Најбоља опција за транскрипцију Аппле подцаста на крају зависи од тога да ли поседујете оригинални садржај. Ако то урадите, много је лакше направити транскрипцију подкаста. Али ако желите да транскрибујете туђи садржај, само треба да додате неколико додатних корака.
У овом чланку ћемо погледати како транскрибовати Аппле подцасте. Проћи ћемо кроз кораке за оригинални и садржај треће стране.
Како транскрибовати Аппле подкасте
Кораци у наставку су за власнике оригиналног садржаја, тј. за подкаст који сте сами снимили. Транскрибовање туђег подкаста подразумева више корака и постоје други алати који могу помоћи у томе.
Како ручно транскрибовати Аппле подцасте?
Прва опција како да транскрибујете Аппле подцасте је да то урадите ручно. Ево како бисте то урадили:
- Послушајте аудио датотеку и почните да записујете шта је речено. Немојте се превише фокусирати на звучнике (ако их има више), јер ово можете додати касније. У најмању руку, додајте прелом реда сваки пут када неко нови проговори.
- Приликом другог слушања, почните да сређујете свој текст исправљајући правопис и граматику на основу онога што звучи логично. Ако сте у могућности, додајте звучнике током ове фазе да бисте уштедели време.
- Затим поново слушајте и додајте звучнике и временске ознаке. Током ове фазе, такође би требало да се фокусирате на то да све буде што тачније, укључујући прекиде реченица и потенцијално двосмислене речи.
Како да ручну транскрипцију учините прецизнијом
Транскрибовање подкаста је вероватно лакше него креирање транскрипције састанка. То је зато:
- Теоретски, требало би да имате сценарио за подкаст. Ако је тако, стварање транскрипције ће значити само мања прилагођавања оригиналног сценарија.
- Вероватно ће бити мање говорника у подцасту, а теме ће бити фокусираније. Опет, ово чини ручну транскрипцију лакшим процесом јер можете лакше предвидети или пратити дискусију.
- Транскрипција подкаста ће вероватно бити интелигентна дословно. То значи да нећете укључивати паузе или речи за попуњавање, као што су „свиђа ми се“ и „хм“. Ако је ово тачно, ослањање на ваш оригинални сценарио требало би да учини ствари много лакшим за управљање.
Још један савет зависи од тога како снимате свој подкаст. Ако ви и ваши гости комуницирате преко платформе за видео конференције (као што је Гоогле Меетс или Зоом), укључите титлове уживо. Затим снимите видео и користите титлове као основу за своју транскрипцију.
Како аутоматски транскрибовати Аппле подцасте?
Алтернативни метод за транскрибовање Аппле подкаста је коришћење платформе за аутоматску транскрипцију. Услуга као што је Транскриптор може да транскрибује аудио или видео снимак уз минимално учешће. Кораци су следећи:
- Отпремите свој снимак на платформу за транскрипцију.
- Дозволите му да транскрибује садржај, што би требало да траје само неколико минута.
- Прочитајте датотеку и извршите све потребне измене.
- Преузмите текст у одабраном формату датотеке.
Током процеса уређивања, требало би да исправите све мање грешке, као што су двосмислене речи или интерпункција. Такође, можда ћете морати да уредите звучнике и прилагодите пасусе у зависности од оригиналне структуре звука.
Како да аутоматску транскрипцију учините прецизнијом
У зависности од платформе коју користите, тачност би могла бити и до 99%. Међутим, постоји неколико ствари које можете учинити да помогнете:
- Смањите позадинску буку током снимања. У идеалном случају, користите динамичке микрофоне јер то смањује сметње од других звучника.
- Говорите полако и јасно где год је то могуће. Ако снимате подцаст, требало би да то урадите у сваком случају.
- Уверите се да имате ниво микрофона у устима и да имате инсталиран поп филтер. Ово ће учинити снимак јаснијим.
Како транскрибовати садржај треће стране?
Ако желите да транскрибујете туђи Аппле подцаст, можете да пратите горенаведене кораке. Међутим, прво ће вам требати копија аудио записа. Ево неколико предлога како да га добијете:
- Преузмите подцаст. У зависности од платформе коју користите, преузимање на рачунар ће радити.
- На мобилном телефону користите свој снимач екрана. Ово ће креирати видео, али ће укључити и звук подкаста.
- Користите софтвер за снимање треће стране.
У зависности од тога шта планирате да урадите са садржајем, можда ће вам прво требати дозвола власника. Не би требало ако је за личну употребу, али хоћете ако планирате да га претворите у јавни садржај.
Зашто транскрибовати Аппле подкасте?
Под претпоставком да сте креатор садржаја, постоје бројни разлози зашто бисте можда желели да транскрибујете Аппле подцасте. Ови укључују:
- Прављење белешки о емисији. Транскрипција подкаста побољшава приступачност јер то значи да они са оштећеним слухом и даље могу да уживају у вашем садржају. Можете једноставно да додате транскрипцију као белешке о емисији или везу до ваше веб странице.
- Креирање новог садржаја. Слично томе, можете користити транскрипцију као основу за друге облике садржаја, као што су постови на блогу и натписи на друштвеним мрежама.
- СЕО појачање. Аудио и видео садржај се не може претраживати на исти начин као текст. Као такво, додавање Аппле подкаста транскрипције помаже људима да пронађу ваш садржај када користе претраживач.
Укратко, знање како да транскрибује Аппле подкасте може помоћи вашем бренду да буде приступачнији и ауторитативнији.
Често постављана питања о Аппле подцастима
Тренутно не постоји начин да се преведе звук Аппле подкаста. Међутим, можете лако превести датотеку транскрипције користећи било који алат за превођење. Можда би било вредно да изворни говорник уређује садржај након тога.
За најбољу видљивост СЕО, укључите транскрипт директно у белешке емисије. Ово је најлакше ако хостујете страницу на својој веб локацији, али је мање ако је хостована у апликацији. Алтернативно, у белешке емисије укључите везу до спољне странице, али то не помаже код СЕО-а. У сваком случају, наведите у свом подкасту да је транскрипција доступна и где људи могу да је пронађу.
Транскрибовање Аппле подцаста у већини ситуација није законска обавеза. У САД се могу применити АДА прописи, али то се углавном односи на субјекте јавних услуга. Без обзира на то у којој сте земљи или сврху вашег подкаста, креирање транскрипције је увек добра идеја.
