Sonix AI vs Transkriptor: Koji je bolji u 2025. godini?

Zašto timovi biraju alate poput Transkriptora i Sonixa?

Transkriptor je koristan za velike timove jer pojednostavljuje ceo proces transkribovanja bez prekomplikovanja iskustva. Alat podržava preko 100 jezika i pridružuje se udaljenim sastancima na Zoom-u, Google Meet-u i Microsoft Teams-u u vaše ime.

Sonix je popularan zbog svoje brze obrade i naprednih AI funkcija za analizu, koje su posebno korisne za udaljene timove.

Šta izdvaja Transkriptor?

Sa porastom audio sadržaja, alati za transkribovanje više nisu samo zgodan dodatak. Oni su postali neophodnost. Nedavni marketinški izveštaj kompanije Hubspot otkrio je da 91% marketera planira da nastavi ulagati u audio sadržaj. Ovo signalizira prelazak na komunikaciju vođenu glasom. Tu Transkriptor dolazi do izražaja.

Evo šta izdvaja Transkriptor: radi kao pametni asistent koji se može pridružiti sastancima na Zoom-u, Meet-u ili Teams-u i vodi beleške za vas. Možete čak sinhronizovati svoj kalendar za upravljanje nadolazećim sesijama, brzo dobiti transkripte i koristiti potpuno funkcionalnu mobilnu aplikaciju i Google Chrome ekstenzije.

Šta izdvaja Sonix?

Sonix je izgradio snažnu reputaciju po brzini, preciznosti i dubini. Zato kreatori sadržaja i timovi koji rade sa dugačkim audio ili video zapisima koriste Sonix.

Koje funkcije nude Transkriptor i Sonix?

Pre nego što uradimo detaljnu analizu, evo brzog pregleda onoga što svaki alat nudi:

• Transkriptor je idealan za timove koji traže sveobuhvatnog asistenta za transkribovanje i sastanke. Njegov AI chatbot može se automatski pridružiti živim sastancima na Zoom-u, Google Meet-u ili Microsoft Teams-u i praviti tačne transkripte u vaše ime.
• Sa ugrađenom integracijom kalendara, Transkriptor održava vaše sastanke organizovanim i transkribovanim bez napora.
• Sonix je idealan za čisto, precizno transkribovanje sa naprednim funkcijama uređivanja i izvoza. Upravlja označavanjem govornika, sažecima sa vremenskim oznakama i AI detekcijom tema. To ga čini istaknutim izborom za kreatore, novinare ili marketinške timove.
• Iako Sonix ne zalazi duboko u automatizaciju sastanaka ili prevođenje uživo, on pruža brzinu i strukturu za tradicionalno transkribovanje kada je audio snimljen u čistom okruženju.

Šta izdvaja Transkriptor za transkribovanje sastanaka?

AI višejezično transkribovanje i prevođenje

Od engleskog, francuskog i nemačkog do tajlandskog, ukrajinskog i makedonskog, Transkriptor je napravljen za način na koji svet danas komunicira. U okviru ovog AI alata za transkribovanje i prevođenje, možete transkribovati i prevoditi sadržaj na više od 100 jezika.

Tako da, sledeći put kada imate sastanak na engleskom, a jedan od vaših kolega se bolje snalazi na mađarskom, to neće biti problem sa Transkriptorom. Nakon završetka sastanka, možete prevesti ceo transkript na željeni jezik i pregledati ga uporedo sa originalom.

Objedinjene integracije aplikacija

Transkriptor poboljšava poslovne tokove integracijom sa esencijalnim alatima za cloud skladištenje, komunikaciju i upravljanje projektima. Sa Transkriptorom možete direktno preuzeti audio ili video datoteke sa Google Drive-a, Dropbox-a, OneDrive-a ili Box-a. Zadaci o kojima se razgovaralo tokom sastanaka mogu se prebaciti u Notion, Google Sheets ili Excel.

