر من 10 أزواج لغوية، يمكن للفرق التعاون بسلاسة دون أن تقف اللغة عائقاً أمام التعاون.
5. استيراد الملفات للنسخ
تتيح نوتا للمستخدمين تحميل ملفات صوتية أو فيديو للنسخ التلقائي، وتدعم تنسيقات مثل WAV وMP3 وM4A وCAF وAIFF وAVI وRMVB وFLV وMP4 وMOV وWMV وWMA وWEBM و3GP وOGG وMTS.
بينما يغطي التنسيقات الأكثر شيوعًا، إلا أن الدعم محدود نسبيًا مقارنة بأدوات مثل Transkriptor التي توفر توافقًا أوسع مع الملفات.
6. جدولة الاجتماعات
يتيح مجدول Notta للمستخدمين إنشاء صفحة حجز مع إتاحة مخصصة. يتزامن مع تقويمات Google أو Outlook، ويمنع الحجز المزدوج، ويضبط المناطق الزمنية تلقائيًا.
شارك الرابط ويمكن للمدعوين اختيار وقت يناسبهم. بمجرد التأكيد، يرسل Notta دعوات التقويم وتفاصيل الاجتماع تلقائيًا.
Notta هو الخيار المناسب للمستخدمين الذين:
✅يرغبون في استخراج الرؤى الرئيسية من الاجتماعات باستخدام مطالبات الذكاء الاصطناعي البسيطة
✅يفضلون التسجيل بدون روبوتات دون الحاجة إلى أذونات المضيف
✅يحتاجون إلى مجدول اجتماعات مدمج لحجز المكالمات مع العملاء المحتملين أو العملاء أو زملاء الفريق
✅يستضيفون اجتماعات ثنائية اللغة ويحتاجون إلى نسخ وترجمة فورية لكلا جانبي المحادثة
Notta ليس الخيار المناسب للمستخدمين الذين:
❌يحتاجون إلى دعم لغوي واسع يتجاوز الـ 50+ لغة المتوفرة حاليًا
❌يعملون بشكل متكرر مع تنسيقات صوت/فيديو أقل شيوعًا ويحتاجون إلى توافق أوسع للملفات
❌يحتاجون إلى مساعد دردشة ذكاء اصطناعي أكثر قدرة
التسعير: transkriptor vs notta
ملخص سريع
تتيح الخطة المجانية من Transkriptor 30 دقيقة من وقت النسخ يوميًا، وهو ما يكفي لاختبار المنصة بشكل صحيح. من ناحية أخرى، يقدم Notta أيضًا خطة مجانية، لكنه يقيد كل نسخ إلى 3 دقائق فقط لكل محادثة، وهو أمر غير مفيد للاجتماعات الحقيقية أو التسجيلات الأطول.
تبدأ الخطة المدفوعة من Transkriptor بسعر 8.33 دولار/شهر مع 2,400 دقيقة نسخ. بينما تبدأ الخطة المدفوعة من Notta بسعر 8.17 دولار/شهر مع 1,800 دقيقة نسخ. يقدم Transkriptor دقائق أكثر بتكلفة أعلى قليلاً.
دعونا نستعرض هيكل التسعير التفصيلي لـ Transkriptor و Notta.
تسعير Transkriptor
1. المجاني
تشمل الخطة المجانية:
- نسخ واحد يوميًا
- 30 دقيقة من وقت النسخ يوميًا
- تحويل الكلام إلى نص سريع ودقيق
- تسجيل الاجتماعات والشاشة والصوت
- أدوات دردشة الذكاء الاصطناعي والملخص
2. الاحترافية: 8.33 دولار/شهر (تُدفع سنويًا)
تشمل الخطة:
- 2,400 دقيقة/شهر للنسخ
- تحويل الكلام إلى نص سريع ودقيق
- تسجيل الاجتماعات والشاشات والصوت
- تسجيل تلقائي عبر تكامل التقويم
- ترجمة وتنزيل ومشاركة النصوص المنسوخة
3. الفريق: 20 دولار/شهر/مقعد (تُدفع سنويًا)
تشمل الخطة:
- كل ما في الخطة الاحترافية
- 3,000 دقيقة/مقعد/شهر
- مساحات عمل مشتركة وتعاون في الملفات
- تحليلات المكالمات (وقت التحدث، المشاعر، مرشحات الذكاء الاصطناعي)
- رسائل بريد إلكتروني ملخصة قابلة للتحرير وروبوت بعلامة تجارية
4. المؤسسات: تسعير مخصص
تشمل الخطة:
- مقاعد وحدود نسخ مخصصة
- وصول API للأتمتة
- أمان وامتثال متقدم
- تخصيص سير العمل والتكاملات
- دعم ذو أولوية وتأهيل مخصص
تسعير Notta
1. المجاني
تشمل الخطة:
- مقعد واحد
- 120 دقيقة نسخ/شهر
- حتى 3 دقائق لكل محادثة
- 50 تحميل ملف/شهر
- 10 ملخصات ذكاء اصطناعي/شهر
- نسخ اجتماعات الويب (Zoom، Google Meet، Teams، Webex، Slack)
- تحديد المتحدث
2. الاحترافية: 8.17 دولار/شهر (تُدفع سنويًا)
تشمل الخطة:
- مقعد واحد
- 1,800 دقيقة نسخ/شهر
- حتى 5 ساعات لكل محادثة
- 100 تحميل ملف/شهر
