Як транскрибувати зустрічі BlueJeans у 2023 році

Професійна жінка в навушниках за столом, зосереджена на транскрипції BlueJeans Meetings.
Точно транскрибуйте за допомогою функції BlueJeans Meetings.

Transkriptor 2022-08-22

Транскрипція англійських зустрічей Bluejeans – це корисний спосіб зберегти запис дискусії на зустрічі. У цій статті ми розглянемо варіанти створення транскрипції наради BlueJeans.

Що таке BlueJeans?

BlueJeans — це хмарна платформа для відеоконференцій, що належить американській компанії Verizon. Він працює так само, як Google Meets, оскільки вам не потрібен додаток. Ви можете отримати до нього доступ безпосередньо зі свого веб-браузера. Однак існують програми для Android та iOS.

Він інтегрується в численні інші бізнес-програми, такі як Google Calendar, Google Chrome, Cisco, Polycom тощо. Крім того, BlueJeans підтримує текстовий чат під час зустрічі, подібно до інших платформ для відеоконференцій.

Навіщо транскрибувати зустрічі BlueJeans?

Розшифровка зустрічі BlueJeans корисна з таких причин:

  • Ведення протоколу зустрічі. Хоча ви можете записати зустріч, маючи текстову версію, набагато легше посилатися.
  • Простіші цитати. Набагато простіше розмістити текстовий документ, ніж відеозапис, особливо тому, що транскрипції мають динаміки та позначки часу.
  • Дозвольте учасникам бути уважними. Якщо учасники зустрічі не роблять нотаток, вони можуть зосередитися на самій зустрічі, що означає кращу участь.
  • Створення контенту. За умови, що зустріч не є приватною, ви можете використовувати свою транскрипцію для створення загальнодоступного вмісту, як-от дописи в блогах, відео на YouTube тощо.

Існує кілька типів транскрипції нарад , але найпоширенішим для ділових цілей є інтелектуальна дослівна транскрипція.

Як транскрибувати зустріч BlueJeans

Нижче наведено кроки для створення розшифровки наради BlueJeans вручну. Платформа має спеціальну кнопку запису (верхній лівий кут екрана), тож вам не доведеться турбуватися про використання стороннього програмного забезпечення для запису. Однак контролювати це може лише модератор.

1. Запис зустрічі

Цей крок не пояснюється. Якщо ви не модератор, але відповідаєте за створення транскрипції наради BlueJeans, вам потрібно буде використовувати програмне забезпечення сторонніх розробників.

Якщо ви використовуєте BlueJeans, ви можете переглянути запис у веб-браузері або завантажити його. Файл можна завантажити лише як розділи та як відео або разом із представленим вмістом.

2. Послухайте аудіозапис

Перш ніж почати транскрипцію, варто переглянути/прослухати файл, щоб переконатися, що ви з ним знайомі. Хоча на цьому етапі це не обов’язково, ви можете почати складати спикерів і приблизні часові позначки для них.

3. Почніть транскрибувати

Тепер, коли ви ознайомилися зі змістом, почніть записувати його під час третього прослуховування. Не зосереджуйтеся надто на орфографії та точності, оскільки ви можете переглянути це на наступних етапах. Постарайтеся отримати міцну тягу до кінця цього етапу.

4. Уточніть свій документ

Наступним етапом є доопрацювання документу, впорядкування пунктуації та точності тексту. Допоможе, якщо до цього моменту ви запланували спікерів, щоб ви могли розділити текст на відповідних учасників.

5. Додайте позначки часу та завершіть

Останнім етапом є додавання позначок часу для кожного мовця. Для цього вам потрібно буде ще раз переглянути запис і звернути пильну увагу на те, коли кожен оратор починає і закінчує.

Ви повинні відобразити мітку часу як[hour:minute:second] а потім ім’я доповідача, наприклад:

[00:10:58] Найджел:

Як автоматично транскрибувати зустріч BlueJeans

Створення транскрипції зустрічі BlueJeans вручну майже ніколи не є найкращим варіантом. Як ви бачите, це довго, і є велика ймовірність зробити помилку. Простішим варіантом є використання автоматичної платформи транскрипції, наприклад Transkriptor. Ось як це працює:

  1. Запис зустрічі. Це точно такий самий крок, як і описаний вище. Однак вам потрібно буде завантажити файл.
  2. Завантажте аудіо або відео на платформу транскрипції.
  3. Коли ви це зробите, залиште інструмент автоматичної транскрипції, щоб створити текст. Це займе лише кілька хвилин.
  4. Далі вам потрібно прочитати транскрипцію та внести необхідні зміни.
  5. Нарешті, завантажте текстовий файл у потрібному форматі.

Програмне забезпечення для автоматичної транскрипції додає мітки часу та динаміки, тому вам не потрібно турбуватися про те, щоб робити це вручну. Це одна з речей, яку ви повинні перевірити під час редагування, щоб переконатися, що вона точна.

Наскільки великий файл завантаження зустрічі BlueJeans?

Кількість учасників вашої зустрічі BlueJeans впливатиме на розмір файлу для завантаження. Якщо ви транслюєте та записуєте з роздільною здатністю 720p або вище, ви можете очікувати, що він використовуватиме від 13,5 МБ до 40 МБ даних на хвилину. Це може становити до 2,4 ГБ на годину для запису. BlueJeans завантажує файли довжиною понад 2 години у розділах, кожна тривалістю близько 1 години.

Поширені запитання щодо транскрипції нарад BlueJeans

BlueJeans безкоштовний для тих, хто приєднується до зустрічі, хоча вам потрібен обліковий запис, щоб проводити та модерувати зустрічі. Існують різні варіанти ціноутворення залежно від кількості користувачів або необхідних функцій. Усі також пропонують безкоштовну пробну версію.

Якщо ви користуєтеся комп’ютером і лише приєднуєтеся до зустрічі, вам не потрібно встановлювати програму. Ви також можете додати розширення для браузера Chrome для покращення функціональності. Для використання на мобільних пристроях найрозумнішим варіантом є встановлення програми.

Вам не потрібен обліковий запис BlueJeans, щоб просто приєднатися до наради. Просто перейдіть на сторінку приєднання до зустрічі та введіть код зустрічі. Вам також потрібно буде додати своє ім’я та пароль (якщо є).

BlueJeans — одна з найпростіших у використанні платформ для відеоконференцій. Це пов’язано з тим, що він не потребує встановлення чи навіть облікового запису.

Перетворення говоріння у текст

img

Transkriptor

Перетворення аудіо- та відеофайлів на текст