Transkriptor se takođe povezuje sa Slack-om, Gmail-om, Outlook-om i Google Tasks-om za komunikaciju i sinhronizaciju kalendara. Menadžeri projekata mogu čak integrisati alate poput Trello-a, Asana-e, ClickUp-a, Airtable-a, Dialpad-a i JustCall-a za lako dodeljivanje zadataka.

Pametni uvidi sa sastanaka

Prema globalnom istraživanju koje je sproveo Statista među marketing stručnjacima u januaru 2025. godine, 35% je reklo da donekle veruju veštačkoj inteligenciji za vođenje kritičnih marketinških uvida. To poverenje stalno raste, a alati poput Transkriptora su veliki razlog za to.

Transkriptorova funkcija AI uvida sa sastanaka transformiše sirove transkripte u strukturirane informacije. Ovo timu pruža dublje razumevanje svakog razgovora. Kada se vaš sastanak završi i transkribuje, možete otići u odeljak sa uvidima da procenite sastanak po različitim osnovama.

Kako se Sonix ističe u kreiranju sadržaja?

AI transkribovanje i prevođenje

Sonix nudi automatsko transkribovanje audio i video datoteka na više od 50 jezika i prevođenje na više od 40. Kada se datoteka transkribuje, možete direktno uređivati tekst jednostavnim dvoklikom na isti. Nakon završetka transkripcije, možete je izvesti u različitim formatima, uključujući DOCX, SRT, PDF i druge. Slično tome, korisnici mogu pregledati prevode uporedo sa originalnim tekstom i čak menjati jezike unutar media plejera.

Nativne integracije

Sa širokim spektrom integracija za produktivnost, medije i konferencije, Sonix se besprekorno integriše u platforme koje svakodnevno koristite. Od alata poput Dropbox-a, Google Drive-a i Zapier-a do kreativnih paketa poput Final Cut Pro i Adobe Premiere i aplikacija za saradnju kao što su Zoom, Google Meet i Microsoft Teams, Sonix može sinhronizovati vaš proces transkripcije i prevođenja u vaše svakodnevne radne tokove.

Sonix-ova integracija sa YouTube-om vam omogućava da automatski transkribujete i prevedete vaš YouTube video sadržaj na preko 53 jezika za manje od pet minuta. Ovaj generator transkripcija je idealan za kreatore sadržaja, preduzeća i agencije, jer isporučuje brze i tačne transkripte koji se mogu prenamenovati za blog sadržaj, titlove i natpise.

AI alati za dubinsku analizu

Sonix je opremljen naprednim AI alatima za analizu. Ovi alati analiziraju razgovore, otkrivaju sentiment i izvlače centralne teme iz transkripata. Ova funkcija je premium dodatak sa ograničenim pristupom tokom probnog perioda. Može analizirati i transformisati svaki sloj vašeg transkripta u smislene uvide. Ova AI funkcija analize u Sonix-u je korisna za timove koji nemaju vremena da pregledaju sate audio materijala i žele brzo pristupiti sažetku.

Sonix je pravi izbor ako:

✅ Trebate alat koji obrađuje transkripciju brzo i sa visokokvalitetnim AI generisanim sažecima.

✅ Želite AI uvide poput detekcije tema, analize sentimenta i tematskih raščlanjivanja.

✅ Radite sa platformama poput Adobe Premiere, Final Cut Pro ili Zoom i potrebna vam je čvrsta integracija za medijske tokove rada.

Sonix nije najbolja opcija ako:

❌ Tražite AI bota koji se može pridružiti i automatski transkribovati sastanke uživo.

❌ Trebate prevode u realnom vremenu ili uporedne prevode za višejezičnu saradnju.

❌ Preferirate iskustvo fokusirano prvenstveno na mobilne uređaje i sastanke umesto na uređivanje sadržaja.

Kao što možete videti iz detaljnog pregleda funkcija, Sonix pruža iskustvo transkripcije koje je dizajnirano za medijske timove. Brz je, precizan i dolazi sa AI uvidima koji pomažu u usavršavanju transkripata. Međutim, ne podržava:

❌ AI bota koji se može automatski pridružiti sastancima na Google Meet-u, Zoom-u ili Microsoft Teams-u.

