Evernote korisnici koji se pretplate na besplatni plan ograničeni su u broju uređaja na koje se mogu prijaviti, broju beleški koje mogu napraviti i ograničenju dužine audio snimaka koje mogu napraviti i otpremiti.
Evernote pojednostavljuje vaš radni tok eliminišući potrebu za korišćenjem različitih aplikacija za transkripciju zvuka i uređivanje teksta, jer možete učiniti oboje u Evernote. Bez obzira da li više volite ručnu transkripciju i želite da koristite klizač za reprodukciju u uređivaču beleški da biste pregledali zvuk ili morate da generišete transkripciju u vremenskoj stisci - Evernote je alat za transkripciju za vas.
Evernote omogućava korisnicima da otpremaju audio snimke i pretvaraju govor u tekst u realnom vremenu aktiviranjem mikrofona tokom poziva, sastanka ili prezentacije.
Prečice na tastaturi za formatiranje teksta čine ručnu transkripciju brzom i jednostavnom u Evernote, jer možete biti efikasniji kada ne morate stalno da pomerate ruke na i sa trackpad-a, a klizač za reprodukciju vam omogućava da se lako krećete do različitih delova u snimku. Mehanizam za prepoznavanje govora u Evernote isporučuje transkripte u samo nekoliko sekundi, uključujući interpunkciju, tako da možete da se prebacujete između ručne i automatske transkripcije bez ugrožavanja kvaliteta. Prepišite zvuk sa Evernote da biste bili efikasniji, jer vam alat omogućava da napravite tačne, prilagodljive i lako delite transkripte u sekundi!
Razumevanje karakteristika transkripcije Evernote-a
Evernote, popularna aplikacija za beleženje, ima novu funkciju: audio i video transkripciju. U prošlosti Evernote nisu automatski pretvarali audio snimke u tekst, tako da su korisnici morali da koriste funkciju govora u tekst svog uređaja kako bi diktirali šta žele da kažu. Sada, Evernote korisnici mogu da snimaju zvuk unutar aplikacije za automatsku transkripciju, kao i da otpremaju postojeće snimke. Otpremite audio datoteku (u formatu .MP3, .MP4, .FLACili .WAV ) da biste Evernote i generisali automatski transkript snimka u sekundi ili prepisali poziv, sastanak ili prezentaciju u realnom vremenu.
Za korisnike koji više vole da ručno prepisuju zvuk, Evernote transkripcija sadrži klizač koji kontroliše reprodukciju i prečice na tastaturi za uređivanje teksta kako bi se pojednostavio proces. Evernote pruža različite načine za transkripciju audio datoteka kako bi zadovoljio potrebe različitih korisnika, bilo da se radi o generisanju transkripta virtuelnog sastanka u realnom vremenu ili ručnom prepisivanju snimljenog intervjua.
Transkripcija audio fajlova pomoću Evernote
Evernote omogućava korisnicima da otpremaju audio datoteke za transkripciju, što je korisno za generisanje transkripata postojećih snimaka, ali takođe omogućava korisnicima da snimaju zvuk u aplikaciji i generišu transkript u realnom vremenu. Alat za prepoznavanje govora Evernote isporučuje transkripte u sekundi, ali aplikacija takođe prilagođava korisnike koji preferiraju ručnu transkripciju sa funkcijama kao što su kontrole reprodukcije i prečice na tastaturi za uređivanje teksta. Bez obzira na metodu, automatsku ili ručnu, pregled transkripata je od ključnog značaja kako bi se osiguralo da su u skladu sa zvukom i odražavaju prirodni govor. Evernote omogućava korisnicima da promene izgled transkripata, od veličine fonta do poravnanja, kao i da nude nekoliko prečica na tastaturi za formatiranje teksta.
Učitavanje audio datoteka na Evernote
Da biste otpremili audio datoteke na Evernote, idite na traku na levoj strani ekrana, kliknite na dugme sa simbolom elipse ('...') da biste pristupili više opcija za otpremanje, kliknite na dugme 'File' sa simbolom spajalice, izaberite audio datoteku koju želite da otpremite iz fascikle u kojoj je sačuvana u vašem sistemu Explorer , a zatim kliknite na 'Otvori'. Učitavanje audio datoteke u Evernote automatski otvara snimak u novoj belešci, odakle možete ubaciti dodatne elemente (kao što su zadaci), dodeliti belešku datumu u kalendaru i formatirati tekst.