- 100 ملخص ذكاء اصطناعي/شهر
- تصدير وترجمة النصوص المنسوخة
- مفردات مخصصة
3. الأعمال: 16.67 دولار/شهر لكل مقعد (تُدفع سنويًا)
- مقعد واحد أو أكثر
- نسخ غير محدود
- حتى 5 ساعات لكل محادثة
- 200 تحميل ملف/شهر
- 200 ملخص ذكاء اصطناعي/شهر
- تكاملات CRM و Zapier
4. المؤسسات: تسعير مخصص
- حدود نسخ مخصصة
- حتى 5 ساعات لكل محادثة
- تحميلات ملفات غير محدودة
- ملخصات ذكاء اصطناعي غير محدودة
- أمان متقدم وضوابط ودعم
ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن transkriptor vs notta؟
لفهم كيفية أداء كل أداة في سيناريوهات العالم الحقيقي، قمت بمراجعة تعليقات المستخدمين على منصات المراجعة الشهيرة مثل G2 و Capterra. إليك ما وجدته:
ملخص سريع:
- يحظى Transkriptor بالإشادة لسرعته وبساطته وقدرته القوية على التعامل مع اللغات، حيث يبرز المستخدمون سهولة تكامله مع التقويم ودعمه لتنسيقات متنوعة. تشمل العيوب الطفيفة خيارات التنسيق المحدودة والمشكلات العرضية في البيئات الصاخبة
- يحصل Notta على تقدير لدقته واكتشاف المتحدثين والميزات الإضافية المفيدة مثل الخرائط الذهنية، لكن المستخدمين يشيرون إلى مشكلات في موثوقية التكاملات وخطة مجانية محدودة للغاية للاستخدام الفعلي
آراء مستخدمي Transkriptor (تقييم G2: 4.7/5)
ما يحبه المستخدمون:
- "الواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام، وأنا أقدر حقًا مدى جودة تعامله مع اللهجات المختلفة ووضوح الكلام." -مراجعة G2
- "يمكنني بسهولة ربط التقويم الخاص بي، ويقوم النظام تلقائيًا بالانضمام إلى جميع اجتماعاتي لتسجيلها. بعد ذلك، يمكنني إنشاء ملخصات بسرعة لمتابعة العملاء دون عناء." -مراجعة Capterra
- "أحد نقاط القوة الرئيسية هي السرعة: في غضون دقائق قليلة، تحصل على نسخة مفصلة، مثالية للطلاب والمحترفين ومنشئي المحتوى. التوافق مع تنسيقات الصوت والفيديو المختلفة ممتاز أيضًا." -مراجعة G2
ما يمكن تحسينه:
- وجدت أن نقص خيارات التنسيق المتقدمة يشكل قيدًا إلى حد ما، خاصة لحالات الاستخدام المهنية. -مراجعة G2
- في بعض الأحيان، يواجه Transkriptor صعوبة مع الضوضاء الخلفية أو الأصوات المتداخلة، مما يؤثر قليلاً على الدقة. -مراجعة Capterra
آراء مستخدمي Notta (تقييم G2: 4.4/5)
ما يحبه المستخدمون:
ما يمكن تحسينه:
- لم تعمل الاتصالات مع Outlook دائمًا، لذلك لم ينضم تلقائيًا دائمًا، وكان من الصعب جعله يسجل الفيديو بالإضافة إلى الصوت. -مراجعة Capterra
- المجال الوحيد الذي يقصر فيه Notta بالنسبة لي هو خطته المجانية. الـ 3 دقائق من النسخ لكل محادثة تجعل الخطة المجانية من Notta محدودة للغاية. -مراجعة G2
الاستنتاج الرئيسي: أيهما يجب أن تختار، Transkriptor أم Notta؟
إذا كانت التسجيلات المنفصلة، والجدولة المدمجة، والنسخ السريع للاجتماعات اليومية من الأولويات القصوى، فإن Notta يوفر تجربة سلسة. وهو مناسب بشكل خاص للمحترفين المستقلين والفرق الصغيرة الذين يريدون البساطة دون الكثير من الإعداد.
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى المزيد من العمق - نسخ أسرع عبر أكثر من 100 لغة، ودعم لأكثر من 20 تنسيقًا للملفات، وتسجيل الشاشة، وإنشاء الترجمات، يبرز Transkriptor كحل شامل أكثر تنوعًا.
Transkriptor مناسب بشكل كبير للمبدعين والمعلمين والمحترفين في الفرق العالمية الذين يعملون مع مجموعة متنوعة من تنسيقات المحتوى ويحتاجون إلى تنظيم كل شيء في مكان واحد.
إذا كان النسخ وتدوين الملاحظات أساسيًا في سير عملك، فإن تجربة Transkriptor المجانية لمدة 90 دقيقة هي طريقة رائعة لاستكشاف ما يمكنه القيام به. جربه مجانًا الآن!