❌ Višejezični prevod uživo na preko 100 jezika.

❌ Integraciju kalendara koja automatizuje e-mailove sa sažecima dnevnih redova sastanaka sa stavkama za akciju.

Koji alat nudi bolju vrednost za novac?

Cena pretplate je nešto što svaki korisnik razmatra kada odlučuje koji alat za transkripciju da koristi. Evo osnovne razlike u ceni i pregleda kako se Transkriptor i Sonix naplaćuju i šta nude za svoje cene:

• Transkriptor dolazi sa probnim planom od 90 minuta koji vas upoznaje sa premium funkcijama, uključujući transkripciju na preko 100 jezika, AI chatbotove, analizu podataka, transkripciju YouTube URL-ova i još mnogo toga.
• Transkriptor Pro plan počinje od 8,33 dolara mesečno i uključuje 5 sati transkripcije, zajedno sa svim premium funkcijama, kao što su automatska sinhronizacija na mobilnim aplikacijama, izvoz titlova u SRT formatu i još mnogo toga.
• Sonix takođe nudi probni plan od 30 minuta sa ograničenom upotrebom AI-a.
• Sonix-ov Premium plan počinje od 16,50 dolara po korisniku mesečno i pruža premium funkcije, uključujući API pristup i prilagođeni rečnik. Korisnici će morati da plate dodatnih 5 dolara po satu za korišćenje usluga inteligentne obrade glasa i 3 dolara po satu za pristup AI uslugama prevođenja.

Cene Transkriptora

Cenovni model Transkriptora je dizajniran da bude fleksibilniji i skalabilniji za pojedince, timove i preduzeća.

Besplatna proba

• Pre donošenja odluke, korisnici mogu pristupiti osnovnim funkcijama Transkriptora kroz njegov besplatni plan koji nudi 30 minuta dnevno i jednu transkripciju.

Plaćeni plan

• Transkriptor Pro plan počinje od 8,33 dolara mesečno (naplaćuje se godišnje 99,99 dolara) i dizajniran je za profesionalce i pojedince.
• Transkriptorov Pro plan uključuje do 2.400 minuta mesečno za transkripciju i ima funkcije poput višejezične transkripcije, snimanja ekrana i integracije kalendara.

Sonix Cene

Sonix nudi fleksibilnu strukturu cena koja odgovara svim tipovima korisnika, uključujući povremene korisnike, kreatore sadržaja i velike kompanije.

Besplatan Plan

• Sonix nudi probnu verziju koja uključuje 30 minuta besplatne transkripcije. Ovo vam omogućava da testirate kvalitet transkripcije, istražite alate za uređivanje i označavanje govornika, kao i da proverite AI uvide. Deo sa AI uvidima je veoma ograničen, čak i u besplatnih 30 minuta.

Plaćeni Plan

• Sonix-ov model 'plati koliko koristiš' počinje od 10 dolara po satu transkripcije. Ovo je idealno za korisnike sa povremenim potrebama. Sonix Premium pretplata počinje od 22 dolara po korisniku mesečno ili 198 dolara po korisniku godišnje.
• Sonix-ov Premium plan uključuje 100+ formata za izvoz, automatski prevod i AI funkcije koje se mogu dodati uz dodatni trošak od 5-10 dolara mesečno, ali sve zavisi od upotrebe.

Evo šta kupci kažu o Transkriptor i Sonix

Ne možete slepo verovati karakteristikama bilo kog alata. Nešto može raditi za vas, ali nije jedini odlučujući faktor za nekog drugog. Dakle, kada birate alat za transkripciju, morate razumeti da povratne informacije iz stvarnog sveta znače više od bilo čega.

Ove recenzije ističu šta funkcioniše za korisnike i šta može biti poboljšano.

• Sa preko 1200+ recenzija na Trustpilotu, korisnici su istakli da je Transkriptor bio „spas“ za njih „kao studente“, jer im pomaže da beleže tokom predavanja.
• Korisnici na G2 su pohvalili Sonix-ove usluge transkripcije, titlovanja i prevođenja za njihove otpremljene video i audio fajlove.