Evernote podržava uobičajene audio formate, .MP3, .MP4, .FLAC, i .WAV, ali ne i drugi formati kao što su AIFF, FLACili AAC. Takođe, važno je napomenuti da je maksimalna dužina audio zapisa koji korisnik Evernote može da otpremi određena njihovom pretplatom: Evernote Besplatni korisnici imaju pravo na 25MB po belešci, a korisnici imaju pravo na 50MB po belešci, dok korisnici Premium, Personal i Teams mogu da otpremite audio snimke koji zauzimaju do 200MB prostora.
Korišćenje ugrađenih alata za transkripciju Evernote-a
Da biste koristili ugrađeni alat za transkripciju Evernote-a, idite na traku na levoj strani ekrana i kliknite na dugme "Audio" sa simbolom mikrofona da biste započeli snimanje i počeli da govorite. Zapamtite da Evernote skriva neke od ikona kada smanjite veličinu prozora aplikacije na laptopu ili računaru, kako biste bili sigurni da ima mesta za druge alate, pa pritisnite dugme sa simbolom elipse ('...') da biste pristupili dugmetu 'Audio' kada je skriven iz glavnog menija. Znate kada Evernote počinje da snima zvuk, jer se crvena zvučna traka pojavljuje na vrhu editora da vam daju ideju o jačini zvuka na kojoj govorite! Pritisnite dugme za zaustavljanje (crveni kvadrat) da biste završili snimanje kada završite sa razgovorom i sačekajte da se audio datoteka pojavi kao element na ekranu. Preslušajte audio snimak pritiskom na plavo dugme za reprodukciju ili pritisnite "Transcribe" (dugme ima zelenu do plavu pozadinu gradijenta) da biste koristili funkciju automatske transkripcije Evernote. Evernote traje samo nekoliko sekundi za transkripciju zvuka, nakon čega se pojavljuje obaveštenje koje najavljuje da je transkripcija završena i da možete kopirati i nalepiti tekst gde god vam je potrebno.
Evernote interfejs je jedinstven jer oponaša ploču sa post-it beleškama tako da korisnici mogu da personalizuju način na koji izgleda, ali prilagođavanje se tu ne zaustavlja. Evernote omogućava korisnicima da formatiraju tekst koji generiše ugrađena funkcija transkripcije, odnosno izgled fonta, bulletinga i poravnanja paragrafa.
Saveti i tehnike za ručnu transkripciju
Evernote prilagođava korisnicima koji žele da ručno prepisuju zvuk omogućavajući im da reprodukuju snimke i sami ukucaju govorni sadržaj. Ručna transkripcija je donekle mukotrpan zadatak, jer morate više puta da pređete preko svakog dela zvuka kako biste bili sigurni da reči koje zapišete odgovaraju zvuku, ali Evernote olakšava uključivanjem klizača koji omogućava korisnicima da se kreću kroz snimak kako bi ponovili određene trenutke.
Štaviše, Evernote nudi prečice na tastaturi tako da korisnici ne moraju da gube vreme prebacujući se između kucanja i trackpad-a dok prepisuju: ključ za napredovanje kose crte (/) vam omogućava da ubacite elemente (kao što su zaglavlje, lista ili citat) i taster (@) vam omogućava da povežete belešku koja sadrži transkript sa drugom beleškom.
Ručna transkripcija je likovna umetnost i mora se preduzeti nekoliko mera predostrožnosti kako bi se postigli najbolji rezultati. Važno je pronaći tihu postavku za snimanje kada ručno prepisujete zvuk sa Evernote, kako bi se osiguralo da uređaj koji koristite može da pokupi ono što govorite i da smanji količinu pozadinske buke. Takođe, važno je da se postavite na takvoj udaljenosti od mikrofona (da li je ugrađen u vaš uređaj ili samostalno) da pokupi zvuk vašeg glasa izbegavajući druge zvukove u sobi.
