数字转录的不同上下文
当您考虑转录数字时,第一步是考虑它们出现的上下文;数字可以表示从日期到数量、从度量到财务数字等一切,并且这些上下文中的每一个都可能需要不同的转录方法。 例如,在转录财务报告时,准确性至关重要,您需要确保每个数字都完全按照口语转录。 另一方面,在随意的谈话中,四舍五入数字或使用近似术语可能是可以接受的。
理解这种上下文不仅有助于决定如何转录数字,还有助于保持原始音频的语气和准确性;这包括注意 像俚语这样的元素,如干净的逐字 记录。 简而言之,必须牢记谁将使用成绩单以及出于什么目的。
转录数字的规则和准则
在深入研究转录数字的规则和指南时,应该有以下几个关键点来指导您的方法:
Exactness vs 近似值
始终准确无误地转录数字,因为在准确性至关重要的上下文中,例如法律或医疗记录。 在更非正式的场合,如果这反映了说话者的意图,那么使用“关于”或“大约”等词语可能是合适的。
拼出数字
作为一般规则,数字 1 到 9 通常拼写出来,而数字 10 及以上写成数字。 但是,这可能会因特定的风格指南或内容的性质而异。 例如,在科学或技术成绩单中,您可以对所有测量值使用数字,即使它们小于 10,以确保清晰度。
日期和时间
日期和时间有自己的一套约定,通常最好完全按照所说的方式转录它们,但清晰度和一致性是关键。 例如,如果说话者说“七月四日”,很明显应该这样转录,而不是将其转换为数字日期格式。
大数和小数
对于大数字和小数点,清晰度是必不可少的;最好完全按照大数字的原样转录大数字,并适当使用小数点或分数。 有关最佳实践的更多详细信息,请参阅 干净的逐字样式指南 。 例如,如果说话者说“一百五十万”,请以这种方式转录,而不是写“1,500,000”。
一致性和清晰度的技巧
在数字转录中实现一致性和清晰度至关重要,因此这里有一些技术可以提供帮助,包括 包容性教育转录 :
- 一致的格式:在转录项目开始时确定日期、时间和数字的格式,并在整个文档中坚持使用该格式 这种一致性将能够帮助读者更好地理解内容。
- 括号中的说明:如果某个数字不清楚,或者您需要添加上下文以使其清晰,最好使用括号来包含其他信息 例如,如果说话者提到“几天前”,您可以将其转录为“几天前 [星期二,如果今天是星期四]”。
- 审查和编辑: 系统地,您应该始终检查您的转录是否准确;毕竟,很容易打错或听错数字,因此第二次浏览文档可以发现错误并确保准确性。
数字转录的工具和资源
一些工具和资源可以帮助进行数字转录;转录软件通常包含有助于准确转录数字的功能,例如播放速度控制和脚踏板兼容性,以实现免提操作。 此外,在线风格指南和转录手册提供了在各种情况下处理数字的详细建议。
在 Transkriptor,我们提供一个经济实惠、创新的语音转文本平台,该平台以令人难以置信的准确性工作,支持您在转录数字信息和转录 教育 方面的需求。 凭借翻译成 100+ 种语言并准确应用 转录说话人标签 的能力,我们的服务是小型企业和大型企业的理想选择。
底线
最终,您转录数字的方式会极大地影响 音频到文本转录 的可读性和可靠性;通过了解上下文,遵循既定的规则和准则,并采用一致性和清晰度的技术,您可以确保您的转录既准确又有用。
因此,无论您是专业转录员还是偶尔需要将音频转换为文本的人,请记住,数字转录的准确性至关重要。 如果您正在寻找工具、资源或支持来提高您的转录技能,尤其是数字技能,请随时与我们联系以获取更多信息或根据您的需求定制计划。