Evo šta različiti korisnici kažu o Transkriptor i Sonix na različitim platformama za recenzije:

Recenzije za Transkriptor:

G2 Ocena: 4.6/5

Trustpilot Ocena: 4.7/5

Šta korisnici vole kod Transkriptora?

✅ Korisnik na G2 je istakao da je tačnost Transkriptora „izuzetna“ i dobro radi sa „različitim akcentima i tehničkom terminologijom.“

✅ Korisnici su čak istakli da Transkriptor pomaže da prikupe transkripte dokumenata iz industrijskih uvida i kako „tačno [on] transkribuje sadržaj.“

Staram se, i mogućnost da pouzdano i lako transkribujem audio je neprocenjiva. Transkribovaće bilo šta, apsolutno bilo šta. Možete mu dati video sa tekstom, trening video ili telefonske pozive; apsolutno je divan. — G2 Recenzija.

Šta korisnici nisu voleli kod Transkriptora?

❌ Nekolicina korisnika je primetila na G2 da su iskusili slučajeve preklapanja glasova kada su komunicirali sa brzim govornicima.

Transkriptor je impresivno tačan za transkripciju zvuka, čak i sa različitim akcentima ili umerenom pozadinskom bukom. Takođe cenim raspon podržanih jezika, a mogućnost uređivanja transkripata direktno u aplikaciji je super praktična. - G2 Recenzija.

Šta korisnici vole kod Sonix-a?

✅ Korisnik na Trustpilotu je izjavio kako je Sonix-ov „SRT fajl“ izlaz savršeno radio sa njihovim softverom za uređivanje video zapisa.

✅ Nekoliko korisnika na G2 je primetilo da cene Sonix-ov nivo tačnosti i lakoću otpremanja fajlova sa Google Drive i Dropbox za transkripciju.

Nakon otpremanja audio/video fajla, automatski se pretvara u tekst, i prilično je tačno. Ovaj alat mi je zapravo uštedeo vreme za ručno transkribovanje bilo kojih audio i video fajlova. - G2 Recenzija.

Šta korisnici nisu voleli kod Sonix-a?

❌ Neki korisnici su istakli na G2 da im se nije dopalo što Sonix nudi plan po satu, koji je „prilično skup“ u poređenju sa drugim alatima za transkripciju na tržištu.

❌ Drugi korisnik je napisao na Trustpilot-u da postoje „stalne greške u pravopisu/gramatici" u finalnim transkriptima koje zahtevaju ručnu intervenciju.

Ovo je apsolutno bezvredna usluga za prevođenje sa nemačkog na engleski, čak i kada nalepite sopstvene transkripte i onda neko podesi vremensku oznaku. Izlazni rezultati su puni ponovljenih vremenskih kodova, tako da to nema nikakvog smisla za bilo koji program koji želite da koristite. - Trustpilot.

Šta izabrati: Transkriptor ili Sonix?

I Transkriptor i Sonix nude sposobna rešenja za transkripciju. Ali, kao što je navedeno u detaljnom pregledu funkcija, oba su napravljena imajući u vidu različite slučajeve upotrebe.

• Transkriptor je najpogodniji za integraciju kalendara, integraciju YouTube URL-a, AI ćaskanje i analizu sastanaka, prevođenje u realnom vremenu i podršku za više od 100 jezika, zajedno sa detaljnom analitikom.
• Sonix je idealan za kreatore koji žele brzu obradu transkripcija, generisanje YouTube transkripta i podršku za titlove na više od 50 jezika.

Ipak, ako vam je potreban alat za transkripciju koji pruža preciznu transkripciju na više od 100 jezika sa dubokom integracijom i inteligentnim rezimeima, isprobajte Transkriptor. To je pravi alat za vas, posebno ako tražite jednostavno rešenje za YouTube transkripcije ili vam je potreban AI bot koji će prisustvovati sastancima umesto vas.