Udaljenost između usta i mikrofona kada snimate zvuk za transkripciju sa Evernote treba da bude između 6 i 12 inča. Postizanje ravnoteže između izgovaranja svake Word i prirodnog govora je teško kada snimate sebe kako govorite, ali važno je održavati prirodan tempo kada ručno prepisujete zvuk unutar Evernote tako da znate gde treba da postavite interpunkcijske znakove u rečenicama.
Automatizacija transkripcije sa integracijama trećih strana
Možete integrisati bilo koju aplikaciju za automatsku transkripciju sa Evernote tako što ćete učitati audio datoteku u aplikaciju (ili snimiti zvuk u njoj), generisati transkript i kopirati tekst u novu belešku. Drugi način za automatizaciju transkripcije u Evernote sa uslugom transkripcije treće strane jeste da koristite aplikaciju za generisanje transkripta (audio datoteke ili govora uživo), sačuvajte tekst kao datoteku, a zatim otpremite datoteku direktno na Evernote gde će se pojaviti kao nova beleška! Korisnici Evernote koji se bave tehnologijom mogu napisati kod za povezivanje softvera za transkripciju sa svojim računima, ali ovo nije pristupačno rešenje za većinu korisnika, jer prosečna osoba nema potrebne veštine programiranja!
Pregled i uređivanje transkribovanog zvuka
Nijedan softver za automatsku transkripciju ne može garantovati KSNUMKS% tačnost, čak i ako isporučuju skoro savršene transkripte. Pregled transkripata generisanih AIje od ključnog značaja kako bi se osiguralo da oni ne sadrže nikakve nedoslednosti sa zvukom, pravopisnim greškama ili gramatičkim greškama. Štaviše, važno je lektorirati automatski generisane transkripte kako bi se osiguralo da odražavaju prirodni govor, kako bi se izbegao rizik da tekst zvuči veštački.
Dobar način da pregledate transkript je da slušate audio snimak dok čitate transkript, proveravate da transkript ne propušta ništa iz zvuka i da se uverite da je tekst dosledan (u smislu pravopisa i formatiranja). Odličan savet za pregled transkripata za tačnost je da dobijete još jedan par očiju na slučaju - zatražite povratne informacije od prijatelja ili kolege nakon što ste sami temeljito lektorirali tekst.
Evernote omogućava korisnicima da reprodukuju snimke kako bi proverili da li je automatski generisani transkript u skladu sa zvukom, uključujući klizač u uređivaču beleški za navigaciju do određenih trenutaka, ali aplikacija takođe ima razne opcije za uređivanje i označavanje teksta. Da biste promenili izgled transkripta u Evernote, označite tekst koji želite da uredite, a zatim otvorite padajući meni "Više" na traci na vrhu uređivača beleški da biste prilagodili veličinu, boju i poravnanje fonta. Evernote takođe ima nekoliko prečica na tastaturi kako bi tekst bio podebljan (Ctrl + B), kurziv (Ctrl + I), podvučen (Ctrl + U) i istaknut (Ctrl + Shift + H) tako da se određene reči ili fraze ističu.
Istraživanje Evernote-ovog alata za prepoznavanje govora
Alat za prepoznavanje govora u Evernote omogućava korisnicima da otpremaju audio snimke za automatsku transkripciju, ručno prepisuju zvuk reprodukcijom snimka u aplikaciji i generišu transkripte za govor uživo u realnom vremenu. Evernote je neverovatno svestran alat koji omogućava korisnicima da dodaju informacije iz različitih izvora u svoje beleške - fotografije, audio snimke, dokumente sa svog uređaja - kao i da nude više opcija za transkripciju zvuka.
Evernote je odlična opcija za zadatke govora u tekst jer isporučuje skoro savršene transkripte u roku od nekoliko sekundi i korisnicima pruža sveobuhvatne mogućnosti za uređivanje teksta.
Korišćenje glasa za kucanje je znatno brže od korišćenja ruku, tako da alat za prepoznavanje govora Evernote povećava vašu produktivnost omogućavajući vam da pišete više za manje vremena bez brige o kvalitetu teksta - bez obzira da li pravite beleške, planirate projekte ili vodite dnevnik! Međutim, Evernote ograničava veličinu snimaka koje korisnici mogu da naprave ili otpremi u skladu sa svojom pretplatom (korisnici na besplatnim planovima su ograničeni na 25MB i 50MB zvuka u svakoj belešci), što je štetno za neke projekte.
Uobičajeni problemi sa transkripcijom Evernote
Najčešći problemi sa kojima se ljudi susreću kada prepisuju zvuk su pogrešan izgovor reči, preklapanje govora i pozadinska buka. Kada snimate zvuk za transkripciju, važno je da to učinite u mirnom okruženju, uz minimalne smetnje od drugih ljudi, i postavite se između 6 i 12 inča od mikrofona tako da pokupi vaš glas bez hvatanja pozadinske buke.
Prema Evernote User Forumu, postoje dva mala problema sa alatom za prepoznavanje govora: ponekad jezik transkripta generisanog AIne odgovara jeziku govora i snimci se mogu reprodukovati samo na uređaju na kojem su snimljeni (npr. beleške koje sadrže audio snimke napravljene na mobilnom uređaju ne mogu se reprodukovati na radnoj površini i obrnuto).
Alat za prepoznavanje govora automatski identifikuje jezik koji se govori na snimku i prepisuje ga u skladu s tim, ali ponekad softver pogreši, tako da da biste izabrali jezik na kojem želite transkript morate podesiti postavke jezika celog uređaja. Evernote programeri rade na ispravljanju drugog problema, tako da se snimci napravljeni na desktop uređajima mogu reprodukovati na mobilnim uređajima (i obrnuto).
Bolje rešenje za transkripciju zvuka: Transkriptor
Integrisanje alata za transkripciju u Evernote platformu oslobađa korisnike od potrebe da koriste više aplikacija da bi završili isti zadatak, prepisivanje zvuka, što im štedi vreme. Evernote podržava ručnu transkripciju, omogućavajući korisnicima da reprodukuju snimke u uređivaču beleški i daje korisnicima mogućnost da generišu automatski transkript u roku od nekoliko sekundi. Transkriptor je alat za automatsku transkripciju koji ima sve iste mogućnosti kao i Evernote, kao i dodatne funkcije kao što su pokrivenost više od 100 jezika, deljenje jednim klikom i istovremeno uređivanje!
Transkriptor koristi najsavremeniji mehanizam za prepoznavanje govora koji isporučuje KSNUMKS% tačne transkripte za manje od KSNUMKS minuta, što ga čini najboljim izborom za korisnike kojima su potrebni transkripti u vremenskoj krizi bez potrebe da nauče kako da koriste sofisticirani softver.
Vrhunski izbor za transkripciju zvuka
Evernote pruža koristan skup funkcija transkripcije, ali njegova ograničenja - kao što su ograničenja veličine datoteke, problemi sa reprodukcijom uređaja i povremene netačnosti - čine ga manje idealnim za korisnike sa visokim zahtevima za transkripciju. Iako podržava i ručnu i automatsku transkripciju, funkcionalnost Evernote-a je ograničena planovima pretplate, a prepoznavanje govora može se ponekad boriti sa tačnošću jezika.
Transkriptor, nasuprot tome, nudi sveobuhvatnije rešenje. Njegov mehanizam za prepoznavanje govora pruža daleko veću preciznost, brže i preciznije obrađuje transkripte. Alat podržava preko 100 jezika i omogućava besprekorno uređivanje i deljenje jednim klikom. Ove karakteristike Transkriptor čine idealnim izborom za korisnike kojima je potrebna pouzdana transkripcija, posebno u vremenski osetljivim ili višejezičnim kontekstima.
Sa pouzdanijim i pojednostavljenim procesom, Transkriptor nadmašuje Evernote, nudeći vrhunske usluge transkripcije koje bolje zadovoljavaju potrebe profesionalaca.
